Looking inside the mirror
มองเข้าไปในกระจก
I tell him not to stop this game
ฉันบอกกับเงาในนั้นว่าอย่าเพิ่งจบเกมนี้
It’s been awhile
ไม่เจอกันนานเลยนะ
I’m starting over
ฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Gonna freak you out
จะทำให้เธอตื่นเต้น
Step into the crowd
ก้าวออกไปสู่ฝูงชน
Now I see all eyes on me
สายตาหลากหลายคู่จ้องมองมาที่ฉัน
It’s been a while
ไม่ได้พบกันนานเลยนะ
I’m breaking out
ฉันจะเริ่มแล้วนะ
I’m gonna show you now
ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็น

시간을 멈춰 마음을 찾아
ชีกานึล มอมชวอ มาอือมึล ชาจา
หนุดเวลาแล้วออกตามหาใจตัวเอง
그 곳에 날 만난다면
คือ โกเซ นัล มันนันตามย็อน
ถ้าที่แห่งนั้นทำให้ฉันได้พบกับตัวเอง
절벽의 끝에 서있는 내게
ชอลบยอเก กึทเท ซออิดนึน เนเก
ถึงตัวฉันที่ยืนอยู่ริมหน้าผานั้น
해줄 말이 있어
แฮจุล มาลี อิดซอ
ฉันมีบางอย่างอยากจะบอกกับเขา
한발을 내딛고 힘껏 달려가
ฮันบาลึล แนดิดโก ฮิมกอด ทัลรยอกา
ก้าวออกมาแล้ววิ่งให้สุดแรง
날개를 펼쳐 봐도 돼
นัลแกรึล พยอลชอ บวาโด ดเว
ลองสยายปีกงามนั้นให้กว้าง
어느새 하늘을 날고 있을 넌
ออนือแซ ฮานือรึล นัลโก อิดซึล รอน
วันหนึ่งฉันก็ได้พบกับเธอที่โบยบินบนท้องฟ้า
You’re eternal starlight
เธอคือไฟที่ฉายแสงชั่วนิรันดร์

저 벽을 밟고 넘어
ชอ พยอกึล พัลโก นอมอ
เหยียบและข้ามกำแพงออกมา
두려움의 끝을 봐
ทูรยออูเม กึททึล บวา
มองดูจุดสิ้นสุดของความกลัวนั้นดูสิ
내 안에 숨겨진
แน อาเน ซุมกยอจิน
ที่มันซุกซ่อนอยู่ในตัวฉัน
빛을 꺼내 날려 봐
พิดชึล กอแน นัลรยอ บวา
ส่องแสงให้ตัวเองแล้วบอกโบยบินสิ

Turning on the spotlight
เปิดไฟฉายแสงให้สว่างจ้า
I say
ฉันบอก
Everybody calls me
กับทุกคนให้เรียกหาฉัน
You know it
เธอก็รู้
I deserve it
ว่าฉันสมควรได้รับมัน
What
อะไรน่ะหรอ
Turning on the spotlight
เปิดไฟฉายแสงให้สว่าง
Turning on the spotlight
เปิดไฟนำทางให้กับชีวิต
Turning on the spotlight
ฉายสปอร์ตไลท์ออกมา

시간을 잡아 마음을 열어
ชีกานึล ชาบา มาอือมึล ยอรอ
คว้าโอกาสไว้และเปิดใจ
그 곳에 날 만난다면
คือ โกเซ นัล มันนันตามย็อน
ถ้าที่แห่งนั้นทำให้ฉันได้พบกับตัวเอง
이 길의 끝에 서있는 내게
อี คีเล กึทเท ซออิดนึน แนเก
ถึงตัวฉันที่ยืนนิ่งอยู่สุดทางเดินนี้
해줄 말이 있어
แฮจุล มาลี อิดซอ
ฉันมีบางอย่างอยากจะบอกกับเขา
한발을 내딛고 힘껏 달려가
ฮันบาลึล แนดิดโก ฮิมกอด ทัลรยอกา
ก้าวออกมาแล้ววิ่งให้สุดแรง
날개를 펼쳐 봐도 돼
นัลแกรึล พยอลชอ บวาโด ดเว
ลองสยายปีกงามนั้นให้กว้าง
어느새 하늘을 날고 있을 넌
ออนือแซ ฮานือรึล นัลโก อิดซึล รอน
วันหนึ่งฉันก็ได้พบกับเธอที่โบยบินบนท้องฟ้า

You’re eternal starlight
เธอคือไฟที่ฉายแสงชั่วนิรันดร์
You’re eternal starlight
เธอคือไฟที่ฉายแสงชั่วนิรันดร์
You’re eternal starlight
เธอคือไฟที่ฉายแสงชั่วนิรันดร์
Gonna show you now
และฉันจะทำให้เธอให้เห็น
Oh Gonna show you now
จะลงมือทำมันให้เธอได้เห็น