แปลเพลง Day&Night – Jung Seung Hwan (START-UP OST.)
แปลเพลง Day&Night – Jung Seung Hwan (START-UP OST.) ความหมายเพลงเกาหลี Day&Night – Jung Seung Hwan (START-UP OST.) ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย
Artist: Jung Seung Hwan
Song: Day&Night
(START-UP OST.)
แปลเพลง Day&Night – Jung Seung Hwan (START-UP OST.) ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/5OIonFs8WJI
Youtube Official : https://youtu.be/2dEeiY_w3xE
Day&Night – Jung Seung Hwan (START-UP OST.)
잔잔한 울림이었지
ชันชานัน อุลรีมีออดจี
เป็นเสียงเรียกที่แสนอ่อนโยน
늘 어두웠던
นึล ออดูวอดดอน
มีแสงสว่างดวงหนึ่ง
내 세상에 빛이 내렸지
แน เซซาเง พีชี แนรยอดจี
ส่องมาโลกของผมที่เคยมืดมิด
넌 그걸 알까
นอน คือกอล อัลกา
คุณรู้บ้างหรือเปล่า
때로는 실바람 같이
แดโรนึน ชิลพารัม คัทชี
เหมือนสายลมอ่อนๆ
문득 떠올라
มุนดึก ตออลรา
ที่ผมก็นึกถึงคุณขึ้นมาทันใด
미소 짓는 옛 추억 같이
มีโซ ชิดนึน เยด ชูออก คัทชี
เหมือนความทรงจำเก่าๆที่ทำให้ผมยิ้มได้
넌 내게 왔어
นอน แนเก วาซอ
คุณได้เข้ามาในชีวิตผม
Day & Night
ทั้งวันทั้งคืน
우린 그 거리만큼
อูริน คือ คอรีมันคึม
เราต่างมาไกลกันเหลือเกิน
먼 길을 돌아 만나진 걸
มอน คีรึล โทรา มันนาจิน กอล
แต่สุดท้ายเราก็ได้พบกัน
꼭 안고 싶어
กก อันโก ชีพอ
อยากจะกอดคุณไว้แน่นๆ
네 지친 하루가
เน ชีชิน อารูกา
ให้คุณได้พักผ่อน
쉴 수 있는
ชเวล ซู อิดนึน
ในวันที่เหนื่อยล้า
꼭 나였으면 해
กก นายอซือมยอน แฮ
หวังว่าผมเป็นคนที่คุณสามารถพักพิงได้
가끔은 우울해졌지
คากือมึน อูอูแรชยอดจี
บางเวลาที่ผมรู้สึกหดหู่
말할 수 없어
มารัล ซู ออบซอ
ผมไม่สามารถบอกใครได้เลย
내 맘 속엔 비가 내렸지
แน มัม โซเกน พีกา แนรยอดจี
เหมือนสายฝนที่เทลงมาอยู่ในใจ
넌 알았을까
นอน อาราซึลกา
คุณรู้บ้างหรือเปล่า
널 잃는 꿈을 헤매다
นอล อิลนึน กูมึล เฮแมดา
เมื่อตื่นจากฝันที่สูญเสียคุณไป
깨면 깊은 한숨 그 뒤로
แกมยอน คีพึน ฮันซุม คือ ทวีโร
ผมได้แต่ถอนหายใจอย่างลึกๆ
가슴 아려와
คาซึม อารยอวา
ด้วยหัวใจที่เจ็บปวด
Day & Night
ทั้งวันทั้งคืน
고작 그 거리만큼
โคจัก คือ คอรีมันคึม
คุณที่ช่างอยู่แสนไกล
먼 너를 보며 아파하고
มอน นอรึล โพมยอ อาพาฮาโก
ได้แต่มองคุณด้วยความเจ็บปวด
수많은 밤과
ซูมานึน พัมกวา
หลายๆคํ่าคืน
더 많은 낮 동안
ทอ มานึน นัด โทงัน
และหลายๆวัน
사랑한 나를
ซารังฮัน นารึล
ผมรักคุณจริงๆ
알아 주기를
อารา ชูกีรึล
หวังว่าคุณจะรับรู้
말해 주기를
มัลแฮ ชูกีรึล
หวังว่าคุณจะพูดมันออกมา
해가 뜨기 바로 전 새벽이
แฮกา ดือกี พาโร ชอน แซพยอกี
ในวันที่มืดมนที่สุด
가장 어두운 거라고
คาจัง ออดูอุน คอราโก
ก่อนที่เช้าวันใหม่มาถึง
Oh Day & Night
ทั้งวันทั้งคืน
그 거리만큼
คือ คอรีมันคึม
เราต่างมาไกลกันเหลือเกิน
먼 길을 돌아 만나진 걸
มอน คีรึล โทรา มันนาจิน กอล
แต่สุดท้ายเราก็ได้พบกัน
꼭 안고 싶어
กก อันโก ชีพอ
อยากจะกอดคุณไว้แน่นๆ
네 지친 하루가
เน ชีชิน อารูกา
ให้คุณได้พักผ่อน
쉴 수 있는
ชเวล ซู อิดนึน
ในวันที่เหนื่อยล้า
꼭 나였으면 해
กก นายอซือมยอน แฮ
หวังว่าผมเป็นคนที่คุณสามารถพักพิงได้