ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Easy – Troye Sivan

You ran away to find something to say
คุณวิ่งหนีออกมาเพื่อที่จะหาในสิ่งที่จะพูดออกไป
I went astray to make it okay, and he made it easy, darlin’
ฉันเองก็เคยหลงผิดเพื่อที่จะทำให้มันดี แต่เขากลับทำให้มันง่ายดายเลยล่ะ ที่รัก
I’m still in love and I say that because
ฉันยังรัก และฉันพูดนั่นก็เพราะ
I know how it seems between you and me, it hasn’t been easy, darlin’
ฉันรู้ว่าเรื่องของคุณและฉันมันไม่เคยง่ายเลย

I can’t even look at you
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะมองคุณ
Would you look at the space just next to your feet?
คุณพอจะมองหาที่ว่าง ๆ ข้าง ๆ ตัวคุณได้ไหมล่ะ
The wood is warping
ไม้ที่บิดงอ
The lines distorting
เส้นต่าง ๆ ที่บิดเบือน
This house is on fire, woo!
บ้านที่ลุกเป็นไฟ
Burning the tears right off my face
เผาน้ำตาที่ไหลอาบของฉันให้แห้งไป
What the hell did we do?
แล้วเราทำบ้าอะไรกัน
Tell me we’ll make it through
บอกฉันทีสิว่าเราจะผ่านมันไป

‘Cause he made it easy
เพราะเขาทำให้มันง่ายดาย
Easy
ง่ายดาย
Please don’t leave me
ได้โปรดอย่าจากฉันไป
Leave me
ทิ้งฉันไป

What’s left of the dance? That’s all on my hands
สิ่งใดกันที่หลงเหลือจากการเต้นรำ มีเพียงแค่มือของฉันเท่านั้น
The rock in my throat, a hair on my coat
จุกจนพูดไม่ออก เส้นผมที่ติดบนเสื้อโค้ทของฉัน
The stranger at home, my darlin’
เรื่องแปลก ๆ ในบ้าน ที่รักของฉัน
(Like some kind of freak, my darlin’)
(เหมือนเป็นเรื่องประหลาด)
Now I’m vulnerable, so sad and alone
ตอนนี้ฉันอ่อนไหวเหลือเกิน เศร้าและเหงา
But don’t cry for me, ’cause everyone knows
แต่อย่าร้องไห้ให้ฉันเพราะทุกคนก็รู้
You reap what you sow, my darlin’
คุณจะได้รับผลลัพธ์จากสิ่งที่คุณทำไว้ที่รัก
Uh-yeah, yeah, yeah

I can’t even look at you
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะมองคุณ
Would you look at the space just next to your feet?
คุณพอจะมองหาที่ว่าง ๆ ข้าง ๆ ตัวคุณได้ไหมล่ะ
The wood is warping
ไม้ที่บิดงอ
The lines distorting
เส้นต่าง ๆ ที่บิดเบือน
This house is on fire, woo!
บ้านที่ลุกเป็นไฟ
Burning the tears right off my face
เผาน้ำตาที่ไหลอาบของฉันให้แห้งไป
What the hell did we do?
แล้วเราทำบ้าอะไรกัน
Tell me we’ll make it through
บอกฉันทีสิว่าเราจะผ่านมันไป

‘Cause he made it easy
เพราะเขาทำให้มันง่ายดาย
Easy
ง่ายดาย
Please don’t leave me
ได้โปรดอย่าจากฉันไป
Don’t leave me
อย่าทิ้งฉันไป

(He made it easy)
(เขาทำอย่างง่ายดาย)
(Please don’t leave me)
(ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป)
(He made it easy)
(เขาทำอย่างง่ายดาย)
(Please don’t leave me)
(ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป)

I can’t even look at you
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะมองคุณ
Would you look at the space just next to your feet?
คุณพอจะมองหาที่ว่าง ๆ ข้าง ๆ ตัวคุณได้ไหมล่ะ
The wood is warping
ไม้ที่บิดงอ
The lines distorting
เส้นต่าง ๆ ที่บิดเบือน
This house is on fire, woo!
บ้านที่ลุกเป็นไฟ
Burning the tears right off my face
เผาน้ำตาที่ไหลอาบของฉันให้แห้งไป
What the hell did we do?
แล้วเราทำบ้าอะไรกัน
Tell me we’ll make it through
บอกฉันทีสิว่าเราจะผ่านมันไป

‘Cause he made it easy
เพราะเขาทำให้มันง่ายดาย
Easy
ง่ายดาย
Please don’t leave me
ได้โปรดอย่าจากฉันไป
Don’t leave me
อย่าทิ้งฉันไป

(He made it easy)
(เขาทำอย่างง่ายดาย)
(Please don’t leave me)
(ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป)
(He made it easy)
(เขาทำอย่างง่ายดาย)
(Please don’t leave me)
(ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป)

– กลับหน้ารวมเพลง –