แปลเพลง Positions – Ariana Grande เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Positions – Ariana Grande เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Positions – Ariana Grande

แปลเพลง Positions - Ariana Grande

Artist: Ariana Grande
Song: Positions

แปลเพลง Positions – Ariana Grande ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/vErabynrbbI
Youtube Official : https://youtu.be/tcYodQoapMg

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Positions - Ariana Grande เนื้อเพลง

แปลเพลง Positions – Ariana Grande

Heaven sent you to me
สวรรค์ได้ส่งคุณมาให้กับฉัน
I’m just hoping I don’t repeat history
ฉันก็แค่หวังว่าจะไม่กลับไปย้ำรอยอดีตอีก

Boy I’m tryna meet your mama
ที่รัก ฉันพยายามที่จะไปเจอแม่ของคุณ
On a Sunday
ในวันอาทิตย์
Then make a lotta love
แล้วจากนั้นเราจะอบอวลไปด้วยความรัก
On a Monday (Ah, ah)
ในวันจันทร์ต่อมา
Never need no (No)
ไม่เคยต้องการใคร ๆ
No one else, babe
ไม่มีใครอื่นเลย ที่รัก
‘Cause I’ll be
เพราะฉันจะ

Switching the positions for you
ปรับเปลี่ยนหน้าที่เพื่อคุณ
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
ทั้งเข้าครัวทำอาหาร และอยู่กับคุณตอนเข้านอน
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
เหมือนในเกมกีฬาที่ต้องฝ่าด่านอุปสรรคหลากหลายเพื่อชัยชนะ
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
ความรักของฉันไม่มีสิ้นสุดจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
That I won’t do, switching for you
ไม่มีอะไรที่จะไม่ทำ ฉันจะปรับเปลี่ยนบทบาทเพื่อคุณ

Perfect, perfect
สมบูรณ์แบบ ช่างดีเหลือเกิน
You’re too good to be true (You’re too good to be true)
คุณเป็นคนดีมาก ดีจนเกินจริง
But I get tired of running
แต่ฉันก็เหนื่อยเหลือเกินที่จะเริ่มสัมพันธ์กับใครอีก
Fuck it, now I’m running with you (with you)
แย่จริง ช่างเถอะ ฉันจะอยู่กับคุณ

Said boy I’m tryna meet your mama
ตามที่บอกไป ที่รัก ฉันพยายามจะไปพบแม่ของคุณ
On a Sunday
ในวันอาทิตย์
Then make a lotta love
แล้วจากนั้นเราจะอบอวลไปด้วยความรัก
On a Monday (Ah, ah)
ในวันจันทร์ต่อมา
Never need no (No)
ไม่เคยต้องการใคร ๆ
No one else, babe
ไม่มีใครอื่นเลย ที่รัก
‘Cause I’ll be
เพราะฉันจะ
Switching the positions for you
ปรับเปลี่ยนหน้าที่เพื่อคุณ
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
ทั้งเข้าครัวทำอาหาร และอยู่กับคุณตอนเข้านอน
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
เหมือนในเกมกีฬาที่ต้องฝ่าด่านอุปสรรคหลากหลายเพื่อชัยชนะ
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
ความรักของฉันไม่มีสิ้นสุดจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
That I won’t do, switching for you
ไม่มีอะไรที่จะไม่ทำ ฉันจะปรับเปลี่ยนบทบาทเพื่อคุณ

This some shit that I
มีบางอย่างที่ฉัน
Usually don’t do (Yeah)
มักจะไม่ทำ
But for you I kinda
แต่เพื่อคุณแล้ว ฉันก็
Kinda want to
อยากจะทำให้
‘Cause you’re down for me
เพราะคุณเองก็อยู่เพื่อฉัน
And I’m down too
และฉันเองก็เป็นแบบนั้นเช่นกัน
(And I’m down too)
(และฉันเองก็เป็นแบบนั้นเช่นกัน)
Yeah I’m down too
ใช่แล้วล่ะ ฉันอยู่เพื่อคุณเช่นกัน
Switching the positions for you
จะปรับเปลี่ยนหน้าที่เพื่อคุณ

This some shit that I (Yeah)
มีบางอย่างที่ฉัน
Usually don’t do (Don’t do)
มักจะไม่ทำ
But for you I kinda
แต่เพื่อคุณแล้ว ฉันก็
Kinda want to
อยากจะทำให้
‘Cause you’re down for me
เพราะคุณเองก็อยู่เพื่อฉัน
And I’m down too
และฉันเองก็เป็นแบบนั้นเช่นกัน

Switching the positions for you
ปรับเปลี่ยนหน้าที่เพื่อคุณ
Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
ทั้งเข้าครัวทำอาหาร และอยู่กับคุณตอนเข้านอน
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
เหมือนในเกมกีฬาที่ต้องฝ่าด่านอุปสรรคหลากหลายเพื่อชัยชนะ
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
ความรักของฉันไม่มีสิ้นสุดจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
That I won’t do, switching for you
ไม่มีอะไรที่จะไม่ทำ ฉันจะปรับเปลี่ยนบทบาทเพื่อคุณ

Cooking in the kitchen and I’m in the bedroom
ทั้งเข้าครัวทำอาหาร และอยู่กับคุณตอนเข้านอน
I’m in the Olympics way I’m jumping through hoops
เหมือนในเกมกีฬาที่ต้องฝ่าด่านอุปสรรคหลากหลายเพื่อชัยชนะ
Know my love infinite nothing I wouldn’t do
ความรักของฉันไม่มีสิ้นสุดจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
That I won’t do, switching for you
ไม่มีอะไรที่จะไม่ทำ ฉันจะปรับเปลี่ยนบทบาทเพื่อคุณ

กลับหน้ารวมเพลง –