Shoot! Take a Panorama
แชะ ! เก็บภาพแห่งความทรงจำไว้

바람 끝에 찾아온 작은 기억
พารัม กึทเท ชาจาโอน ชากึน คีออก
ความทรงจำที่หวนมาพร้อมกับสายลม
귓가에 퍼지는 깊은 울림 Ring my bell
ควิดกาเอ พอจีนึน คิพพึน อุลลิม Ring my bell
เหมือนเป็นการสั่นสะเทือนที่ทำให้ฉันหวนระลึกขึ้นได้
아름다운 내 맘을 한가득 담아서
อารึมดาอุน แน มามึล ฮันกาดึก ทามาซอ
หัวใจของฉันที่อัดแน่นด้วยความงดงามแห่งรัก
조금씩 은은히 줄거야
โจกึมชิก อึนอือนี จุลกอยา
จะค่อยๆมอบให้เธอทีละนิด

너와 나 손끝이 닿을 때 Eyes on me
นอวา นา ซนกึดชี ทาอึล แต Eyes on me
ยามที่มือของฉันและเธอสัมผัสกัน
내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘
แน มามี ทึลรินดามยอน ทอ คือเก เวชอจวอ
หากเธอได้ยินเสียงใจฉันก็ตะโกนออกมาให้ดังขึ้นอีก
조용히 시작된 한편의 Drama야
โชยงฮี ชีจักตเวน ฮันพยอเน Dramaยา
มันคือละครหนึ่งตอนที่ได้เริ่มฉายแล้ว
간직했던 조각들을 펼쳐
คันจิกแคดตอน โชกักตือรึล พยอลชอ
เปิดเผยชิ้นส่วนความทรงที่เคยถูกเก็บซ่อนไว้

다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
ทาชี ฮันบอน จีนากานึน คือแต เคจอเล พุงกยอง
เริ่มฉายภาพแห่งวันวานที่เคยล่วงเลยผ่านไป
못다 한 우리 이야기
มดตา ฮัน อูรี อียากี
เรื่องราวระหว่างเราที่เคยจบไม่สวยงาม
꿈일까 싶어 멈추지 않게
กูมิลกา ชิบพอ มอมชูจี อันเค
คิดว่าคงเป็นเพียงแค่ฝัน
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
ทู นูนึล คัมโก นึกกยอบวา อี ซุนกัน
หลับตาลงแล้วลองสัมผัสความรู้สึกนี้ดู

Shoot! Take a Panorama
แชะ ! เก็บภาพแห่งความทรงจำไว้
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
คิพพึน ออดุม ซก พิดนานึน พยอลชอรอม
ส่องสว่างราวกับดวงดาวใต้ความมืดมิด
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
อูริน ออดีซอดึน ซอโร อาลาบล ซู อิดซอ
เราสามารถตามหากันและกันเจอได้เสมอ
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
นุนบูชิน Spotlight นอวา นา คือ มัมโซเก
ในหัวใจของฉันและเธอที่ส่องสว่างราวกับแสงไฟ
영원히 피어날 찬란한 이 순간
ยองวอนี พีออนัล ชันรานัน อี ซุนกัน
ช่วงเวลาแห่งประกายฝันที่ผลิบานตลอดไป
Like Like a Panorama
เหมือนภาพที่เราได้ถ่ายไว้

끝도 없이 두근대
กึทโต ออบชี ทูกึนแด
หัวใจเต้นแรงไม่มีจุดสิ้นสุด
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
แน มัมพยอนฮาจี อานา ชีกึม คัทชี คาจา
หัวใจของฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป เราเดินไปด้วยกันนะ
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
นอเอเกมัน โพยอจุลเก กึทโต ออบนึน Fantasia
ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็นท่วงทำนองมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันรู้จบ
내 맘 휘 휘감아 Panorama
แน มัม ฮวี ฮวีกามา Panorama
ใจฉันถูกพันธนาการด้วยภาพมิติของเราสอง

기억의 문을 열어 저 푸른 언덕 위에
คีออเก มูนึล ยอลอ ชอ พูรึน ออนดอก วีเอ
เปิดประตูแห่งความทรงจำบนเนินเขาเขียวขจีนั้น
무지개 집으로 초대할게 밤에는 Campfire
มูจีเก ชีบือโร โชแดฮัลเก พาเมนึน Campfire
ฉันจะเชิญมาที่บ้านแห่งสายรุ้ง ค่ำคืนนี้เราจะตั้งแคมป์รอบกองไฟกัน
아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘
อาชวีอุม นัมจี อันเค แนเก ชอนบู โพยอจวอ
ไม่ต้องปกปิดอะไร เปิดเผยทุกความในใจของเธอออกมา
빛으로 물든 지금 영원해
พิดชือโร มุลดึน ชีกึม ยองวอนแแฮ
ช่วงเวลานี้ที่เปล่งประกายจะเป็นนิรันดร์

