ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Astrid S

She walks home
เธอกำลังเดินกลับบ้าน
With her Airpods on
กับหูฟังเเอร์พอดที่เปิดอยู่
With the same song stuck on repeat
ฟังเพลงเดิมที่ยังคงเล่นวนซ้ำๆ
Hoodie pulled up
ดึงฮู้ดขึ้นมาคลุม
Over her eyes
ให้อยู่เหนือตาของเธอ
Cause she’s not in the mood to speak
เพราะเธอไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะคุยกับใคร
She got dumped
เธอถูกทิ้ง
Thought he was the one
เเละคิดว่าเขาคือคนที่ใช่
Didn’t mean to fall so deep
ไม่ได้ตั้งใจให้รู้สึกถลำลึกไปมากกว่านี้
She walks home
เธอเดินกลับบ้าน
With her Airpods on
กับหูฟังเเอร์พอดที่เปิดอยู่
With the same song stuck on repeat, singing
ฟังเพลงเดิมที่ยังคงเล่นวนซ้ำๆ เเละร้องว่า

M hm hm hm m hm hm hm m
M hm hm hm m hm hm hm m

She’s out
เธอออกไปข้างนอก
With the same old crowd
กับผู้คนที่เบียดเสียดเหมือนเดิม
Too young getting into the club
เธอเด็กเกินไปที่จะเข้าคลับ
No money
ไม่มีเงินติดตัว
With a fake ID
มีเพียงบัตรประชาชนปลอมๆ
Pretending that she’s someone
เเละเเกล้งทำเป็นว่าเธอคือใครสักคน
She wastes time
เธอเสียเวลาไปเฉยๆ
When she stands in line
ในขณะที่เธอยืนต่อเเถวอยู่
Cus she know’s she’ll never get in
เพราะรู้ว่ายังไงก็ไม่ได้เข้าไปอยู่เเล้ว
She’s out
เธอออกไปข้างนอก
With same old crowd
กับผู้คนที่เบียดเสียดเหมือนเดิม
Puts her Airpods in and sing
ใส่หูฟังเเอร์พอดเเละร้องว่า

M hm hm hm m hm hm hm m
M hm hm hm m hm hm hm m
Dam di di dam dam di di dam dam di di dam
Dam di di dam dam di di dam dam di di dam

It feels like novacane
มันให้ความรู้สึกเหมือนกับยาระงับประสาท
When the music starts to play
เมื่อเพลงเริ่มเล่น
Yeah it numbs her brain (Dam di di dam dam di di dam dam di di dam)
ใช่เเล้ว มันค่อยๆทำให้สมองของเธอชา
It feels like novacane
มันให้ความรู้สึกเหมือนกับยาระงับประสาท
When the music starts to play
เมื่อเพลงเริ่มเล่น
Yeah it numbs her brain (Dam di di dam dam di di dam dam di di dam)
ใช่เเล้ว มันค่อยๆทำให้สมองของเธอชา
Singing
เเละร้องว่า

Dam di di dam dam di di dam dam di di dam
Dam di di dam dam di di dam dam di di dam
Dam di di dam dam di di dam dam di di dam

(Singing sings like)
เเละร้องว่า

Dam di di dam dam di di dam dam di di dam
(Singing sings like)
เเละร้องว่า

Dam di di dam dam di di dam dam di di dam
(It feels like novacane)
มันให้ความรู้สึกเหมือนกับยาระงับประสาท

Dam di di dam dam di di dam dam di di dam
(When the music starts to play)
เมื่อเพลงเริ่มเล่น

Dam di di dam dam di di dam dam di di dam
(Yeah it numbs her brain)
ใช่เเล้ว มันค่อยๆทำให้สมองของเธอชา

– กลับหน้ารวมเพลง –