모두 잠든 평온한 밤하늘
โมดู ชัมดึน พย็องโอนฮัน พัมฮานึล
ในค่ำคืนที่เหล่าผู้คนต่างหลับใหล
언제부터 난 설렜던 걸까
ออนเจบุดทอ นัน ซอลเลดตอน กอลกา
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะที่ฉันเริ่มหวั่นไหว
저 달도 저 별들도
ชอ ทัลโด ชอ พย็อลดึลโด
พระจันทร์ดวงนั้น ดวงดาวเหล่านั้น
너였었던 하얀 밤
นอย็อดซอดตอน ฮายันบัม
และเหล่าเมฆขาวที่เป็นดั่งตัวแทนของเธอ

내 맘 창가 내려앉은 너는
แน มัม ชังกา แนรยออันจึน นอนึน
เธอเป็นเหมือนเพลงคอยกล่อมใจฉัน
어느 계절의 시작인 걸까
ออนือ เคจอเล ชีจักอิน กอลกา
ความรู้สึกนี้เริ่มต้นที่ฤดูไหนกันนะ
회색빛 구름 커튼
ฮเวแซกปิด คูรึม คอดทึน
ม่านสีเทาเหมือนก้อนเมฆ
그 사이로 눈이 부신
คือ ซาอีโร นูนี บูชิน
และแสงสว่างที่ลอดผ่านม่านนั้น
It’s you
คือเธอ

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속
นอนึน โมรึล กอยา อุนนึน เน พโยจอง ซก
เธอคงไม่รู้ตัวว่าภายใต้รอยยิ้มนั้นของเธอ
감춰진 눈물부터 보인단 걸
คัมชวอจิน นุนมุลบุดทอ โพอินตัน กอล
มันแสดงให้เห็นว่าเธอซ่อนน้ำตาไว้
이제는 혼자서 울지마
อีเจนึน ฮนจาซอ อุลจีมา
จากนี้ไปอย่าร้องไห้คนเดียวอีกเลย
Lean on me
ซบลงตรงไหล่ฉันได้นะ

널 바라보는 게 널 사랑하는 게
นอล พาราโบนึน เก นอล ซารังฮานึน เก
การเฝ้ามองเธอ การรักเธอ
내 모든 순간들이 됐어
แน โมดึน ซุนกันดือลี ทเวดซอ
กลายเป็นกิจวัตรของฉันไปแล้ว
작은 틈조차 없을 만큼
ชากึน ทึมโจดชา ออบซึล มันคึม
ช่วยเติมเต็มไม่ให้เหลือพื้นที่ว่าง
나를 꼭 안아줘
นารึล กก อานาจวอ
ด้วยการกอดฉันให้แน่นๆนะ
My delight
เธอที่เป็นความสุขของฉัน

숨만 쉬어도 행복해지는 게
ซุมมัน ชวีออโด แฮงบกแคจีนึน เก
แค่เพียงหายใจก็มีความสุขแล้ว
꿈이 아니란 걸 알았을 때
กูมี อานีรัน กอล อาลัดซึล แต
ตอนที่รู้ว่านี่ไม่ใช่แค่เพียงความฝัน
내 안에 텅 빈 정원
แน อาเร ทอง บิน จองวอน
สวนดอกไม้ที่เคยว่างเปล่าในใจฉัน
빈틈없이 피어있던
พินทึมออบชี พีอออิดตอน
มันเต็มไปด้วยดอกไม้ที่เบ่งบาน
It’s you
ด้วยเธอ

때론 너의 맘에 어둠이 내려도
แตโรน นอเอ มาเม ออดูมี แนรยอโด
หากมีวันใดที่ใจเธอหม่นหมอง
더는 아무것도 걱정하지 마
ทอนึน อามูกอดโต คอกจองฮาจี มา
จากนี้ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้วนะ
그 길에 별빛을 띄울게
คือ คีเล พย็อลปีซึล ตีอุลเก
ฉันจะเป็นแสงดาวคอยนำทางเธอเอง
Take my hand
จับมือฉันไว้นะ

널 바라보는 게 널 사랑하는 게
นอล พาราโบนึน เก นอล ซารังฮานึน เก
การเฝ้ามองเธอ การรักเธอ
내 모든 순간들이 됐어
แน โมดึน ซุนกันดือลี ทเวดซอ
กลายเป็นกิจวัตรของฉันไปแล้ว
반짝이는 그 시간 속에
พันจากีนึน คือ ชีกัน โซเก
ในช่วงเวลาที่สว่างไสว
영원히 있어줘
ยองวอนี อิดซอจวอ
อยู่เคียงข้างกันตลอดไปนะ
My delight
เธอที่เป็นความสุขของฉัน

난 너여야만 해 너 아니면 안 돼
นัน นอยอยามัน แฮ นอ อานีมย็อน ดเว
ฉันหวังแค่ให้เป็นเธอที่เคียงข้างกัน
너를 만난 건 행운이야
นอรึล มันนัน กอน แฮงอูนียา
การได้พบกับเธอเหมือนเป็นพรหมลิขิต
달이 널 비추면 말할게
ทาลี นอล พิดชูมย็อน มาลัลเก
ในวันที่พระจันทร์ส่องแสงถึงเธอ ตอนนั้นฉันจะสารภาพกับเธอนะ
널 사랑한다고
นอล ซารังฮันดาโก
จะบอกว่าฉันรักเธอ
My delight
เธอที่เป็นความสุขของฉัน