แปลเพลง OMG What’s Happening – Ava Max เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง OMG What’s Happening – Ava Max เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง OMG What’s Happening – Ava Max

แปลเพลง OMG What's Happening - Ava Max

Artist: Ava Max
Song: OMG What’s Happening

แปลเพลง OMG What’s Happening – Ava Max ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/mK45oVXapMg
Youtube Official : https://youtu.be/hpTH2lM3WVU

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง OMG What's Happening - Ava Max เนื้อเพลง

แปลเพลง OMG What’s Happening – Ava Max

[Verse 1]
Oh my god, what’s happening? Thought I was fine
โอ้พระเจ้า นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย ฉันว่าฉันก็โอเคดีอยู่แล้วนะ
I told you I don’t need your love like three, four thousand times
ฉันบอกเธอเป็นล้านรอบแล้วนะว่าฉันไม่ต้องการความรักจากเธอ
But that’s a lie, no, I can’t look you in the eye
แต่ที่จริงแล้วฉันโกหกล่ะ ฉันไม่กล้าแม้แต่จะมองตาเธอด้วยซ้ำ
Oh, I, oh, I
โอ้ ฉัน
So I did everything to push you all away
เพราะงั้นฉันเลยทำทุกอย่างเพื่อจะผลักไสไล่เธอออกไป
And finally you left and now I’m missing you like crazy
และในที่สุดเธอก็จากฉันไป ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงเธอแทบบ้า
And I cry, no, I can’t sleep alone at night
        และฉันก็ร้องไห้ออกมา เพราะว่าไม่สามารถทนนอนเหงาคนเดียวได้ในยามค่ำคืน
Oh, I, oh, I
โอ้ ฉัน

[Chorus]
Look what you’ve done
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Look what you’ve done to me
มาดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้บ้าง
I got everything I wanted
ทั้ง ๆ ที่ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว
But you’re everything, you’re everything I want
แต่เธอกลับกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการไปซะได้
Look what you’ve done to me
ดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้
Didn’t know I was alone
ฉันไม่เคยรู้ตัวด้วยซ้ำว่าฉันโดดเดี่ยวแค่ไหน
‘Til I was running to your, running to your heart
จนกระทั่งฉันนั้นวิ่งเข้าหาเธอ วิ่งเข้าไปในหัวใจของเธอ
Like magnets
เหมือนกับแม่เหล็ก
Oh my god, what’s happening?
โอ้พระเจ้า นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันนะ
Look what you’ve done
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Look what you’ve done to me
มาดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้บ้าง
I got everything I wanted
ทั้ง ๆ ที่ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว
But you’re everything, you’re everything I need
แต่เธอกลับกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการไปซะได้

[Verse 2]
I wanna tell you things and show you all the rest
ฉันอยากจะบอกหลายสิ่งกับเธอ และอีกหลายอย่างที่อยากจะแสดงให้เธอเห็นด้วย
Broadcast my emotions on the radio and take ’em off my chest
ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของฉันผ่านทางวิทยุ และระบายทุกอย่างออกมาให้หมด
I hope you’re listening
หวังว่าเธอคงรับฟังนะ
Are you? Are you?
เธอจะฟังใช่ไหม?
And I been spinning ’round in circles, spinning ’round in circles
และฉันก็วนเวียนอยู่ในลูปเดิมซ้ำ ๆ จมอยู่กับเรื่องเก่า และใช้ชีวิตแบบเดิม
Writing in my journal ’bout you
เช่น จดบันทึกเกี่ยวกับเธอลงในสมุด
Wonder if it’s over, I ain’t getting closer
ก็คิดสงสัยอยู่เหมือนกันว่าเรื่องของเรามันจบลงแล้วรึเปล่า แต่ฉันเองรู้ดีว่าคงไม่มีหวังหรอก
Think it’s time I told you the truth
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่ต้องบอกความจริงกับเธอ
(Hey, wait a minute, ugh)
(เฮ้ เดี๋ยวก่อนสิ อ่า)

[Chorus]
Look what you’ve done
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Look what you’ve done to me
มาดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้บ้าง
I got everything I wanted
ทั้ง ๆ ที่ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว
But you’re everything, you’re everything I want
แต่เธอกลับกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการไปซะได้
Look what you’ve done to me
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Didn’t know I was alone
ฉันไม่เคยรู้ตัวด้วยซ้ำว่าฉันโดดเดี่ยวแค่ไหน
‘Til I was running to your, running to your heart
จนกระทั่งฉันนั้นวิ่งเข้าหาเธอ วิ่งเข้าไปในหัวใจของเธอ
Like magnets
เหมือนกับแม่เหล็ก
Oh my god, what’s happening?
โอ้พระเจ้า นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันนะ
Look what you’ve done
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Look what you’ve done to me
มาดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้บ้าง
I got everything I wanted
ทั้ง ๆ ที่ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว
But you’re everything, you’re everything I need
แต่เธอกลับกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการไปซะได้

[Bridge]
Ah, what have you done to me?
อ่า เธอทำอะไรกับฉันไว้เนี่ย
Something about your face
มีบางอย่างบนใบหน้าของเธอ
I don’t know whether to kiss it or punch it
ที่ทำให้ฉันไม่รู้ว่าจะจูบหรือจะต่อยเธอดี
If you don’t get away from me right now
ถ้าเกิดคุณไม่ไปให้พ้น ๆ หน้าฉันตอนนี้นะ
I swear to God, I swear, ah! (Ah)
ฉันสาบานกับพระเจ้าเลย สาบานเลย อ่า!

[Chorus]
Look what you’ve done
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Look what you’ve done to me
มาดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้บ้าง
I got everything I wanted
ทั้ง ๆ ที่ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว
But you’re everything, you’re everything I want
แต่เธอกลับกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการไปซะได้
Look what you’ve done to me
ดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้
Didn’t know I was alone
ฉันไม่เคยรู้ตัวด้วยซ้ำว่าฉันโดดเดี่ยวแค่ไหน
‘Til I was running to your, running to your heart
จนกระทั่งฉันนั้นวิ่งเข้าหาเธอ วิ่งเข้าไปในหัวใจของเธอ
Like magnets
เหมือนกับแม่เหล็ก
Oh my god, what’s happening?
โอ้พระเจ้า นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันนะ
Look what you’ve done
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Look what you’ve done to me
มาดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้บ้าง
I got everything I wanted
ทั้ง ๆ ที่ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว
But you’re everything, you’re everything I need
แต่เธอกลับกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการไปซะได้

กลับหน้ารวมเพลง –