แปลเพลง Halo – Beyonce เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Halo – Beyonce เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Halo – Beyonce

แปลเพลง Halo - Beyonce

Artist:  Beyonce
Song: Halo

แปลเพลง แปลเพลง Halo – Beyonce ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/kOjaONfCoYw
Youtube Official : https://youtu.be/bnVUHWCynig

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Halo - Beyonce เนื้อเพลง

แปลเพลง Halo – Beyonce

 [Verse 1]
Remember those walls I built?
จำกำแพงที่ฉันสร้างไว้ได้ไหม?
Well, baby, they’re tumblin’ down
ตอนนี้มันพังทลายลงไปแล้วล่ะที่รัก
And they didn’t even put up a fight
พังลงมาทั้งที่ยังไม่ได้ทำอะไร
They didn’t even make a sound
ไม่มีสัญญาณเตือนเลยสักนิด
I found a way to let you in
แล้วฉันก็ปล่อยให้เธอเข้ามาในใจ
But I never really had a doubt
แต่ฉันไม่เคยคิดสงสัยเลยแม้แต่น้อย
Standin’ in the light of your halo
ว่าการที่ยืนอยู่ท่ามกลางแสงออร่าของเธอที่เปล่งมา
I got my angel now
ก็เหมือนได้เธอที่แสนดีมาอยู่ข้างกาย

[Pre-Chorus]
It’s like I’ve been awakened
ฉันเหมือนถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมา
Every rule I had you breakin’
แล้วเธอก็ทำลายทุกกฎที่ฉันตั้งไว้
It’s the risk that I’m takin’
ถึงจะเสี่ยงแต่ฉันก็จะรับมันไว้
I ain’t never gonna shut you out
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป

[Chorus]
Everywhere I’m lookin’ now
ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะมองไปที่ไหน
I’m surrounded by your embrace
เหมือนว่าได้อยู่ภายใต้อ้อมกอดที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ
Baby, I can see your halo
ฉันเห็นมันนะแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
You know you’re my savin’ grace
รู้ไหมว่าเธอสิ่งดีที่เข้าในชีวิตฉัน
You’re everything I need and more
เธอคือคนที่ฉันต้องการที่สุด
It’s written all over your face
มันอยู่บนหน้าเธอเลยล่ะ
Baby, I can feel your halo
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอนะ
Pray it won’t fade away
ภาวนาว่าเธอจะไม่หายไปไหน

[Post-Chorus]
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอนะ
I can see your halo, halo, halo
ฉันเห็นมันนะแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงแสงอบอุ่นออร่าของเธอนะ
I can see your halo, halo
ฉันเห็นมันนะแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
Halo
แสงแห่งความอบอุ่น

[Verse 2]
Hit me like a ray of sun
ดั่งแสงอาทิตย์ที่กระทบตัวฉัน
Burnin’ through my darkest night
แผดเผาค่ำคืนที่มืดมิดของฉันไปจนหมด
You’re the only one that I want
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
Think I’m addicted to your light
ฉันคงเสพติดแสงสว่างของเธอแล้วล่ะ
I swore I’d never fall again
ฉันสาบานว่าจะไม่หลงผิดอีก
But this don’t even feel like fallin’
แต่นี่มันไม่เหมือนกำลังตกหลุมพรางเลย
Gravity can’t begin
เพราะแม้แต่แรงโน้มถ่วงของโลก
To pull me back to the ground again
ก็ยังดึงฉันกลับขึ้นไปไม่ได้เลย

[Pre-Chorus]
It’s like I’ve been awakened
ฉันเหมือนถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมา
Every rule I had you breakin’
แล้วเธอก็ทำลายทุกกฎที่ฉันตั้งไว้
It’s the risk that I’m takin’
ถึงจะเสี่ยงแต่ฉันก็จะรับมันไว้
I’m never gonna shut you out
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป

[Chorus]
Everywhere I’m lookin’ now
ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะมองไปที่ไหน
I’m surrounded by your embrace
เหมือนว่าได้อยู่ภายใต้อ้อมกอดที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ
Baby, I can see your halo
ที่รัก, ฉันเห็นแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
You know you’re my savin’ grace
รู้ไหมว่าเธอสิ่งดีที่เข้าในชีวิตฉัน
You’re everything I need and more
เธอคือคนที่ฉันต้องการที่สุด
It’s written all over your face
มันอยู่บนหน้าเธอเลยล่ะ
Baby, I can feel your halo
ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นของเธอ
Pray it won’t fade away
ภาวนาว่าเธอจะไม่หายไปนะ

[Post-Chorus]
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอนะ
I can see your halo, halo, halo
ฉันเห็นมันนะแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอแล้ว
I can see your halo, halo
ฉันเห็นมันนะแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงแสงส่องทางของเธอนะ
I can see your halo, halo, halo
ฉันเห็นมันนะแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงแสงอบอุ่นออร่าของเธอนะ
I can see your halo, halo
ฉันเห็นมันนะแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
Halo
แสงแห่งความอบอุ่นและความรัก
Halo
แสงแห่งความอบอุ่นและความรัก

[Chorus]
Everywhere I’m lookin’ now
ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะมองไปที่ไหน
I’m surrounded by your embrace
เหมือนว่าได้อยู่ภายใต้อ้อมกอดที่เต็มไปด้วยความรักของเธอ
Baby, I can see your halo
ที่รัก, ฉันเห็นแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
You know you’re my savin’ grace
รู้ไหมว่าเธอสิ่งดีที่เข้าในชีวิตฉัน
You’re everything I need and more
เธอคือคนที่ฉันต้องการที่สุด
It’s written all over your face
มันอยู่บนหน้าเธอเลยล่ะ
Baby, I can feel your halo
ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นของเธอ
Pray it won’t fade away
ภาวนาว่าเธอจะไม่หายไปนะ

[Post-Chorus]
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอนะ
I can see your halo, halo, halo
ฉันเห็นมัน แสงแห่งความอบอุ่นและความรัก
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอแล้ว
I can see your halo, halo
ฉันเห็นแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
Halo, oh oh
แสงสว่างนั้นน่ะ
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงแสงอบอุ่นออร่าของเธอนะ
I can see your halo, halo, halo
ฉันเห็นแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
I can feel your halo, halo, halo
ฉันรู้สึกถึงแสงอบอุ่นออร่าของเธอนะ
I can see your halo, halo
ฉันเห็นแสงออร่าที่เปล่งประกายของคุณ
Halo
แสงแห่งความรักและความอบอุ่น

กลับหน้ารวมเพลง –