ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง You Are The Traffic – COIN

Everyone still looks the same
ทุกๆคนก็ดูเหมือนกันหมด
Except you
ยกเว้นก็เเต่คุณ
And the kids are running faster now
ตอนนี้ เด็กๆต่างวิ่งเร็วขึ้น
But they’re not moving
เเต่รถพวกนั้นไม่เคลื่อนไหว
And how come Everyone’s in the way
ทุกคนมาขวางทางได้ยังไงกันนะ
Except you
ยกเว้นคุณ
We’re frozen in the fast lane
พวกเราติดเเหงกอยู่ในเลนส์รถวิ่งทางขวา
But where are we going?
ว่าเเต่พวกเราจะไปไหนกันนะ

Hey what can I say?
ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
I keep splitting in two
ร่างกายเหมือนถูกเเยกออกเป็นสองส่วน
Hey what a mistake
เกิดอะไรขึ้นกันนะ?
There’s no me without you
ผมคงไม่มีตัวตนถ้าปราศจากคุณ

Everyone’s in the way
ทุกๆคนขวางทางอยู่
Except you
ยกเว้นคุณ
Problem solved
ปัญหาต่างๆจบลงเเล้ว
I guess I get too focused on when I arrive
ผมเดาว่าผมคงจดจ่อว่าเมื่อไหร่ผมจะถึงมากเกินไป
Careful now
ผมจะระวังให้มากขึ้น
I guess it isn’t up for me to decide
ผมเดาว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผมหรอก
If I get some color on my cheeks
ถ้าเเก้มของผมเริ่มมีเลือดฝาด

Hey what can I say?
ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
I keep splitting in two
ร่างกายเหมือนถูกเเยกออกเป็นสองส่วน
Hey what a mistake
เกิดอะไรขึ้นกันนะ?
There’s no me without you
ผมคงไม่มีตัวตนถ้าปราศจากคุณ

You are the problem
คุณนั่นเเหล่ะคือปัญหา
You are the traffic
เพราะคุณคือการจราจร
Oh god I get so eager
โอ้ พระเจ้า ผมรู้สึกร้อนรนมาก
That I lose sight of what’s in front of me
จนเสียการมองการมองเห็นภาพที่อยู่ข้างหน้า
Oh I’m submitting to the season
โอ้ ผมกำลังจะเป็นเเบบคนอื่นๆ
Why try to fight it?
ทำไมเราจะต้องพยายามสู้กับมันด้วยนะ

Hey what can I say?
ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
I keep splitting in two
ร่างกายเหมือนถูกเเยกออกเป็นสองส่วน
Hey what a mistake
เกิดอะไรขึ้นกันนะ?
There’s no me without you
ผมคงไม่มีตัวตนถ้าปราศจากคุณ
no me without you
ผมคงไม่มีตัวตนถ้าปราศจากคุณ

You are the problem
คุณนั่นเเหล่ะคือปัญหา
You are the traffic
เพราะคุณคือการจราจร

– กลับหน้ารวมเพลง –