Youtube Official : https://youtu.be/WvdYFFkOgAA

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Chew On My Heart – James Bay

Take your time, I’ll be right here
ใช้เวลาของคุณไปได้เลยนะ ผมจะอยู่ตรงนี้
I know no one could ever love me better
ผมรู้ไม่มีใครที่จะรักผมได้ดีกว่านี้
Take all night, you’re the truth that is breaking me
ตลอดทั้งค่ำคืน คุณคือเรื่องจริงที่เข้ามาทลายตัวผม
And keeping me together, together
มาคอยแต่อยู่กับผมไปด้วยกัน

I wanna be your touch
ผมต้องการเป็นความรู้สึกของคุณ
Sleeping’s so tough, you’re burning up my mind
การนอนหลับช่างยากเย็น เพราะคุณเข้ามารบกวนจิตใจผม
What would it feel like if you tore me apart?
เป็นความรู้สึกเช่นใดกัน หากว่าคุณนั่นฉีกทึ้งตัวผมออกมา
Come on, chew on my heart
มาเถอะ เข้ามาจัดการหัวใจผม
Come on, chew on my heart
เข้ามาย่ำยีหัวใจผม
I wanna be your touch
ผมต้องการเป็นความรู้สึกของคุณ
Sleeping’s so tough, you’re burning up my mind
การนอนหลับช่างยากเย็น เพราะคุณเข้ามารบกวนจิตใจผม
What would it feel like if you tore me apart?
เป็นความรู้สึกเช่นใดกัน หากว่าคุณนั่นฉีกทึ้งตัวผมออกมา
Come on, chew on my heart
มาเถอะ เข้ามาจัดการหัวใจผม
Come on, chew on my heart
เข้ามาย่ำยีหัวใจผม

I’m a fire, I’m a hot mess
ผมเป็นเปลวไฟ เป็นความปั่นป่วนที่รุนแรง
I’m thinking things that I might start regretting
ผมกำลังคิดในหลาย ๆ สิ่งที่ผมอาจจะกำลังเริ่มที่จะเสียดาย
So hear me out, I need you now
จงฟังผมก่อน ผมต้องการคุณในตอนนี้
I’m spiralling, I’m sinking down
ผมกำลังวกวนสับสน ผมกำลังจมลงไป
Wait for me, I’m sending up a message
รอผมหน่อย ผมกำลังส่งข้อความไป
A message
เป็นข้อความหนึ่ง

I wanna be your touch
ผมต้องการเป็นความรู้สึกของคุณ
Sleeping’s so tough, you’re burning up my mind
การนอนหลับช่างยากเย็น เพราะคุณเข้ามารบกวนจิตใจผม
What would it feel like if you tore me apart?
เป็นความรู้สึกเช่นใดกัน หากว่าคุณนั่นฉีกทึ้งตัวผมออกมา
Come on, chew on my heart
มาเถอะ เข้ามาจัดการหัวใจผม
Come on, chew on my heart
เข้ามาย่ำยีหัวใจผม
I wanna be your touch
ผมต้องการเป็นความรู้สึกของคุณ
Sleeping’s so tough, you’re burning up my mind
การนอนหลับช่างยากเย็น เพราะคุณเข้ามารบกวนจิตใจผม
What would it feel like if you tore me apart?
เป็นความรู้สึกเช่นใดกัน หากว่าคุณนั่นฉีกทึ้งตัวผมออกมา
Come on, chew on my heart
มาเถอะ เข้ามาจัดการหัวใจผม
Come on, chew on my heart
เข้ามาย่ำยีหัวใจผม

(Ooh, ooh)
Tear me apart
ทึ้งผมเป็นชิ้น ๆ
(Ooh, ooh)
Tear me apart
ทำให้ผมเป็นบ้า

I wanna be your touch
ผมต้องการเป็นความรู้สึกของคุณ
Sleeping’s so tough, you’re burning up my mind
การนอนหลับช่างยากเย็น เพราะคุณเข้ามารบกวนจิตใจผม

What would it feel like if you tore me apart?
เป็นความรู้สึกเช่นใดกัน หากว่าคุณนั่นฉีกทึ้งตัวผมออกมา
Come on, chew on my heart
มาเถอะ เข้ามาจัดการหัวใจผม
Come on, chew on my heart
เข้ามาย่ำยีหัวใจผม
I wanna be your touch
ผมต้องการเป็นความรู้สึกของคุณ
Sleeping’s so tough, you’re burning up my mind
การนอนหลับช่างยากเย็น เพราะคุณเข้ามารบกวนจิตใจผม
What would it feel like if you tore me apart?
เป็นความรู้สึกเช่นใดกัน หากว่าคุณนั่นฉีกทึ้งตัวผมออกมา
Come on, chew on my heart
มาเถอะ เข้ามาจัดการหัวใจผม
Come on, chew on my heart
เข้ามาย่ำยีหัวใจผม

(Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh)

– กลับหน้ารวมเพลง –