ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง New Love – Silk City

[Verse 1]
Think I forgot to breathe
ฉันคิดว่าตัวเองลืมหายใจไปแล้ว
Did you forget my name?
คุณลืมชื่อฉันแล้วเหรอ
I wrote your symphonies
ฉันแต่งซิมโฟนีให้คุณตั้งหลายบท
They all just sound the same
โน้ตพวกนั้นก็ทำนองเดียวกันทั้งนั้น

[Refrain]
Don’t know what I believe in
ไม่รู้เลยว่าตอนนี้ฉันกำลังศรัทธาอะไรอยู่
‘Cause I just kept moving on
เพราะดูเหมือนฉันจะเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ
Said I should take a seat
ฉันบอกตัวเองให้นั่งพักก่อน
I know where I came from
ฉันรู้จักตัวเองดีว่าฉันมาจากไหน

[Pre-Chorus]
I got new love, love in me
ฉันมีความรักครั้งใหม่ มันคือความรักที่มีไว้ให้ตัวฉันเอง
I got new love, love in me
รักครั้งนี้ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, love in me
ฉันมีรักนี้ไว้เพื่อตัวเอง
I got new love, I got new love in me
รักครั้งใหม่นี้เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง

[Chorus]
I got new love, I got new love in me
รักครั้งใหม่นี้เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new lovе, I got new love in me
รักครั้งนี้ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got nеw love, I got new love in me
รักครั้งใหม่นี้เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, I got new love in me
รักครั้งนี้ฉันมีไว้ให้ตัวเอง

[Verse 2]
Didn’t always like myself
ฉันก็ไม่ได้ชอบตัวเองสักเท่าไหร่หรอก
Didn’t always get it right
ไม่ได้เข้าใจตัวเองตลอด
Thought I was someone else
เคยคิดว่าฉันเป็นคนอื่น
And that’s the girl you liked
เป็นผู้หญิงที่คุณเคยชอบ

[Refrain]
Don’t know what I believe in
ไม่รู้เลยว่าตอนนี้ฉันกำลังศรัทธาอะไรอยู่
‘Cause I just kept moving on
เพราะดูเหมือนฉันจะเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ
Said I should take a seat
ฉันบอกตัวเองให้นั่งพักก่อน
I know where I came from
ฉันรู้จักตัวเองดีว่าฉันมาจากไหน

[Chorus]
I got new love, I got new love in me
รักครั้งใหม่นี้เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, I got new love in me
รักครั้งนี้ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, I got new love in me
รักครั้งใหม่นี้เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love
ฉันมีรักครั้งใหม่แล้ว

[Bridge]
If you could see me now
ถ้าคุณเห็นฉันตอนนี้
I got a feeling you’d be dancing next to me
ฉันมีความรู้สึกว่าคุณต้องมาเต้นรำอยู่ข้างกายฉันแน่
I’m on my own, but I could never be lonely
ถึงฉันจะเต้นอยู่ตัวคนเดียวแต่ฉันก็ไม่รู้สึกเหงา
I got new love in me now
ฉันมีความรักใหม่ที่ให้กับตัวเองในตอนนี้
Got electricity in every bone like woah
มีพลังงานแห่งความรักอยู่ทุกส่วนของร่างกาย
Now I’m overthinking that I’m not who I should be
ตอนนี้ฉันคิดมากแล้วว่า ฉันกลายเป็นคนที่ไม่ควรจะเป็น
I got new love in me
ฉันมีความรักแห่งใหม่ให้กับตัวเอง

[Pre-Chorus]
I got new love, love in me
ฉันมีความรักครั้งใหม่ มันคือความรักที่มีไว้ให้ตัวฉันเอง
I got new love, love in me
รักครั้งนี้ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, love in me
ฉันมีรักนี้ไว้เพื่อตัวเอง
I got new love
ฉันมีรักครั้งใหม่แล้ว
If you could see me now
ถ้าคุณได้เห็นฉันตอนนี้นะ

[Chorus]
I got new love, I got new love in me
รักครั้งใหม่นี้เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, I got new love in me
รักครั้งนี้ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, I got new love in me
รักครั้งใหม่นี้เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง
I got new love, I got new love in me now
ตอนนี้ฉันมีรักครั้งใหม่ เป็นรักที่ฉันมีไว้ให้ตัวเอง

[Outro]
Got electricity in every bone like woah
มีพลังงานแห่งความรักอยู่ทุกส่วนของร่างกาย
Now I’m overthinking that I’m not who I should be
ตอนนี้ฉันคิดมากเกินไปว่า ฉันไม่ใช่คนที่ควรจะเป็น
I got new love in me (I got new love)
ฉันมีรักครั้งใหม่แล้ว (รักครั้งใหม่)
If you could see me now
ถ้าคุณได้เห็นฉันตอนนี้นะ
I got new love, I got new love in me
ฉันมีรักใหม่แล้ว รักที่ฉันจะมีเอาไว้ให้ตัวเอง
I got new love
รักครั้งใหม่ของฉัน

– กลับหน้ารวมเพลง –