알고 있을까
อัลโก อิดซึลกา
เธอรู้บ้างไหมนะ
너로 조금씩 물들어가는 마음을
นอโร โจกึมชิก มุลดือรอกานึน มาอือมึล
รับรู้ถึงใจฉันที่เข้าใกล้เธอทีละนิด
너를 생각하는 게
นอรึล แซงกักคานึน เก
การที่ฉันแอบคิดถึงเธอ
어느새 내겐 익숙한 습관이 됐어
ออนือเซ แนเกน อิกซุกคัน ซึบกวานี ดเวดซอ
จนวันหนึ่งมันกลายเป็นความเคยชินสำหรับฉันไปแล้ว
기쁘거나 괜스레 자꾸 웃음이 날 때
คีปือกอนา แควนซือเร ชักกู อูซือมี นัล แต
ทั้งตอนที่ฉันดีใจหรือยิ้มบ่อยๆอย่างไร้เหตุผล
어김없이 나 널 생각해
ออกิมออบชี นา นอล แซงกักแค
ฉันเอาแต่คิดถึงเธออย่างไม่มีจุดสิ้นสุด

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너
นาเอ นัด นาเอ บัม นาเอ เซซังงี ทเวน นอ
เธอที่เป็นโลกทั้งใบ เป็นทั้งกลางวันและกลางคืนของฉัน
너를 떠올릴 때면 나는 가슴이 따듯해
นอรึล ตอโอลริล แตมยอน นานึน คาซือมี ตาตึดแท
ยามที่นึกถึงเธอ มันทำให้รู้สึกอบอุ่นไปทั้งใจ
이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면
อีรอกเค แน คยอทเท นอรึล พาราบล แตมยอน
การที่ฉันได้เฝ้ามองเธออยู่ข้างๆฉันแบบนี้
기분 좋은 꿈을 꾼 것처럼 난
คีบุน โชอึน กูมึล กุน กอดชอรอม นัน
ราวกับฉันกำลังนอนฝันดี
문득 행복해져
มุนตึก แฮงบกแคจวอ
มันทำให้ฉันมีความสุขมาก

언제 어디에 있든
ออนเจ ออดีเอ อิดดึน
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เมื่อไหร่ก็ตาม
너의 맘에도 내가 있으면 좋겠다
นอเอ มาเมโด แนกา อิดซือมยอน ชกเคดตา
ฉันอยากให้ฉันได้อยู่ในใจเธอเสมอ
아프거나 아무 일 없이 울고 싶은 날
อับพือกอนา อามู อิล ออบชี อุลโก ชิบพึน นัล
ในวันที่ไม่สบายหรืออยากร้องไห้อย่างไม่มีเหตุผล
네 곁에 내가 서 있을게
นี คยอทเท แนกา ซอ อิดซึลเก
ฉันจะคอยยืออยู่ข้างเธอนะ

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너
นาเอ นัด นาเอ บัม นาเอ เซซังงี ทเวน นอ
เธอที่เป็นโลกทั้งใบ เป็นทั้งกลางวันและกลางคืนของฉัน
너를 떠올릴 때면 나는 마음이 포근해
นอรึล ตอโอลริล แตมยอน นานึน มาอือมี โพกึนแฮ
ยามที่นึกถึงเธอ ฉันรู้สึกอบอุ่นใจอย่างบอกไม่ถูก
이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면
อีรอกเค แน คยอทเท นอรึล พาราบล แตมยอน
การที่ฉันได้เฝ้ามองเธออยู่ข้างๆฉันแบบนี้
너를 처음 만난 그때처럼 난
นอรึล ชออึม มันนัน คือแตชอรอม นัน
ฉันรู้สึกเหมือนวันที่ได้พบเธอครั้งแรก
문득 행복해져
มุนตึก แฮงบกแคจวอ
มันทำให้ฉันมีความสุขมาก

조금은 알 것 같아
โจกือมึน อัล กอด กัททา
เหมือนจะเข้าใจอะไรขึ้นมาบ้างแล้ว
항상 힘겨웠던 날들과 길었던 기다림
ฮังซัง ฮิมกยอวอดตอน นัลดึลกวา คีลอดตอน คีดาริม
เหล่าวันที่เคยคิดว่าเกินจะเอื้อมถึงและการรอคอยที่แสนยาวนาน
어쩌면 영원히 기억될 이 시간들
ออจอดมยอน ยองวอนัน คีออกตเวล อี ชีกันดึล
เมื่อถึงวันหนึ่งช่วงเวลานี้จะเป็นความทรงจำตลอดกาล
그 끝에는 네가 있음을
คือ กึทเทนึน นีกา อิดซือมึล
หวังว่าจุดสุดท้ายจะยังคงมีเธออยู่

나의 낮 나의 밤 나의 전부가 된 너
นาเอ นัด นาเอ บัม นาเอ ชอนบู ทเวน นอ
เธอที่เป็นทุกอย่าง เป็นทั้งกลางวันและกลางคืนของฉัน
너와 함께 있으면 나는 가슴이 벅차서
นอวา ฮัมเก อิดซือมยอน นานึน คาซือมี บอกชาซอ
ทุกครั้งที่ได้อยู่ใกล้เธอ ใจฉันเต้นแรงไม่เป็นจังหวะ
이렇게 내 곁에 너를 품에 안으면
อีรอกเค แน คยอทเท นอรึล พูเม อานือมยอน
การที่มีเธออยู่ในอ้อมกอดของฉันแบบนี้
세상 모든 것이 내 것처럼 난
เซซัง โมดึน กอชี แน กอดชอรอม นัน
ราวกับทุกสิ่งอย่างบนโลกนี้เป็นของของฉัน
너로 행복해져
นอโร แฮงบกแคจวอ
ฉันถูกเติมเต็มความสุขจากเธอ
난 너로 가득해져
นัน นอโร คาดึกแคจวอ
เธอที่เข้ามาเติมเต็มหัวใจดวงนี้ของฉัน