แปลเพลง Know Your Worth – Khalid เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Know Your Worth – Khalid เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Know Your Worth – Khalid

Artist: Khalid and Disclosure
Song: Know Your Worth

แปลเพลง Know Your Worth – Khalid and Disclosure ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/dfdSGnNWcuw
Youtube Official : https://youtu.be/M-j159LFwGw

[Verse 1]
He keeps leaving you for dead
เขาทิ้งคุณไว้ให้เผชิญทุกอย่างเพียงลำพังอยู่ตลอด
I don’t know what you been waiting for
ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังรออะไรอยู่
So you’ve got your love locked up instead
คุณมีความรักนั้น แต่คุณกลับกักขังตัวเองเอาไว้
But somethin’ better’s waitin’ at your door
แต่มีสิ่งที่ดี ๆ ที่รอคอยให้คุณนั้นเดินออกไปพบเจอ

[Chorus]
You don’t know your worth
คุณไม่รู้ในคุณค่าของตัวเอง
All the things I know that you deserve
ทุกสิ่งที่ฉันรู้ที่คุณนั้นควรได้รับมัน
Say it’s not real if it doesn’t hurt
ไม่ใช่รักแท้จริงหรอกหากมันไม่เจ็บปวด
Find someone you know will put you first
หาใครสักคนที่คุณรู้ว่าเขาจะคิดถึงคุณเป็นคนแรก
Find someone who loves you at your worst
หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง

[Post-Chorus]
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Who puts you first?
ใครกันที่คิดถึงคุณเป็นคนแรก
Find someone who loves you at your worst
หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง

[Verse 2]
Don’t forget the words I said
จงอย่าลืมคำพูดที่ฉันเคยบอกเอาไว้
Picking you up when you’re feelin’ down
ตั้งสติเอาไว้เวลาที่คุณนั้นรู้สึกผิดหวัง
You get strung on thoughts left in your head
คุณมีแต่ความคิดมากมายที่วนเวียนอยู่ในหัวของคุณ
When you lose hope, soon you will be found
เมื่อไรที่คุณนั้นสิ้นหวัง อีกไม่นานคุณก็ได้พบเจอ

[Chorus]
You don’t know your worth
คุณไม่รู้ในคุณค่าของตัวเอง
All the things I know that you deserve
ทุกสิ่งที่ฉันรู้ว่าคุณนั้นควรได้รับมัน
Say it’s not real if it doesn’t hurt
ไม่ใช่รักแท้จริงหรอกหากมันไม่เจ็บปวด
Find someone you know will put you first
หาใครสักคนที่คุณรู้ว่าเขาจะคิดถึงคุณเป็นคนแรก
Find someone who loves you at your worst
หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง

[Post-Chorus]
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Who puts you first?
ใครกันที่คิดถึงคุณเป็นคนแรก
Find someone who loves you at your worst
หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง

[Interlude]
(Find someone who loves you at your worst)
(หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง)
Find someone who loves you at your worst
หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง

[Post-Chorus]
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (Head)
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (Keep your head up, keep your head up)
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
จงเงยหน้าขึ้นมา เชิดหน้าเข้าไว้
Who puts you first?
ใครกันที่คิดถึงคุณเป็นคนแรก
Find someone who loves you at your worst
หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง

[Outro]
(Find someone who loves you at your worst)
(หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง)
Find someone who loves you at your worst
หาใครสักคนที่รักคุณจากคุณค่าในตัวคุณเอง

– กลับหน้ารวมเพลง –