ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง One Love – Now United & R3HAB

[Verse 1: Any]
I can feel your heart right now
ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ถึงหัวใจของเธอ
I can feel your heartbeat now
ฉันรู้สึกถึงจังหวะที่หัวใจเธอเต้น
Louder than the drums right now
ตอนนี้มันเต้นแรงยิ่งกว่ากลองเสียอีก
Banging
มันดังมาก
from a distance now
จากระยะห่างของเราในตอนนี้
Open up your arms real wide
อ้าแขนกว้างๆ เพื่อเปิดรับ
Love is on the otherside
ความรักจากอีกฝั่งหนึ่ง
Let’s hold each other down
โอบกอดกันและกันเอาไว้

[Pre-Chorus: Josh & Sabina]
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน
We laugh, we cry, we keep on dreaming
เราหัวเราะ เราร้องไห้ และยังคงฝันกันต่อไป
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน
You know thе vibes, you know the feeling
เธอรับรู้ได้ถึง ท่วงทำนองดนตรีและความรู้สึกที่ดี

[Chorus: Any]
One lovе, it’s time to light it up
ความรักเพียงหนึ่งเดียว ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้มันเปล่งประกาย
Come take my hand, let’s touch
จับมือของฉันและสัมผัสมันสิ
The world, tonight we need
ในค่ำคืนที่เราปรารถนาบนโลกนี้
One love, it’s time to light it up
ความรักเพียงหนึ่งเดียว ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้มันเปล่งประกาย
Come take my hand, let’s touch
จับมือของฉันและสัมผัสมันสิ
The world, tonight we need one love
บนโลกนี้ในค่ำคืนที่เราปรารถนาความรักเพียงหนึ่งเดียว

[Post-Chorus: Any, Josh & Sabina]
One lo-lo-lo-lo-love
ความรักเพียงหนึ่งเดียว
One lo-lo-lo-lo-love
ความรักเพียงหนึ่งเดียว
(Tonight we need one love)
ค่ำคืนนี้ที่เราปรารถนาความรักเพียงหนึ่งเดียว

[Verse 2: Any]
Someone in the world right now
บางคนบนโลกนี้
Needs a little love right now
อาจต้องความรักอันน้อยนิดอยู่ ในตอนนี้
Do it for the people now
จงให้ความรักแก่พวกเขา
Beautiful people now
ผู้คนที่สวยงามเหล่านั้น
Even when it’s dark outside
แม้ว่าด้านนอกจะปกคลุมไปด้วยความมืด
Put your phone to the sky
ชูโทรศัพท์ของเธอขึ้นบนฟ้า
And shine it all around
และทำให้มันสว่างไปทั่วทุกที่

[Pre-Chorus: Josh & Sabina]
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน
We laugh, we cry, we keep on dreaming
เราหัวเราะ เราร้องไห้ และยังคงฝันกันต่อไป
Everyday, everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน
You know the vibes, you know the feeling
เธอรับรู้ได้ถึง ท่วงทำนองดนตรีและความรู้สึกที่ดี

[Chorus: Any]
One love, it’s time to light it up
ความรักเพียงหนึ่งเดียว ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้มันเปล่งประกาย
Come take my hand, let’s touch
จับมือของฉันและสัมผัสมันสิ
The world, tonight we need (We need one love)
บนโลกนี้ในค่ำคืนที่เราปรารถนา (เราปรารถนาความรักเพียงหนึ่งเดียว)
One love, it’s time to light it up
ความรักเพียงหนึ่งเดียว ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้มันเปล่งประกาย
Come take my hand, let’s touch
จับมือของฉันและสัมผัสมันสิ
The world (The world), tonight we need one love
บนโลกนี้ในค่ำคืนที่เราปรารถนา (เราปรารถนาความรักเพียงหนึ่งเดียว)

[Post-Chorus: Any, Josh & Sabina]
One lo-lo-lo-lo-love
ความรักเพียงหนึ่งเดียว
One lo-lo-lo-lo-love
ความรักเพียงหนึ่งเดียว
Tonight we need one love
ค่ำคืนนี้ที่เราปรารถนาความรักเพียงหนึ่งเดียว

– กลับหน้ารวมเพลง –