แปลเพลง Just You and I – Tom Walker ความหมายเพลง Just You and I – Tom Walker เพลงแปล Just You and I – Tom Walker เนื้อเพลง Just You and I – Tom Walker แปลเพลงสากล
 |
| » เพลง : Just You and I |
| » Artist : Tom Walker |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Just You and I – Tom Walker
[Verse 1]
Let’s get drunk
I’ll pour my heart out through my mouth
This year’s been hard for us, no doubt
Let’s raise a glass to a better one
Let all the things that we’ve overcome
Bring hope to us ’cause
Me and you, we can hold this out
Only you understand how I’m feeling now, yeah
มามึนเมาไปกันเถอะ
ฉันจะเทเอาความรักของฉันนี่ล่ะ ออกมาทางปากของฉัน
ปีนี้คงยากสำหรับเราแน่ล่ะ
มาเถอะยกแก้วขึ้นมาเพื่อสิ่งที่ดีกว่า
ให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เรานั้นได้ชนะมานั้น
นำมาซึ่งความหวังสู่ตัวเรา นั่นก็เพราะ
ฉันและคุณนั้น เราผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้
มีเพียงคุณที่เข้าใจว่าฉันกำลังรู้สึกอย่างไรในตอนนี้
[Pre-Chorus]
And I know
I can tell you anything
You won’t judge
You’re just listening, yeah
‘Cause you’re the best thing that ever happened to me
และฉันรู้ล่ะ
ว่าฉันน่ะบอกคุณได้ในทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณจะไม่ตัดสินไปก่อน
คุณจะแค่ฟังมัน
นั่นเพราะคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยมีมาในชีวิตของฉัน
[Chorus]
‘Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
‘Cause you’re the only one
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
เพราะที่รักของฉัน มีคุณและฉัน
เราก็ครองโลกใบนี้ได้
ในแต่ละก้าวของเรา
แค่เพียงคุณและฉัน (เพียงคุณและฉัน)
เพราะคุณคือคนคนเดียวเท่านั้น
ที่นำแสงสว่างดั่งดวงอาทิตย์มาให้กับฉัน
แต่ละก้าวของเรานั้น
แค่เพียงคุณและฉัน (เพียงคุณและฉัน)
[Verse 2]
Let’s get drunk
Reminisce about the days
We were broke, not getting paid
And taking trips on the weekend
When I would drop down to see ya
And we would paint the town
Too many chugs, I’ll be passing out
‘Cause I can never keep up
Quad vods, now I’m puking open
มาเมามาย
และนึกถึงในอดีตที่ผ่านมานั้น
เรานั้นตกอับ ไม่ได้รับเงินจ้างใด ๆ
และออกไปเที่ยวในสุดสัปดาห์
เมื่อฉันไปที่นั่นเพื่อเจอคุณ
และเราจะสนุกไปด้วยกัน
ได้ยินเสียงรถยนต์ดังอยู่มากมาย ฉันคงจะเป็นลมไปละ
เพราะฉันนั้นไม่มีวันจะรักษาสติต่อไปได้เลย
ดื่มวอดก้าเข้าไป 4 ช็อตในคราวเดียว แล้วตอนนี้ฉันกำลังอาเจียนออกมา
[Pre-Chorus]
I know
I can tell you anything
You won’t judge
You’re just listening, yeah
‘Cause you’re the best thing that ever happened to me
และฉันรู้ล่ะ
ว่าฉันน่ะบอกคุณได้ในทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณจะไม่ตัดสินไปก่อน
คุณจะแค่ฟังมัน
นั่นเพราะคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยมีมาในชีวิตของฉัน
[Chorus]
‘Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
‘Cause you’re the only one
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I (Just you and I, just you and I)
เพราะที่รักของฉัน มีคุณและฉัน
เราก็จะครองโลกใบนี้ได้
ในแต่ละก้าวของเรา
แค่เพียงคุณและฉัน (เพียงคุณและฉัน)
เพราะคุณคือคนคนเดียวเท่านั้น
ที่นำแสงสว่างดั่งดวงอาทิตย์มาให้กับฉัน
แต่ละก้าวของเรานั้น
แค่เพียงคุณและฉัน (เพียงคุณและฉัน)
[Verse 3]
Tired of chasing paper
Staring at this screen
Been saving up for weeks now
Just to get to you, my dear
And though you’re far from my home
This ain’t no weekend bar
Oh, my heart grows fonder
Must be city love
เบื่อที่จะต้องหาเงิน
การที่จะต้องมาเฉิดฉายอยู่บนจอนี้
ฉันเก็บเงินมาได้หลายสัปดาห์แล้ว
แค่เพียงเพื่อไปหาคุณ ที่รัก
และฉันคิดว่า คุณนั้นอยู่ไกลจากบ้านของฉัน
ที่นี่ไม่มีบาร์ในช่วงเสาร์อาทิตย์
หัวใจของฉันยิ่งฟูฟ่องไปด้วยความรักที่มากมายกว่าเดิม
นี่คงเป็นเมืองแห่งความรักแน่ ๆ
[Chorus]
‘Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I
‘Cause my darling, you and I
Could take over the world
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
‘Cause you’re the only one
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I (Just you and I)
เพราะที่รักของฉัน มีคุณและฉัน
เราก็จะครองโลกใบนี้ได้
ในแต่ละก้าวของเรา
แค่เพียงคุณและฉัน (เพียงคุณและฉัน)
เพราะที่รักของฉัน มีคุณและฉัน
ก็จะครองโลกใบนี้ได้
ในแต่ละก้าวของเรา
แค่เพียงคุณและฉัน (เพียงคุณและฉัน)
เพราะคุณคือคนคนเดียวเท่านั้น
ที่นำแสงสว่างดั่งดวงอาทิตย์มาให้กับฉัน
แต่ละก้าวของเรานั้น
แค่เพียงคุณและฉัน (เพียงคุณและฉัน)
[Outro]
Yeah, one step at a time, just you and I
Yeah, one step at a time, just you and I
ในแต่ละย่างก้าวนั้น มีเพียงแค่เพียงคุณและฉัน
แปลเพลง Just You and I – Tom Walker