너의 꿈에 데려가 줘 Take on me
นอเอ กูเม เทรยอกา จวอ Take on me
พาฉันไปยังดินแดนความฝันของเธอ
작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸
ชากึน ซุมกยอล ฮานาฮานา โนดชีกี ชีลึน กอล
ลมหายใจแผ่วเบาที่ไม่อาจปล่อยให้เลือนหาย
다 담아 둘 거야 너무나 특별해서
ทา ทามา ทุล กอยา นอมูนา ทึกปยอแลซอ
ฉันจะจดจำทุกอย่างไว้เพราะมันคือสิ่งที่พิเศษ
네 눈 속에 반짝이는 Starlight
นี นุน โซเก พันจากีนึน Starlight
แสงจากดวงดาวที่เปล่งประกายในดวงตาเธอ

다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
ทาชี ฮันบอน จีนากานึน คือแต เคจอเล พุงกยอง
เริ่มฉายภาพแห่งวันวานที่เคยเลยผ่านไป
못다 한 우리 이야기
มดตา ฮัน อูรี อียากี
เรื่องราวระหว่างเราที่จบลงไม่สวยงาม
꿈일까 싶어 멈추지 않게
กูมิลกา ชิบพอ มอมชูจี อันเค
คิดว่าคงเป็นเพียงแค่ฝัน
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
ทู นูนึล คัมโก นึกกยอบวา อี ซุนกัน
หลับตาลงแล้วลองสัมผัสความรู้สึกนี้ดู

Shoot! Take a Panorama
แชะ ! เก็บภาพแห่งความทรงจำไว้
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
คิพพึน ออดุม ซก พิดนานึน พยอลชอรอม
ส่องสว่างราวกับดวงดาวใต้ความมืดมิด
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
อูริน ออดีซอดึน ซอโร อาลาบล ซู อิดซอ
เราสามารถตามหากันและกันเจอได้เสมอ
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
นุนบูชิน Spotlight นอวา นา คือ มัมโซเก
ในหัวใจของฉันและเธอที่ส่องสว่างราวกับแสงไฟ
영원히 피어날 찬란한 이 순간
ยองวอนี พีออนัล ชันรานัน อี ซุนกัน
ช่วงเวลาแห่งประกายฝันที่ผลิบานตลอดไป
Like Like a Panorama
เหมือนภาพที่เราได้ถ่ายไว้

끝도 없이 두근대
กึทโต ออบชี ทูกึนแด
หัวใจเต้นแรงไม่มีจุดสิ้นสุด
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
แน มัมพยอนฮาจี อานา ชีกึม คัทชี คาจา
หัวใจของฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป เราเดินไปด้วยกันนะ
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
นอเอเกมัน โพยอจุลเก กึทโต ออบนึน Fantasia
ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็นท่วงทำนองมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันรู้จบ
내 맘 휘 휘감아 Panorama
แน มัม ฮวี ฮวีกามา Panorama
ใจฉันถูกพันธนาการด้วยภาพมิติของเราสอง

바라봐 줘 언제나 언제나 하나 될 우리
พาราบวา จวอ ออนเจนา ออนเจนา ฮานา ทุล อูรี
ได้โปรดเฝ้ามองไว้ เธอและฉัน ภาพเราสอง
처음 만난 그 순간처럼 가슴이 두근대
ชออึม มันนัน คือ ซุนกันชอรอม คาซือมี ดูกึนแด
ใจเต้นแรงราวกับครั้งนั้นที่ได้พบกันครั้งแรก
우린 끝없이 연결돼 있는 걸
อูริน กึทออบชี ยอนกยอลดเว อิดนึน กอล
เราสองที่ได้ผูกพันธ์กันแบบไม่มีจุดจบ
이제 같이 날아가
อีเจ คัทชี นาลากา
ถึงเวลาแล้วที่เราจะโบยบินไปด้วยกัน

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
คิพพึน ออดุม ซก พิดนานึน พยอลชอรอม
ส่องสว่างราวกับดวงดาวใต้ความมืดมิด
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
อูริน ออดีซอดึน ซอโร อาลาบล ซู อิดซอ
เราสามารถตามหากันและกันเจอได้เสมอ
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
นุนบูชิน Spotlight นอวา นา คือ มัมโซเก
ในหัวใจของฉันและเธอที่ส่องสว่างราวกับแสงไฟ
영원히 피어날 찬란한 이 순간
ยองวอนี พีออนัล ชันรานัน อี ซุนกัน
ช่วงเวลาแห่งประกายฝันที่ผลิบานตลอดไป
Like Like a Panorama
เหมือนภาพที่เราได้ถ่ายไว้

하늘 넘어 날아가
ฮานึล นอมอ นาลากา
โบยบินให้สูกว่าเมฆ
온 세상에 이 목소리 퍼지게
โอน เซซังเง อี มกโซรี พอจีเก
ส่งเสียงนี้ให้ดังก้องโลก
찰나의 순간 떠올라 다 보여줄 거야
ชัลนาเอ ซุนกัน ตอโอลลา ทา โพยอจุล กอยา
แสดงให้เห็นทุกสิ่งในชั่วพริบตา
영원히 기억해 약속
ยองวอนี คีออกแค ยักซก
จะจดจำไว้ตลอดไป ฉันขอให้สัญญา
Don’t let me down Down Down
อย่าปล่อยให้ฉันต้องผิดหวังนะ