어느 날 난 조금 낯선 곳에 눈을 떴지
ออนือ นัล นัน โจกึม นัดซอน โกเซ นูนึล ตอดจี
ในวันหนึ่ง ฉันลืมตาตื่นขึ้นมาบนโลกที่ไม่คุ้นตา
온몸엔 부드러운 털이 자라나고
โอนโมเมน พูดือรออุน ทอลี ชารานาโก
มีขนนุ่มฟูฟ่องปกคลุมทั่วร่างกาย
머리엔 반짝이는 뿔이 돋아나는
มอรีเอน พันจากีนึน ปูลี โทดานานึน
มีเขางอกที่หัวส่องแสงเป็นประกาย
그런 곳 이상한 곳
คือรอน กด อีซังฮันกด
ช่างเป็นดินแดนที่น่าพิศวง

들어봐 고운 새들의 저 노랫소리
ทือลอบวา โคอุน แซดือเล ชอ โนแรดโซรี
ลองฟังดูสิ เสียงร้องเพลงของเหล่านกสวยงามนั่น
느껴 봐 맨발에 닿는 풀의 싱그러움
นึกกยอ บวา แมนบาเล ทันนึน พูเล ชิงกือรออุม
ลองสัมผัสดูสิ เท้าเปล่ายามสัมผัสกับพื้นหญ้า
지금 난 태어나서 가장 자유로운 춤을 춰
ชีกึม นัน แทออนาซอ คาจัง ชายูโรอุน ชูมึล ชวอ
ตอนนี้ฉันได้เต้นรำอย่างเป็นอิสระที่สุดในชีวิต
난 춤을 춰
นัน ชูมึล ชวอ
ฉันกำลังเต้นรำอยู่ล่ะ

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
นานึน ชาจาคารยอ แฮ ชินบีโรอุน กุม
ฉันจะวิ่งออกตามหาความฝันอันมหัศจรรย์
서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲
ซอโร นูนึล มัดชุล แต ทอ พูรือรือตอน ซุบ
ป่าที่เคลื่อนไหวเหมือนดั่งมีชีวิตยามสบตากัน
가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐
คาจัง นบพึน ช็อลปยอเก อลรากา โซรีชอ
วิ่งขึ้นไปบนกำแพงสูงแล้วตะโกนให้สุดเสียง
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲
มอลลี เซซัง ชอพยอเน นัล คีดารีนึน ซุบ
ป่าที่รอคอยฉันอยู่ฝั่งตรงข้าม อันแสนไกลลิบตา

Blue sky 점점 짙어지는 하늘을 봐
Blue sky จอมจอม จิดทอจีนึน ฮานือรึล บวา
ลองมองดูฟ้าสดใสที่ค่อยๆเปลี่ยนเป็นสีครามเข้มนั่นสิ
보름달 아래 모여드는 반딧불이
โพรึมตัล อาแร โมยอดือนึน พันดิดปูลี
แสงหิ่งห้อยที่เรียงร้อยรวมกันใต้พระจันทร์เต็มดวง
오래전 설레었던 어느 Christmas처럼
โอแรนจอน ซอลเลย็อดตอน ออนือ Christmas ชอรอม
มันช่างน่าตื่นตาราวกับวันคริสมาสต์สุดพิเศษ
눈부셔 참 눈부셔
นุนบุดชอ ชัม นุนบุดชอ
ช่างระยิบระยับเป็นประกายงดงาม

길을 잃으면 키가 큰 나무에게 물어야지
คีรึล อีรือมย็อน คีกา คึน นามูเอเก มูลอยาจี
ถ้าหากหลงทางก็ลองถามต้นไม้ต้นสูงใหญ่เหล่านั้นสิ
그들은 언제나 멋진 답을 알고 있어
คือดือลึน ออนเจนา มอดจิน ทาบึล อัลโก อิดซอ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็มีคำตอบให้อยู่เสมอ
이제 난 가장 나 다운 게 무엇인지
อีเจ นัน คาจัง นา ทาอุน เก มูออดชินจี
ตอนนี้ฉันได้เรียนรู้แล้วว่าฉันคือใคร
알겠어 잘 알겠어
อัลเกทซอ ชัล อัลเกทซอ
ได้เข้าใจมันอย่างลึกซึ้งแล้วจริงๆ

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
นานึน ชาจาคารยอ แฮ ชินบีโรอุน กุม
ฉันจะวิ่งออกตามหาความฝันอันมหัศจรรย์
서로 눈을 맞출 때 더 푸르르던 숲
ซอโร นูนึล มัดชุล แต ทอ พูรือรือตอน ซุบ
ป่าที่เคลื่อนไหวเหมือนดั่งมีชีวิตยามสบตากัน
가장 높은 절벽에 올라가 소리쳐
คาจัง นบพึน ช็อลปยอเก อลรากา โซรีชอ
วิ่งขึ้นไปบนกำแพงสูงแล้วตะโกนให้สุดเสียง
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲
มอลลี เซซัง ชอพยอเน นัล คีดารีนึน ซุบ
ป่าที่รอคอยฉันอยู่ฝั่งตรงข้าม อันแสนไกลลิบตา

나는 찾아가려 해 신비로운 꿈
นานึน ชาจาคารยอ แฮ ชินบีโรอุน กุม
ฉันจะวิ่งออกตามหาความฝันอันมหัศจรรย์
멀리 세상 저편에 날 기다리는 숲
มอลลี เซซัง ชอพยอเน นัล คีดารีนึน ซุบ
ป่าที่รอคอยฉันอยู่อีกฝั่งตรงข้ามอันแสนไกลลิบตา
I wanna be with you
ฉันอยากอยู่ด้วยกันกับเธอนะ