ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Dancing With A Stranger – Sam Smith

 [Intro: Sam Smith]
Hmm, mhm

[Verse 1: Sam Smith]
I don’t wanna be alone tonight (‘Lone tonight)
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในคืนนี้ (อยู่อย่างเหงาในค่ำคืนนี้)
It’s pretty clear that I’m not over you (Over you, over you)
ชัดเจนแล้วว่าฉันยังรักคุณอยู่ยังไม่ลืมคุณ (ลืมคุณ ตัดใจจากคุณ)
I’m still thinking ’bout the things you do (Things you do)
ฉันยังคงคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณทำ (หลายสิ่งที่คุณได้ทำ)
So I don’t want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight
ฉันจึงไม่อยากอยู่คนเดียวในค่ำคืนนี้ เดียวดายในคืนนี้ โดดเดี่ยวในคืนนี้
Can you light the fire? (Light the fire, light the fire)
คุณช่วยมาจุดไฟรักให้หน่อยได้ไหม (จุดไฟรักให้ลุกโชน จุดไฟรักให้ฉัน)
I need somebody who can take control (Take control)
ฉันต้องการใครสักคนที่เข้ามาดูแลกัน (ดูแลอยู่เคียงข้างกัน)
I know exactly what I need to do
ฉันรู้แน่ชัดว่าอะไรที่ต้องการจะทำ
‘Cause I don’t wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
เพราะว่าฉันไม่อยากอยู่คนเดียวในค่ำคืนนี้ เดียวดายในคืนนี้ โดดเดี่ยวในคืนนี้

[Chorus: Sam Smith]
And look what you made me do, I’m with somebody new
แล้วดูสิว่าคุณทำให้ฉันทำอะไรลงไป ตอนนี้ฉันอยู่กับคนใหม่แล้ว
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
โอ้ ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า
Look what you made me do, I’m with somebody new
แล้วดูสิว่าคุณทำให้ฉันทำอะไรลงไป ตอนนี้ฉันอยู่กับคนใหม่แล้ว
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
โอ้ ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า
Dancing with a stranger
กำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า

[Verse 2: Normani]
I wasn’t even going out tonight (Out tonight)
ฉันไม่แม้แต่จะออกไปเที่ยวในค่ำคืนนี้ (ออกไปข้างนอกในคืนนี้)
But, boy, I need to get you off of my mind (Off of my mind)
แต่ ที่รัก ฉันต้องลบคุณออกจากใจให้หมด (ลืมไปจากใจของฉัน)
I know exactly what I have to do
ฉันรู้แน่ชัดว่าอะไรที่จำเป็นต้องทำ
I don’t wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพังในค่ำคืนนี้ เดียวดายในคืนนี้ โดดเดี่ยวในคืนนี้

[Chorus: Normani, Sam Smith]
And look what you made me do, I’m with somebody new
แล้วดูสิว่าคุณทำให้ฉันทำอะไรลงไป ตอนนี้ฉันอยู่กับคนใหม่แล้ว
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
โอ้ ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า
Look what you made me do, I’m with somebody new
แล้วดูสิว่าคุณทำให้ฉันทำอะไรลงไป ตอนนี้ฉันอยู่กับคนใหม่แล้ว
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
โอ้ ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า
Dancing with a stranger
กำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า
Dancing, oh yeah
กำลังเต้นรำกัน

 [Outro: Sam Smith & Normani]
I wasn’t even going out tonight (Out tonight)
ฉันไม่แม้แต่จะออกไปเที่ยวในค่ำคืนนี้ (ออกไปข้างนอกในคืนนี้)
But, boy, I need to get you off of my mind (Off of my mind)
แต่ ที่รัก ฉันต้องลบคุณออกจากใจให้หมด (ลืมไปจากใจของฉัน)
I know exactly what I have to do
ฉันรู้แน่ชัดว่าอะไรที่จำเป็นต้องทำ
I don’t wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight
ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพังในค่ำคืนนี้ เดียวดายในคืนนี้ โดดเดี่ยวในคืนนี้

[Chorus: Normani, Sam Smith]
And look what you made me do, I’m with somebody new
แล้วดูสิว่าคุณทำให้ฉันทำอะไรลงไป ตอนนี้ฉันอยู่กับคนใหม่แล้ว
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
โอ้ ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า
Look what you made me do, I’m with somebody new
แล้วดูสิว่าคุณทำให้ฉันทำอะไรลงไป ตอนนี้ฉันอยู่กับคนใหม่แล้ว
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
โอ้ ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำกับคนแปลกหน้า
I’m dancing, I’m dancing (Dancing with a stranger)
ฉันกำลังเต้นรำ กำลังเต้นรำ (เต้นรำอยู่กับผู้ชายแปลกหน้า)
I’m dancing, I’m dancing (Dancing with a stranger)
ฉันกำลังเต้นรำ กำลังเต้นรำ (เต้นรำอยู่กับผู้ชายที่ไม่รู้จักเลย)
I’m dancing, I’m dancing (Dancing with a stranger)
ฉันกำลังเต้นรำ กำลังเต้นรำ (เต้นรำอยู่กับผู้ชายที่ไม่รู้จักเลย)

– กลับหน้ารวมเพลง –