ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Wherever You Are – Kodaline

You say you love me
เธอบอกว่าเธอรักฉัน
You say you care
เธอบอกเธอห่วงใยกัน
And when you’re with me
และเวลาที่เธออยู่กับฉัน
My future’s there
อนาคตของฉันก็อยู่ที่ตรงนั้นแล้ว

We get carried away in emotion
เราหลงระเริงอยู่ในห้วงความรู้สึก
We get lost in each other’s eyes
เราหลงอยู่ในสายตาที่จ้องมองกัน
And we forget what we regret
และเราก็ลืมความเศร้าโศกจนหมดสิ้น

As we cast our fears aside
อย่างที่เราละทิ้งความหวาดกลัวไว้
When the world’s getting hard
ในเวลาที่โลกเริ่มวุ่นวายมากขึ้น
I will go to wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนฉันก็จะไปหา
Running blind in the dark
วิ่งผ่านความมืดมิดไปหาเธอ
I will go to wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนฉันก็จะไปหา

Wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่
Wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่

Forget the violence
ลืมเรื่องราวโหดร้าย
Forget the world
ลืมโลกใบนี้ไป
I see you smiling
เพียงแค่ได้เห็นรอยยิ้มเธอ
I’m lost for words
ทำให้ฉันพูดอะไรไม่ออกเลย

We get carried away in emotion
เราหลงระเริงอยู่ในห้วงความรู้สึก
We get lost in each other’s eyes
เราหลงอยู่ในสายตาที่จ้องมองกัน
And we forget what we regret
และเราก็ลืมความเศร้าโศกจนหมดสิ้น
As we cast our fears aside
อย่างที่เราละทิ้งความหวาดกลัวไว้

When the world’s getting hard
ในเวลาที่โลกเริ่มวุ่นวายมากขึ้น
I will go to wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนฉันก็จะไปหา
Running blind in the dark
วิ่งผ่านความมืดมิดไปหาเธอ
I will go to wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนฉันก็จะไปหา

Wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่
Wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่

I swear I’ll be
ฉันสัญญาว่าจะจะอยู่ที่ตรงนั้น
When the world’s getting hard
ในเวลาที่โลกเริ่มวุ่นวายมากขึ้น
I will go to wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนฉันก็จะไปหา
Running blind in the dark
วิ่งผ่านความมืดมิดไปหาเธอ
I will go to wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนฉันก็จะไปหา

Wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่
Wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่
That’s where I’ll be
ที่ตรงนั้นจะมีฉันอยู่

– กลับหน้ารวมเพลง –