언제든 놀러와요
ออนเจดึน นลรอวาโย
เธอมาที่นี่ได้เสมอเลยนะ
눈치게임하지 말고
นุนชีเกอิมฮาจี มัลโก
ไม่ต้องสนสายตาใคร
시간이 모자라다 느껴진다면
ชีกานี โมจาราดา นึกกยอจินตามยอน
ถ้าเธอรู้สึกว่าเวลาที่มีมันน้อยเกินไป
매일 야간개장할게요
แมอิล ยากันแคจังฮัลเกโย
ฉันจะเปิดให้เธอได้เข้ามาในยามค่ำคืนด้วย

줄을 서 기다릴 필요 없어
ชูรึล ซอ คีดาริล พีรโย ออบซอ
ไม่ต้องรอต่อแถวกับใคร
자유이용권을 준비하고
ชายูอียงกวอรึล ชุนบีฮาโก
เพียงแค่เตรียมตั๋วฟรีตลอดกาลก็พอ
여기 모든 것이 always
ยอกี โมดึน กอชี always
ที่แห่งนี้ทุกสิ่งอย่าง
널 기다리고 있어
นอล คีดารีโก อิดซอ
รอคอยเธออยู่เสมอ
입구를 지나 큰 나무 앞에
อิบกุล จีนา คึน นามู อัพเพ
หน้าต้นไม้ใหญ่ตรงทางเข้า
마중 나가 서 있을게요
มาจุง นากา ซอ อิดซึลเกโย
ฉันจะไปรอต้อนรับเธออยู่ตรงนั้นนะ
그곳에서부터 내 손 꼭 잡고
คือโกเซซอบุดทอ แน ซน กก จับโก
จับมือฉันไว้ตั้งแต่ทางเข้า
날 따라와주면 돼요
นัล ตาราวาจูมยอน ดเวโย
จากนั้นแค่เดินตามฉันมาก็พอ

저기 관람차로 갈까요
ชอกี ควันรัมชาโร คัลกาโย
ไปขึ้นชิงช้าสวรรค์กันดูมั๊ย
당신 위해 만들고 가꾼
ทังชิน วีแฮ มันดึลโก คักกุน
มันถูกสร้างมาเพื่อเธอเลยนะ
정원과 내 맘을 보여줄게요
ชองวอนกวา แน มามึล โพยอจุลเก
แล้วเธอจะได้เห็นวิวของสวนอันสวยงามและทุกพื้นของใจฉัน
저 롤러코스터는 어때요
ชอ โรลรอโคซือทอนึน ออดแตโย
อยากลองเล่นโรลเลอร์โคสเตอร์มั๊ย
홀로 지새우던 밤처럼
โฮลโร ชีแซอูตอน พัมชอรอม
นึกถึงค่ำคืนที่เธอต้องโดดเดี่ยวเพียงลำพัง
오르락내리락해요
โอรือรักแนรีรักแคโย
ออกไปเล่นให้ชีวิตมันมีสีสันมากขึ้น

꿈과 사랑이 가득해요
กุมกวา ซารังงี คาดึกแคโย
เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักและความฝัน
신비한 세상으로 떠나요
ชินบีฮัน เซซังงือโร ตอนาโย
ออกไปท่องโลกมหัศจรรย์กันนะ
화려한 불꽃놀이
ฮวารยอฮัน พุลกดโนรี
เล่นดอกไม้ไฟตระการตา
둘만의 멋진 퍼레이드
ทุลมาเน มอดจิน พอเรอีดือ
ชมขบวนพาเรดอันน่าตื่นตาด้วยกันสองคน
나는 당신의 놀이공원
นานึน ทังชีเน โนรีคงวอน
ฉันจะเป็นดั่งสวนสนุกให้เธอ

벤치에 앉아 쉴까요
เบนชีเอ อันจา ชวิลกาโย
นั่งพักที่ม้านั่งสักหน่อยมั๊ย
아이스크림 같이 먹어요
อาอีซือคือริม คัทชี มอกอโย
กินไอศกรีมอร่อยๆด้วยกัน
초코와 바닐라 고민이 된다면
ชกโควา พานิลลา โคมีนี ทเวนตามยอน
ถ้าเธอเลือกไม่ถูกระหว่างรสช็อกโกแลตกับวานิลลา
혼합에 츄러스 사올게요
ฮนฮาเบ ชูรอซือ ซาโอลเกโย
ฉันจะซื้อชูโรสที่มีทั้งสองรสมาให้นะ
귀신의 집으로 갈까요
ควีชีเน ชีบือโร คัลกาโย
ลองเข้าไปในบ้านผีสิงกันมั๊ย
무서우면 안겨도 돼요
มูซออูมยอน อันกยอโด ดเวโย
ถ้าหากเธอกลัวก็กอดฉันไว้ได้นะ
이 손만 놓치지 말아요
อี ซนมัน นดชีจี มาลาโย
ขอเพียงอย่าปล่อยมือฉันก็พอ
조금도 아쉬워 말아요
โจกึมโด อาชวีวอ มาลาโย
ฉันไม่อยากเห็นต้องรู้สึกเสียดายกับอะไร
원하면 뭐든 맞출게요
วอนฮามยอน มวอดึน มัดชุลเกโย
ฉันจะทำทุกอย่างให้ตรงใจเธอ
Always always be yours
เป็นทุกอย่างให้เธอเสมอ

꿈과 사랑이 가득해요
กุมกวา ซารังงี คาดึกแคโย
เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักและความฝัน
신비한 세상으로 떠나요
ชินบีฮัน เซซังงือโร ตอนาโย
ออกไปท่องโลกมหัศจรรย์กันนะ
화려한 불꽃놀이
ฮวารยอฮัน พุลกดโนรี
เล่นดอกไม้ไฟตระการตา
둘만의 멋진 퍼레이드
ทุลมาเน มอดจิน พอเรอีดือ
ชมขบวนพาเรดอันน่าตื่นตาด้วยกันสองคน
나는 당신의 놀이공원
นานึน ทังชีเน โนรีคงวอน
ฉันจะเป็นดั่งสวนสนุกให้เธอ

Merry-go merry-go merry-go-round
นั่งม้าหมุนหมุนไปรอบๆ
회전목마 위 아름다운 그대
ฮเวจอนมกมา วี อารึมดาอุน คือแด
บนม้าหมุนที่มีเธอผู้งดงามนั่งอยู่
Merry-go merry-go merry-go-round
นั่งม้าหมุนหมุนไปรอบๆ
예쁜 이마 위 입 맞출게요
เยปึน อีมา วี อิบ มัดชุลเกโย
ฉันจะจุมพิตประทับลงบนหน้าผากเธอ

꿈과 사랑이 가득해요
กุมกวา ซารังงี คาดึกแคโย
เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักและความฝัน
신비한 세상으로 떠나요
ชินบีฮัน เซซังงือโร ตอนาโย
ออกไปท่องโลกมหัศจรรย์กันนะ
화려한 불꽃놀이
ฮวารยอฮัน พุลกดโนรี
เล่นดอกไม้ไฟตระการตา
둘만의 멋진 퍼레이드
ทุลมาเน มอดจิน พอเรอีดือ
ชมขบวนพาเรดอันน่าตื่นตาด้วยกันสองคน
나는 당신의 놀이공원
นานึน ทังชีเน โนรีคงวอน
ฉันจะเป็นดั่งสวนสนุกให้เธอ