แปลเพลง Cry About It Later - Katy Perry เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Cry About It Later – Katy Perry

แปลเพลง Cry About It Later – Katy Perry เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Cry About It Later – Katy Perry

Artist: Katy Perry
Song: Cry About It Later

แปลเพลง Cry About It Later – Katy Perry ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/KfMtybXZabI
Youtube Official : https://youtu.be/SjmXERieW9s

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Cry About It Later – Katy Perry

I’ll cry about it later
ฉันจะร้องไห้ทีหลังนะ
I’ll cry about it later
ฉันจะเสียใจทีหลังนะ
Tonight I’m havin’ fun
ค่ำคืนนี้ฉันกำลังสนุก
Tonight I’m havin’ fun
คืนนี้ฉันกำลังสนุก
I’ll cry about it later
ฉันจะร้องไห้ทีหลังนะ
I’ll cry about it later
ฉันจะเสียใจทีหลังนะ
Tonight I’m gettin’ some
ค่ำคืนนี้ฉันเจอะเจอบางอย่าง
Tonight I’m gettin’ something brand new
คืนนี้ฉันกำลังพบเจอสิ่งใหม่

I know tomorrow I’ll be love hungover
ฉันรู้ว่าพรุ่งนี้ฉันคงจะยังค้างคากับความรักนั้น
But I’m ready for a shameless summer
แต่ฉันก็พร้อมรับมือกับช่วงหน้าร้อนที่ไม่มีอะไรต้องอับอายแล้วล่ะ
Champagne on ice only makes you stronger
การเฉลิมฉลองให้กับชีวิตเท่านั้นที่ทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it non-stop, ah
เติมมาเลย รินมาเลย อย่าได้หยุด
Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up, ah
ดื่มเข้าไป ดื่มเข้าไป ให้หมด
Body to body I almost forgot
เนื้อแนบเนื้อ จนฉันเกือบลืมตัว
You’re not him, you’re not her
ว่าคุณไม่ใช่ทั้งเขาและเธอ

I think I’m ready to be someone’s new muse
ฉันคิดว่าฉันพร้อมแล้วล่ะที่จะเป็นที่รักของใครสักคน
I think I’m ready for a brand new tattoo
ฉันคิดว่าพร้อมแล้วล่ะที่จะมีรอยสักใหม่
I’m going to fake it ’til it makes me feel good
ฉันจะอุปโลกน์มันขึ้นมาจนกว่าจะรู้สึกดี

Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it non-stop, ah (one more)
เติมมาเลย รินมาเลย อย่าได้หยุด (อีกแก้ว)
Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up, ah
ดื่มเข้าไป ดื่มเข้าไป ให้หมด
Body to body I almost forgot
เนื้อแนบเนื้อ จนฉันเกือบลืมตัว
You’re not him, you’re not her
ว่าคุณไม่ใช่ทั้งเขาและเธอ

I’ll cry about it later
ฉันจะร้องไห้ทีหลังนะ
I’ll cry about it later
ฉันจะเสียใจทีหลังนะ
Tonight I’m havin’ fun
ค่ำคืนนี้ฉันกำลังสนุก
Tonight I’m havin’ fun
คืนนี้ฉันกำลังสนุก
I’ll cry about it later
ฉันจะร้องไห้ทีหลังนะ
I’ll cry about it later
ฉันจะเสียใจทีหลังนะ
Tonight I’m gettin’ some
ค่ำคืนนี้ฉันเจอะเจอบางอย่าง
Tonight I’m gettin’ some
คืนนี้ฉันกำลังพบเจอบางสิ่ง
Tonight I’m gettin’ some
คืนนี้ฉันกำลังพบเจอบางสิ่ง

And it’s half past three
และนี่ก็ตีสามครึ่งแล้ว
And I got angel wings
และฉันสวมปีกนางฟ้า
But a devil’s grin
แต่กลับมีรอยยิ้มของปีศาจ
And only one can win
และมีเพียงผู้เดียวที่จะชนะได้
No, no, no, no
ไม่หรอกนะ

I’ll cry about it later
ฉันจะร้องไห้ทีหลังนะ
I’ll cry about it later
ฉันจะเสียใจทีหลังนะ
Tonight I’m havin’ fun
ค่ำคืนนี้ฉันกำลังสนุก
Tonight I’m havin’ fun
คืนนี้ฉันกำลังสนุก
I’ll cry about it later
ฉันจะร้องไห้ทีหลังนะ
I’ll cry about it later
ฉันจะเสียใจทีหลังนะ
Tonight I’m gettin’ some
ค่ำคืนนี้ฉันเจอะเจอบางอย่าง
Tonight I’m gettin’ some
คืนนี้ฉันกำลังพบเจอบางสิ่ง