แปลเพลง Don’t Play – Anne Marie เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Don’t Play – Anne Marie เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Don’t Play – Anne Marie

แปลเพลง Don’t Play - Anne Marie

Artist: Anne Marie
Song: Don’t Play

แปลเพลง Don’t Play – Anne Marie ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/UEpi_YXgAtk
Youtube Official : https://youtu.be/NTvtLBqK26s

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Don’t Play - Anne Marie เนื้อเพลง

แปลเพลง Don’t Play – Anne Marie

Don’t play games, don’t play games with my heart
อย่ามาเล่นเกมส์ อย่ามาเล่นกับหัวใจของฉัน
Ohh eeeee
Now the feels hit me differently
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว
When they’re hittin this deep don’t play, don’t play
ความรู้สึกของฉันกำลังถลำลึกลงไป อย่าทำเป็นเล่นเลย อย่าเล่นกับหัวใจของฉัน
Don’t play games, don’t play games with my heart
อย่ามาเล่นเกมส์ อย่ามาเล่นกับหัวใจของฉัน
Ohh eeeee
Now the feels hit me differently
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว
When they’re hittin this deep don’t play, don’t play
ความรู้สึกของฉันกำลังถลำลึกลงไป อย่าทำเป็นเล่นเลย อย่าเล่นกับหัวใจของฉัน

All that time on your own with me
ตลอดเวลาที่คุณอยู่กับผม
We had fun on the 360
เราเล่นเกม XBox 360 ด้วยกัน
I helped you get that UAV
ผมช่วยให้คุณได้โดรนใน Call of Duty
Still could never get you that AC
แต่ผมก็ยังเอาไอเท็มปืน AC ที่อยู่บนยานมาให้คุณไม่ได้
Sneaking in school just to get by you
แอบย่องเข้าโรงเรียนเพื่อไปหาคุณ
I’m obsessed with the scent on you
ผมหลงใหลกลิ่นน้ำหอมบนตัวคุณ
Coco Chanel on your neck with your body in check
ตอนที่เดินเข้าไปหาและมองคุณ ผมได้กลิ่นน้ำหอม Coco Chanel บนคอของคุณด้วย
Loving all the time with you
ผมรักทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
But now you’ve just gone missing
แต่ตอนนี้คุณได้หายไปแล้ว
And you’re airing all my wishes
แล้วคุณก็เผยแพร่ความปรารถนาของผมทั้งหมดต่อสาธารณะ
You’re online but you still won’t listen
คุณกำลังออนไลน์อยู่ และคุณก็ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
All my time is you dismissing
คุณไม่เคยเห็นความสำคัญกับเวลาที่ผมเสียไป
This is in no way a 2 way street
นี่มันไม่มีทางที่จะเป็นทั้งผู้รับและผู้ให้เลย
I’m playing sad and it’s on repeat
มีแต่ผมเท่านั้นที่เศร้าซ้ำไป ซ้ำมา
Got me here hoping you see my snap
คุณเรียกผมมาแบบนี้ หวังว่าคุณคงจะได้เห็นผมใจสลายแน่
Cos I’m not ready for us to wrap
เพราะผมยังไม่พร้อมที่จะให้เรื่องของเราจบลง
Nowoooooo

Don’t play games, don’t play games with my heart
อย่ามาเล่นเกมส์ อย่ามาเล่นกับหัวใจของฉัน
Ohh eeeee
Now the feels hit me differently
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว
When they’re hittin this deep don’t play, don’t play
ความรู้สึกของฉันกำลังถลำลึกลงไป อย่าทำเป็นเล่นเลย อย่าเล่นกับหัวใจของฉัน
Don’t play games, don’t play games with my heart
อย่ามาเล่นเกมส์ อย่ามาเล่นกับหัวใจของฉัน
Ohh eeeee
Now the feels hit me differently
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว
When they’re hittin this deep don’t play, don’t play
ความรู้สึกของฉันกำลังถลำลึกลงไป อย่าทำเป็นเล่นเลย อย่าเล่นกับหัวใจของฉัน

All the things you doing
ทุกการกระทำที่คุณทำ
yeah I think I’ve seen it all before, seen it, seen it all before
ฉันว่าเคยเห็นมาหมดแล้ว รู้หมดทุกอย่างแล้วล่ะ เห็นมาหมดแล้ว
ahhh
everything you’re saying
ทุกคำพูดที่คุณกำลังพูด
yeah I think I’ve heard it all before yeah heard it all before
ฉันก็เคยได้ยินมาหมดแล้วเหมือนกัน ใช่ ได้ยินมาหมดแล้ว
if you don’t give me your time
ถ้าคุณไม่มีให้เวลากับฉัน
then I ain’t giving you mine
ก็อย่าหวังว่าฉันจะให้เวลากับคุณเลย
huh
if you’re gonna lie
ถ้าคุณจะโกหก
then ima say goodbye
ฉันก็คงต้องขอลา
every game you’re playing
ทุกเกมที่คุณกำลังเล่น
yeah boy I’ve played them all before
หนุ่มน้อย ฉันเคยเล่นมาหมดแล้ว
and I win them all
และฉันก็ชนะทุกครั้งด้วย

But now you’ve just gone missing
แต่ตอนนี้คุณได้หายไปแล้ว
And you’re airing all my wishes
แล้วคุณก็เผยแพร่ความปรารถนาของผมทั้งหมดต่อสาธารณะ
You’re online but you still won’t listen
คุณกำลังออนไลน์อยู่ และคุณก็ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
All my time is you dismissing
คุณไม่เคยเห็นความสำคัญกับเวลาที่ผมเสียไป
This is in no way a 2 way street
นี่มันไม่มีทางที่จะเป็นทั้งผู้รับและผู้ให้เลย

I’m playing sad and it’s on repeat
มีแต่ผมเท่านั้นที่เศร้าซ้ำไป ซ้ำมา
Got me here hoping you see my snap
คุณเรียกผมมาแบบนี้ หวังว่าคุณคงจะได้เห็นผมใจสลายแน่
Cos I’m not ready for us to wrap
เพราะผมยังไม่พร้อมที่จะให้เรื่องของเราจบลง
Nowoooooo

Don’t play games, don’t play games with my heart
อย่ามาเล่นเกมส์ อย่ามาเล่นกับหัวใจของฉัน
Ohh eeeee
Now the feels hit me differently
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว
When they’re hittin this deep don’t play, don’t play
ความรู้สึกของฉันกำลังถลำลึกลงไป อย่าทำเป็นเล่นเลย อย่าเล่นกับหัวใจของฉัน
Don’t play games, don’t play games with my heart
อย่ามาเล่นเกมส์ อย่ามาเล่นกับหัวใจของฉัน
Ohh eeeee
Now the feels hit me differently
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว
When they’re hittin this deep don’t play, don’t play
ความรู้สึกของฉันกำลังถลำลึกลงไป อย่าทำเป็นเล่นเลย อย่าเล่นกับหัวใจของฉัน

Play
yeah
play
yeah
play
yeah

กลับหน้ารวมเพลง –