แปลเพลง DIVE – iKON เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี พร้อมคำอ่านภาษาไทย

แปลเพลง DIVE – iKON ความหมายเพลงเกาหลี DIVE – iKON ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง DIVE - iKON

Artist: iKON
Song: DIVE

แปลเพลง DIVE – iKON ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/VrTR1dYU98Q
Youtube Official : https://youtu.be/brP5M0o4hi8

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง DIVE – iKON

너 없는 낮과 밤
นอ ออบนึน นัดกวา บัม
ในคืนและวันที่ไม่มีคุณ

침묵이 찾아와
ชิมมูกี ชาจาวา
มีแต่ความเงียบงันเข้ามา

기꺼이 네 세상에 갇힐게
คีกออี เน เซซาเง คัดฮิลเก
ผมยินดีติดอยู่ในโลกของคุณซะดีกว่า

애틋한 한마디면 나는 괜찮아
แอทึดฮัน ฮันมาดีมยอน นานึน คแวนชานา
แค่คำบอกรักก็ทำให้ผมมีชีวิตได้แล้ว

그 고운 미소 내가 지킬 테니
คือ โคอุน มีโซ แนกา ชีคิล เทนี
ผมจะปกป้องรอยยิ้มที่สวยงามของคุณ

너는 그대로만 있어
นอนึน คือแดโรมัน อีซอ
คุณแค่อยู่ในที่ของคุณเถอะ

눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
นูนี มอรอดดา คือกัด ซารัง ดาวีเอ
ผมตาบอดเพราะความรักเข้าแล้ว

뛰어들었다 네가 사는 세상에
ดวีออดือรอดดา เนกา ซานึน เซซาเง
ผมจะดำดิ่งลงไปในโลกของคุณ

넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
นอน นารึล ดือคอบเก แฮ ชองชิน มด ชารีเก แฮ
คุณจุดไฟในตัวผม จนผมเสียสติไปเลย

넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
นอน นารึล นัลแกโด ออบชี ฮานือรึล นัลเก แฮ
ถึงแม้ไม่มีปีกคุณก็ทำให้ผมโบยบินได้

뛰어들게 네가 불길이라면
ดวีออดึลเก เนกา พุลกีรีรามยอน
ต่อให้คุณเป็นเปลวไฟผมก็จะมุ่งเข้าไป

나는 따뜻하다며 타오를게
นานึน ดาดึดฮาดามยอ ทาโอรึลเก
ผมต้องการความอบอุ่นจากไฟในตัวคุณ

뛰어들게 가시밭길이라면
ดวีออดึลเก คาชีพัดกีรีรามยอน
แม้ว่าคุณคือขวากหนามผมก็จะมุ่งเข้าไป

나는 부드럽다며 몸 던질게
นานึน พูดือรอบดามยอ มม ทอนจิลเก
มันช่างนุ่มนวลจนผมข้ามผ่านไปได้เลยล่ะ

네가 나를 벼랑 끝에 세운다면 날고 싶다며 떨어질게 에이
เนกา นารึล พยอรัง กือเท เซอุนดามยอน นัลโก ชิบดามยอ ดอรอจิลเก เออี
หากคุณปล่อยผมไว้บนขอบหน้าผ้า ผมอยากบินขึ้นไปแต่ก็คงร่วงลงมา

네가 나를 어둠 속에 가둔다면 피곤했다며 눈 감을게 에이
เนกา นารึล ออดุม โซเก คาทุนดามยอน พีกนแฮดดามยอน นุน คามึลเก เออี
หากคุณขังผมไว้ในความมืดมิด ผมคงเหนื่อยและอยากหลับตาลง

어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극
ออดอน ชากึกจอกิน ชากึกโบดา ชากึกจอกิน ชากึก
ความตื่นเต้นนั้นมันช่างตื่นเต้นมากกว่าครั้งไหน

널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를
นอล วีแฮซอรามยอน ซานึน คอดโด คือมันดูโก ชิบเก แฮ นารึล
ผมยอมตายเพื่อคุณได้เลยล่ะ

눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
นูนี มอรอดดา คือกัด ซารัง ดาวีเอ
ผมตาบอดเพราะความรักเข้าแล้ว

뛰어들었다 네가 사는 세상에
ดวีออดือรอดดา เนกา ซานึน เซซาเง
ผมจะดำดิ่งลงไปในโลกของคุณ

넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
นอน นารึล ดือคอบเก แฮ ชองชิน มด ชารีเก แฮ
คุณจุดไฟในตัวผม จนผมเสียสติไปเลย

넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
นอน นารึล นัลแกโด ออบชี ฮานือรึล นัลเก แฮ
ถึงแม้ไม่มีปีกคุณก็ทำให้ผมโบยบินได้

뛰어들게 네가 불길이라면
ดวีออดึลเก เนกา พุลกีรีรามยอน
ต่อให้คุณเป็นเปลวไฟผมก็จะมุ่งเข้าไป

나는 따뜻하다며 타오를게
นานึน ดาดึดฮาดามยอ ทาโอรึลเก
ผมต้องการความอบอุ่นจากไฟในตัวคุณ

뛰어들게 가시밭길이라면
ดวีออดึลเก คาชีพัดกีรีรามยอน
แม้ว่าคุณคือขวากหนามผมก็จะมุ่งเข้าไป

나는 부드럽다며 몸 던질게
นานึน พูดือรอบดามยอ มม ทอนจิลเก
มันช่างนุ่มนวลจนผมข้ามผ่านไปได้เลยล่ะ

굳이 다치면서라도 같이 있고 싶은 가치 있는 사람
คูดี ทาชีมยอนซอราโด คาที อิดโก ชีพึน คาชี อิดนึน ซารัม
ต่อให้ผมเจ็บชํ้าผมก็ยังอยากอยู่กับคุณ เพราะคุณเป็นคนที่มีค่า

숨이 막히면서라도 같은 공간에 머물고 싶은 사람
ซูมี มาแกมยอนซอราโด คาทึน คงกาเน มอมุลโก ชีพึน ซารัม
แม้ว่าผมขาดอากาศหายใจผมก็ยังอยากอยู่ที่เดียวกับคุณ

뛰어들게 네가 불길이라면
ดวีออดึลเก เนกา พุลกีรีรามยอน
ต่อให้คุณเป็นเปลวไฟผมก็จะมุ่งเข้าไป

나는 따뜻하다며 타오를게
นานึน ดาดึดฮาดามยอ ทาโอรึลเก
ผมต้องการความอบอุ่นจากไฟในตัวคุณ

뛰어들게 가시밭길이라면
ดวีออดึลเก คาชีพัดกีรีรามยอน
แม้ว่าคุณคือขวากหนามผมก็จะมุ่งเข้าไป

나는 부드럽다며 몸 던질게
นานึน พูดือรอบดามยอ มม ทอนจิลเก
มันช่างนุ่มนวลจนผมข้ามผ่านไปได้เลยล่ะ

뛰어들게
ดวีออดึลเก
ดำดิ่งลงไป

Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah
뛰어들게
ดวีออดึลเก
ดำดิ่งลงไป
Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah

뛰어들게
ดวีออดึลเก
ดำดิ่งลงไป

Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah
뛰어들게
ดวีออดึลเก
ดำดิ่งลงไป

Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง DIVE - iKON เนื้อเพลง

แปลเพลง DIVE - iKON ความหมาย