ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Watermelon Sugar – Harry Styles

Tastes like strawberries on a summer evenin’
รสชาติราวกับสตรอเบอร์รี่ในหน้าร้อนยามเย็น
And it sounds just like a song
เสียงที่บรรเลงอยู่นั้นราวกับเสียงเพลงอันแสนไพเราะ
I want more berries and that summer feelin’
ผมอยากจะลิ้มรสเบอร์รี่พวกนี้ ในความรู้สึกสดใสของหน้าร้อนนี้อีกสักครั้ง
It’s so wonderful and warm
มันช่างอบอุ่นและงดงามเหลือเกิน

Breathe me in, breathe me out
หายใจเอาผมเข้าไปและหายใจเอาผมออกมา
I don’t know if I could ever go without
ไม่รู้ว่าจะไปต่อได้หรือไม่หากปราศจากคุณ
I’m just thinking out loud
ไม่มีอะไรหรอก ผมก็แค่คิดออกมาดังหน่อย
I don’t know if I could ever go without
ไม่รู้ว่าจะไปต่อได้หรือไม่หากปราศจากคุณ
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
เจ้าแตงโมแสนหวาน ทำให้ผมรู้สึกมีความสุขมาก  

Strawberries on a summer evenin’
เจ้าสตรอเบอร์รี่ในฤดูร้อนยามเย็น
Baby, you’re the end of June
ที่รัก คุณเป็นเหมือนกันสิ่งเติมเต็มให้กับผมเลยนะ
I want your belly and that summer feelin’
ผมต้องการหน้าท้องอันแสนสวยของคุณกับความรูสึกสดใสซาบซ่า
Getting washed away in you
ลืมทุกสิ่งทุกอย่างแล้วมีความสุขไปกับคุณ
Breathe me in, breathe me out
หายใจเอาผมเข้าไปและหายใจเอาผมออกมา
I don’t know if I could ever go without
ไม่รู้ว่าจะไปต่อได้หรือไม่หากปราศจากคุณ

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
เจ้าแตงโมแสนหวาน ทำให้ผมรู้สึกมีความสุขมาก  

I just wanna taste it, I just wanna taste it
ผมแค่อยากจะลิ้มลองรสชาติอันหอมหวาน อยากจะลองรสมันอีก
Watermelon sugar high
เจ้าแตงโมแสนหวาน ทำให้ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะขึ้นสวรรค์เลย
Tastes like strawberries on a summer evenin’
รสชาติราวกับสตรอเบอร์รี่ในหน้าร้อนยามเย็น
And it sounds just like a song
เสียงที่บรรเลงอยู่นั้นราวกับเสียงเพลงอันแสนไพเราะ
I want your belly and that summer feelin’
ผมต้องการหน้าท้องอันแสนสวยของคุณกับความรูสึกสดใสซาบซ่า
I don’t know if I could ever go without
ไม่รู้ว่าจะไปต่อได้หรือไม่หากปราศจากคุณ

Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
เจ้าแตงโมแสนหวาน ทำให้ผมรู้สึกมีความสุขมาก  
Watermelon sugar high

เจ้าแตงโมแสนหวาน ทำให้ผมรู้สึกมีความสุขมาก  
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Eh-eh-eh)
ผมแค่อยากจะลิ้มลองรสชาติอันหอมหวาน อยากจะลองรสมันอีก
Watermelon sugar high
เจ้าแตงโมแสนหวาน ทำให้ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะขึ้นสวรรค์เลย
I just wanna taste it, I just wanna taste it (Ooh, yeah)
ผมแค่อยากจะลิ้มลองรสชาติอันหอมหวาน อยากจะลองรสมันอีก
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
เจ้าแตงโมแสนหวาน ทำให้ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะขึ้นสวรรค์เลย

– กลับหน้ารวมเพลง –