>>> Youtube Official Link <<<

เพลง Down for You – Ruel, Cosmo’s Midnight

[Verse 1: Ruel]

You said we’d just drop by but
คุณบอกว่า เราจะแวะไปที่นี่นะ แต่ว่า
I wasn’t invited
ผมไม่ได้รับเชิญเลย
You’d already decided
คุณก็ตัดสินใจไปแล้ว
That I was coming too
ว่าผมจะมาด้วยกัน
I can’t stand all these people
ผมไม่สามารถที่ทนกับผู้คนเหล่านี้ได้
All trying to please you
ผู้คนที่กำลังพยายามเอาใจคุณ
They don’t even see you
แต่พวกเขาไม่แม้แต่จะมองเห็นคุณ
The way I do
ในแบบที่ผมเห็นเลย
2am, haven’t left
ตีสองแล้ว เรายังไม่ออกไปจากที่นี่
No one cares
ไม่มีใครจะมาสนใจหรอก
Just me I guess
แค่ผมนะ ผมคิดแบบนั้น
But I can’t leave you
แต่ผมก็ทิ้งคุณไว้ไม่ได้

[Pre-Chorus: Ruel]

I wasn’t gonna say nothing
ผมจะไม่พูดอะไรออกไปหรอกนะ
But I’m about to break something
แต่ผมจะขอแทรกบางสิ่งบางอย่าง
How you gonna take all of my time?
ทำไมคุณเอาเวลาทั้งหมดของผมไปใช้กับเรื่องแบบนี้ล่ะ

[Chorus: Ruel]

You know that I hate this place
คุณรู้ว่าผมเกลียดที่นี่
But if you wanna stay I do too
แต่หากคุณอยากจะอยู่ ผมก็จะอยู่ด้วย
We’ll let the night turn to day
เราจะปล่อยให้เวลาดำเนินผ่านไปจากกลางคืนกลายเป็นกลางวัน
Yeah, I’m down either way
ยังไงผมก็จะอยู่ตรงนี้
‘Cause I’m so down for you
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

[Verse 2: Ruel]

Yeah, I can’t find the patience
ผมอดทนต่อไปไม่ได้หรอก
For all the conversations
สำหรับในทุก ๆ การพูดคุย
And all of these blank faces
และใบหน้าที่ว่างเปล่าเหล่านี้
I should leave, I haven’t yet
ผมควรเดินจากไป ผมกลับไม่ทำแบบนั้น
But when you smile I just forget
แต่ในเวลาที่คุณยิ้ม ผมก็แค่ลืมมันไป
But I can stay a while I guess
และผมอยู่ต่อได้อีกสักพัก ผมคิดว่านะ

[Pre-Chorus: Ruel]

I wasn’t gonna say nothing
ผมจะไม่พูดอะไรออกไปหรอกนะ
But I’m about to break something
แต่ผมจะขอแทรกบางสิ่งบางอย่าง
How you gonna take all of my time?
ทำไมคุณเอาเวลาทั้งหมดของผมไปใช้กับเรื่องแบบนี้ล่ะ

[Chorus: Ruel]

You know that I hate this place
คุณรู้ว่าผมเกลียดที่นี่
But if you wanna stay I do too
แต่หากคุณอยากจะอยู่ ผมก็จะอยู่ด้วย
We’ll let the night turn to day
เราจะปล่อยให้เวลาดำเนินผ่านไปจากกลางคืนกลายเป็นกลางวัน
Yeah, I’m down either way
ยังไงผมก็จะอยู่ตรงนี้
‘Cause I’m so down for you
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

[Bridge: Ruel]

You know that I hate this place
คุณรู้ว่าผมเกลียดที่นี่
But if you wanna stay I do too
แต่หากคุณอยากจะอยู่ ผมก็จะอยู่ด้วย
We’ll let the night turn to day
เราจะปล่อยให้เวลาดำเนินผ่านไปจากกลางคืนกลายเป็นกลางวัน
Yeah, I’m down either way
ยังไงผมก็จะอยู่ตรงนี้
‘Cause I’m so down for you
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

[Chorus: Ruel]

You know that I hate this place
คุณรู้ว่าผมเกลียดที่นี่
But if you wanna stay I do too
แต่หากคุณอยากจะอยู่ ผมก็จะอยู่ด้วย
We’ll let the night turn to day
เราจะปล่อยให้เวลาดำเนินผ่านไปจากกลางคืนกลายเป็นกลางวัน
Yeah, I’m down either way
ยังไงผมก็จะอยู่ตรงนี้
‘Cause I’m so down for you
เพราะผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

[Outro: Ruel]

I’m so down for you
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
So down for you
อยู่ตรงนี้เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ
I’m so down for you
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
So down for you (For you)
อยู่ตรงนี้เพื่อคุณ
For you
เพื่อคุณ