ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง So Sick – Kiiara feat. blackbear

You got me feeling so
เธอทำให้ฉันรู้สึก

If you knew what you meant to me
ถ้าเธอรู้ว่าเธอมีความหมายกับฉันยังไง
You wouldn’t make it look so easy
เธอคงไม่ทำมันอย่างง่ายดายเเบบนี้หรอก
Acting like you forgot our history
เธอทำเหมือนว่าลืมเรื่องราวระหว่างเราไปเเล้ว
But I don’t, no, I don’t
เเต่ฉันไม่ ฉันยังไม่ลืม

Feels like it hasn’t even been that long, yeah
รู้สึกเหมือนว่าเรื่องราวของเรามันไม่ได้ผ่านมานานขนาดนั้น
Already know who’s been calling your phone
ตอนนี้ฉันรู้เเล้วล่ะ ว่าใครคือคนที่คอยโทรหาเธอ
And I feel like I should’ve seen it coming all along
เเละฉันรู้สึกว่าฉันน่าจะได้เห็นมาตลอด
But I guess you were already gone
เเต่คิดว่าเธอน่าจะจากไปเเล้วจริงๆ

You got me feeling so sick, sick, sick
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่
Got me feeling so sick, sick, sick
ทำให้ฉันรู้สึกเเย่มากๆ
Why you posting those pics, pics?
ทำไมเธอถึงโพสต์รูปนั้นล่ะ
I guess you got over it quick, uh-huh
ฉันคิดว่าเธอลืมกันเร็วเกินไปไหมนะ
You got me feeling so sick
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่มาก

Yeah, somewhere in your Tumblr world
สักที่ในโลกTumblr
With your superficial clique
กับพวกเพื่อนที่ผิวเผินของเธอ
Hope my song come on the radio
หวังว่าเพลงของฉันจะได้เปิดบนวิทยุ
And make you feel like shit
เเละทำให้เธอรู้สึกเเย่
And I seen your new lil’ boyfriend
เเละฉันเห็นผู้ชายคนใหม่ของเธอเเล้ว
Tell him please gеt off my dick
ช่วยบอกเขาทีนะว่าไป ไปไกลๆฉันเลย
I done blocked you off of evеrything
ฉันบลอคเธอทุกทางเเล้ว
In the past, I do not live
เมื่อก่อน ฉันเเทบไม่ได้ใช้ชีวิตของตัวเองเลย
So, sooner or later, you’ll see why I do what I did
ไม่ช้าก็เร็ว จากนี้เธอจะได้เห็นว่า ทำไมฉันทำในสิ่งที่เคยทำ
But you made me feel so disgusting, so ick
เเต่เธอทำให้ฉันรู้สึกขยะเเขยง ยี้มากๆ
And you don’t care about the memories
เเละเธอไม่เคยสนใจถึงความทรงจำเก่าๆของเรา
You care about the pics
เธอเเคร์เเต่รูปที่เธอจะลง
And I won’t say one more line
เเละฉันจะไม่พูดอีกหรอกว่า
About how you make me so fucking sick
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่ยังไง

So sick, so sick, so sick
รู้สึกเเย่มาก
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Woah, yeah)
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่มาก รู้สึกเเย่มากจริงๆ
Why you posting those pics, pics?
ทำไมเธอถึงโพสต์รูปนั้นล่ะ
I guess you got over it quick, uh-huh
ฉันคิดว่าเธอลืมกันเร็วเกินไปไหมนะ
You got me feeling so sick
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่มาก

How could you move on that quick?
ทำไมเธอถึงทำใจได้เร็วขนาดนั้นล่ะ
You were so in love, I know it
ตอนนั้นเธอก็ตกหลุมรัก ฉันรู้
Why would you treat me like this? (Uh-huh)
ทำไมเธอถึงทำเเบบนี้กับฉันได้ล่ะ

So sick, (So) sick (Sick), sick
รู้สึกเเย่มาก
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Sick, sick, sick)
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่มาก รู้สึกเเย่มากจริงๆ
Why you posting all those pics, pics? (Why you playing, girl?)
ทำไมเธอถึงโพสต์รูปนั้นล่ะ
I guess you got over it quick, uh-huh
ฉันคิดว่าเธอลืมกันเร็วเกินไปไหมนะ
You got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Uh-huh)
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่มาก รู้สึกเเย่มากจริงๆ
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Uh-huh)
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่มาก รู้สึกเเย่มากจริงๆ
Why you posting those pics, pics, pics?
ทำไมเธอถึงโพสต์รูปนั้นล่ะ
I guess you got over it quick, uh-huh
ฉันคิดว่าเธอลืมกันเร็วเกินไปไหมนะ
You got me feeling so sick
เธอทำให้ฉันรู้สึกเเย่

– กลับหน้ารวมเพลง –