ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง 2021 – Lauv

2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณแล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
Ooohh
โอ้
2021, 2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ

Do you want to fall in love?
คุณอยากลองตกหลุมรักไหม
We don’t gotta make it so hard
เราไม่ต้องทำให้มันเป็นเรื่องยากก็ได้นะ
I don’t mean to act so cold
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำเย็นชาเเบบนั้นเลย
It’s just an excuse to let you go
มันเป็นเเค่ข้ออ้างที่จะปล่อยคุณไปน่ะ
You’re just staring at the window
คุณก็เอาเเต่เหม่อไปนอกหน้าต่าง
I just want to kiss you from the driver’s seat
ผมเเค่อยากจะจูบคุณจากที่นั่งของคนขับเท่านั้นเอง
Baby you’re invaluable to me
ที่รัก คุณช่างมีค่าสำหรับผมเหลือเกิน
I know sometimes I don’t show it
ผมรู้ว่าบางครั้งผมก็ไม่เเสดงความรู้สึกนั้นออกมา
But I know we’ll get through it
เเต่ผมคิดว่าเราจะผ่านมันไปด้วยกันได้

2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ

Ooohh
อู้ว
2021, 2021

We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
I know who you really are
ผมรู้นะ ว่าที่จริงเเล้วคุณเป็นคนยังไง
Baby I’ll give you it all
ที่รัก ผมให้คุณได้ทุกอย่างเลยนะ
If I could do something just to prove to you
ถ้าผมสามารถทำอะไรได้สักอย่างเพื่อพิสูจน์ต่อคุณ
I’m still good for you
ผมยังคงดีพอสำหรับคุณ
If you don’t leave me, don’t leave me
ถ้าคุณไม่ทิ้งผมไป อย่าทิ้งผมไปเลยนะ
Ohh huhh
Never on time but I’m always there when you call
ถึงผมจะไม่เคยตรงเวลา เเต่ผมจะอยู่ตรงนี้เสมอในเวลาที่คุณเรียกหาผม
Stay on my mind through winter, spring and fall
สิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่ในหัวของผม ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ฤดู
I never wanna make you feel like you’re a maybe, baby
ผมไม่เคยอยากที่จะทำให้คุณรู้สึกว่าเป็นตัวเลือกเลยนะ ที่รัก

2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
Ooohh
อู้ว2021, 2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –