แปลเพลง A Little Girl – Oh Hyuk (Reply 1988 OST.)
แปลเพลง แปลเพลง A Little Girl – Oh Hyuk (Reply 1988 OST.) ความหมายเพลงเกาหลี แปลเพลง A Little Girl – Oh Hyuk (Reply 1988 OST.) ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย
Artist: Oh Hyuk
Song: A Little Girl
(Reply 1988 OST.)
แปลเพลง แปลเพลง A Little Girl – Oh Hyuk (Reply 1988 OST.) ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/qXQlsk-eBfc
Youtube Official : https://youtu.be/bLoO0FSXncg
แปลเพลง A Little Girl – Oh Hyuk (Reply 1988 OST.)
내 곁에만 머물러요
แน คยอเทมัน มอมุลรอโย
เพียงแค่อยู่เคียงข้างผม
떠나면 안돼요
ดอนามยอน อันดแวโย
อย่าทิ้งผมไปไหนเลย
그리움 두고 머나먼 길
คือรีอุม ทูโก มอนามอน กิล
ผมไม่อาจเดินบนเส้นทางที่แสนไกลได้
그대 무지개를 찾아올 순 없어요
คือแด มูจีแกรึล ชาจาอล ซุน ออบซอโย
คุณเป็นดั่งสายรุ้งนำทางที่ขาดหายไป
노을 진 창가에 앉아
โนอึล ชิน ชังกาเอ อันจา
ผมนั่งริมหน้าต่างยามตะวันตกดิน
멀리 떠가는 구름을 보면
มอลรี ดอกานึน คูรือมึล โพมยอน
มองดูเมฆที่อยู่ห่างไกล
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
ชัดโก ชีพึน เยด แซงกักดึล ฮานือเร คือรยอโย
ภาพความทรงจำเก่าๆถูกวาดขึ้นมาบนฟ้า
음 불어오는 차가운 바람 속에
อึม พูรอโอนึน ชากาอุน พารัม โซเก
ท่ามกลางลมหนาวที่พัดผ่านเข้ามา
그대 외로워 울지만
คือแด เวโรวอ อุลจีมัน
ยามที่คุณโดดเดี่ยวลำพัง
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
นา ฮังซัง คือแด คยอเท มอมุลเกซอโย
แต่ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
떠나지 않아요
ดอนาจี อานาโย
ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณ
노을 진 창가에 앉아
โนอึล ชิน ชังกาเอ อันจา
ผมนั่งริมหน้าต่างยามตะวันตกดิน
멀리 떠가는 구름을 보면
มอลรี ดอกานึน คูรือมึล โพมยอน
มองดูเมฆที่อยู่ห่างไกล
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
ชัดโก ชีพึน เยด แซงกักดึล ฮานือเร คือรยอโย
ภาพความทรงจำเก่าๆถูกวาดขึ้นมาบนฟ้า
음 불어오는 차가운 바람 속에
อึม พูรอโอนึน ชากาอุน พารัม โซเก
ท่ามกลางลมหนาวที่พัดผ่านเข้ามา
그대 외로워 울지만
คือแด เวโรวอ อุลจีมัน
ยามที่คุณโดดเดี่ยวลำพัง
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
นา ฮังซัง คือแด คยอเท มอมุลเกซอโย
แต่ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
떠나지 않아요
ดอนาจี อานาโย
ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณ
내 곁에만 머물러요
แน คยอเทมัน มอมุลรอโย
เพียงแค่อยู่เคียงข้างผม
떠나면 안돼요
ดอนามยอน อันดแวโย
อย่าจากผมไปไหนเลย