แปลเพลง Future - Red Velvet (START-UP OST.)

แปลเพลง Future – Red Velvet (START-UP OST.)

แปลเพลง Future – Red Velvet (START-UP OST.) ความหมายเพลงเกาหลี Future – Red Velvet (START-UP OST.) ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Artist: Red Velvet
Song: Future
(START-UP OST.)

แปลเพลง Future – Red Velvet (START-UP OST.) ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/XoNqyJvUDbA
Youtube Official : https://youtu.be/GTcM3qCeup0

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

Future – Red Velvet (START-UP OST.)

어딘지 모를 꿈결 속에서
ออดินจี โมรึล กุมกยอล โซเกซอ
ในความฝันที่ไม่อาจรู้ว่าอยู่แห่งหนใด
행복한 날 또 본 것 같았어
แฮงบกคัน นัล โต พน กอท กัททา
เหมือนได้เห็นภาพคืนวันแห่งความสุขอีกครั้ง
다가올 내일은 불안한 표정이지만
ทากาอล แนอีลึน พูลันฮัน พโยจองอีจีมัน
ใบหน้าที่อาจดูหวาดกลัวถึงพรุ่งนี้ที่จะมาถึง
쉽게 나를 놓을 순 없네
ชวิบเก นารึล โนอึล ซุน ออบเน
แต่ฉันคงไม่อาจยอมแพ้กับตัวเองง่ายๆ

찬란한 빛을 향해 걸어
ชันรันฮัน บีชึล ฮยังแฮ กอลอ
เดินไปตามแสงที่ส่องเป็นประกาย
나를 가둘 듯한 미로
นารึล คาดุล ตึดทัน มีโร
ทุกครั้งที่ความกังวลใจก่อตัวขึ้นมา
그럴 때마다 난 너를 기억해
คือรอล แตมาดา นัน นอรึล คีออกแค
ช่วงเวลานั้นฉันมักจะนึกถึงเธอ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
แน กูมึล อิดจี อันเค แฮจวอ
ช่วยทำให้ฉันไม่ลืมความฝันของตัวเอง
별이 쏟아지는 곳에
พยอลี โซดาจีนึน โกเซ
ในดินแดนที่ดาวสุกสกาว
우린 결국 함께 한다고
อูริน คยอลกุก ฮัมเก ฮันตาโก
เราจะทำทุกอย่างไปด้วยกัน

You are my future future
เธอคืออนาคตของฉัน
All the time
ในทุกช่วงเวลา
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
ฮิมดึน ชีกาดือลึล คอนนอ นอเอ โซนึล จับโก ชิบพอ
อยากจับมือเธอข้ามผ่านเรื่องร้ายๆไปด้วยกัน
You are my sunshine sunshine
เธอคือแสงสว่างของฉัน
All the day
ในทุกวันเวลา
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
แฮกา พามึล โทลา อาชีมึล โต มันดึน กอดชอรอม
ราวกับพระอาทิตย์ที่เปลี่ยนกลางคืนให้เป็นกลางวัน
날 비춰줘
นัล บีชวอจวอ
ส่องแสงแบบนั้นให้กับฉันนะ

너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ทารึน นาเอ มีแร
เธอคืออีกหนึ่งอนาคตของฉัน
영원히 계속될 Love way
ยองวอนฮี เคซกตเวล Love way
เป็นเส้นทางรักนิรันดร์
너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ทารึน นาเอ มีแร
เธอคืออีกหนึ่งอนาคตของฉัน
I’ll show you my love
ฉันจะทำให้เธอได้เห็นความรักของฉัน

가끔 넘어져 상처가 나도
คักกึม นอมอจอ ซังชอกา นาโด
แม้จะล้มคลุกคลานจนมีแผล
웃는 모습 난 그게 좋았어
อุนนึน โมซึบ นัน คือเก โชวัดซอ
แต่ฉันก็ชอบที่เรายังคงยิ้มได้
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
คูดึน ทาจิมดึล ฮัน บอนชิก มูนอจีจีมัน
สุดท้ายแล้วชีวิตคนเราครั้งหนึ่งอาจต้องล้มลง
너를 보면 견딜 수 있어
นอรึล โพมยอน คยอนดิล ซู อิดซอ
แต่เธอทำให้ฉันอดทนและผ่านมันไปได้

찬란한 빛을 향해 걸어
ชันรันฮัน บีชึล ฮยังแฮ กอลอ
เดินไปตามทางแสงที่ส่องเป็นประกาย
나를 가둘 듯한 미로
นารึล คาดุล ตึดทัน มีโร
ทุกครั้งที่ความกังวลใจก่อตัวขึ้นมา
그럴 때마다 난 너를 기억해
คือรอล แตมาดา นัน นอรึล คีออกแค
ช่วงเวลานั้นฉันมักจะนึกถึงเธอ
내 꿈을 잊지 않게 해줘
แน กูมึล อิดจี อันเค แฮจวอ
ช่วยทำให้ฉันไม่ลืมความฝันของตัวเอง
별이 쏟아지는 곳에
พยอลี โซดาจีนึน โกเซ
ในดินแดนที่ดาวสุกสกาว
우린 결국 함께 한다고
อูริน คยอลกุก ฮัมเก ฮันตาโก
เราจะทำทุกอย่างไปด้วยกัน

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี