เนื้อเพลง แปลเพลง September – Earth Wind & Fire (ความรักในเดือนกันยายน) ความหมายเพลง

แปลเพลง September – Earth Wind & Fire เนื้อเพลง September – Earth Wind & Fire และ ความหมายเพลง

เนื้อเพลง แปลเพลง September - Earth Wind & Fire

Artist: Earth Wind & Fire
Song: September

แปลเพลง September – Earth Wind & Fire ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/u1sK2YxAJno
Youtube Official : https://youtu.be/Gs069dndIYk

เนื้อเพลง แปลเพลง September – Earth Wind & Fire (ความรักในเดือนกันยายน)

[Verse 1]
Do you remember
คุณจำได้ไหม
The twenty-first night of September?
คืนวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนกันยายน
Love was changin’ the minds of pretenders
บรรยากาศแห่งความรักทำให้คนที่ไม่จริงใจเปลี่ยนแปลง
While chasin’ the clouds away
ปัญหาทั้งหลายถูกขจัดออกไปทำให้เกิดบรรยากาศดีขึ้นอย่างชัดเจน
Our hearts were ringin’
หัวใจของเราแสดงความรื่นรมย์ยินดี
In the key that our souls were singin’
จิตวิญญาณประสานกันดั่งสัมพันธ์อันลึกซึ้งและร้องเป็นเพลงเดียวกัน
As we danced in the night, remember
ขณะที่เราเต้นรำในค่ำคืนนั้น จดจำช่วงเวลาที่สนุกสนานนี้ไว้
How the stars stole the night away, oh yeah
บรรยากาศแห่งมนต์ขลังและดวงดาวมากมายส่องแสงประกาย โอ้ ใช่

[Chorus]
Hey, hey, hey
เฮ้
Ba-dee-ya
Say, do you remember?
คุณยังจดจำช่วงเวลาพิเศษนั้นได้ไหม
Ba-dee-ya
Dancin’ in September
เต้นรำในเดือนกันยายนเป็นความทรงจำที่สนุกสนานในช่วงเวลานั้น
Ba-dee-ya
Never was a cloudy day
คืนนั้นสดใสและมีความสุขเป็นพิเศษ

[Post-Chorus]
Ba-du, ba-du, ba-du, ba-du
Ba-du, ba-du, ba-du, ba-du
Ba-du, ba-du, ba-du-da
Ba-du, yeah

[Verse 2]
My thoughts are with you
ความทรงจำที่มีความหมายยังคงอยู่
Holdin’ hands with your heart to see you
จับมือกันและมองลึกเข้าไปถึงในหัวใจของกันและกัน
Only blue talk and love, remember
เพียงแค่พูดคุยแบบสบายใจและเรื่องความรักของเรา จำได้ใช่ไหม
How we knew love was here to stay
เป็นดั่งความรักที่ยั่งยืนในช่วงเวลานั้น
Now December
ตอนนี้เดือนธันวาคมแล้ว
Found a love we shared in September
ความรักและความผูกพันที่เกิดขึ้นในเดือนกันยายนยังคงดำเนินต่อไปและยั่งยืน
Only blue talk and love, remember
เพียงแค่พูดคุยแบบสบายใจและเรื่องความรักของเรา จำได้ใช่ไหม
True love we share today
ความรักแท้ที่เรายังคงมีให้กันจนถึงในวันนี้

[Chorus]
Hey, hey, hey (Yeah, yeah, yeah)
เฮ้ (ใช่แล้ว)
Ba-dee-ya
Say, do you remember?
คุณยังจดจำช่วงเวลาพิเศษนั้นได้ไหม
Ba-dee-ya (Oh)
Dancin’ in September
เต้นรำในเดือนกันยายนเป็นความทรงจำที่สนุกสนานในช่วงเวลานั้น
Ba-dee-ya (Hey)
Never was a cloudy day
คืนนั้นสดใสและมีความสุขเป็นพิเศษ
And we’ll say ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
และเราก็เปล่งเสียงออกมาด้วยความสุขใจ
Say, do you remember?
คุณยังจดจำช่วงเวลาพิเศษนั้นได้ไหม
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
Dancin’ in September
เต้นรำในเดือนกันยายนเป็นความทรงจำที่สนุกสนานในช่วงเวลานั้น
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
Golden dreams were shiny days (Dee-ya)
ช่วงเวลาที่มีค่าในอดีตเป็นเหมือนวันแห่งความสุขสดใส

[Bridge]
The bells was ringin’, oh-oh
เสียงระฆังดังก้องกังวาน โอ้
Our souls were singin’
จิตวิญญาณของเราขับขานร่วมแสดงความรื่นรมย์ยินดี
Do you remember never a cloudy day? Yow
คุณยังจำได้ไหมวันที่ท้องฟ้าสดใสไร้ซึ่งเมฆครึ้ม

[Chorus]
And we’ll say ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
และเราก็เปล่งเสียงออกมาด้วยความสุขใจ
Say, do you remember?
คุณยังจดจำช่วงเวลาพิเศษนั้นได้ไหม
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
Dancin’ in September
เต้นรำในเดือนกันยายนเป็นความทรงจำที่สนุกสนานในช่วงเวลานั้น
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
Never was a cloudy day (Dee-ya)
คืนนั้นสดใสและมีความสุขเป็นพิเศษ
And we’ll say ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
และเราก็เปล่งเสียงออกมาด้วยความสุขใจ
Say, do you remember?
คุณยังจดจำช่วงเวลาพิเศษนั้นได้ไหม
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
Dancin’ in September
เต้นรำในเดือนกันยายนเป็นความทรงจำที่สนุกสนานในช่วงเวลานั้น
Ba-dee-ya (Ba-dee ya, dee-ya)
Golden dreams were shiny days (Dee-ya)
ช่วงเวลาที่มีค่าในอดีตเป็นเหมือนวันแห่งความสุขสดใส

[Outro]
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya

กลับหน้ารวมเพลง –