ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Hey Boy – Sia

[Verse 1: Sia]
Hey boy
เฮ้ พ่อหนุ่ม
Whatcha got for me, whatcha got in store?
ไหนดูสิว่าคุณมีอะไรให้ฉัน มีแผนเด็ดอะไรรออยู่ไหม
Hey boy
เฮ้ หนุ่มน้อย
Damn, you’re so sexy, got me wanting more (Yeah)
พระเจ้า คุณนี่สุดยอดแห่งความเซ็กซี่เลย ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้นอีก

[Pre-Chorus: Sia & Burna Boy]
Not going to be single, not tonight
คืนนี้ฉันไม่ยอมโสดหรอกนะ ไม่ใช่ในคืนนี้แน่นอน
Won’t you come close now, babe?
ขยับเข้ามาใกล้กันอีกนิดสิ ที่รัก
Am I going to be single all my life?
ฉันจะโสดเป็นไปตลอดชีวิตเลยหรือเปล่านะ
I want you to stop and come on by
ฉันอยากให้คุณแวะมาหาฉันหน่อย
Won’t you come close now, babe?
เอามาใกล้กันอีกนิดสิ ที่รัก
‘Cause you know what us single women like (Oh)
เพราะคุณก็รู้ว่า สาวโสดนั้นเป็นยังไง

[Chorus: Sia & Burna Boy]
Hey boy, won’t you come, come around town
เฮ้ ที่รัก คุณจะไม่มาหากันหน่อยหรอ
Hey, hey boy (Oh)
เฮ้ พ่อหนุ่ม
Tell me have you ever
บอกฉันมาสิว่าคุณเคย
Hey boy, better run, better run now
เฮ้ หนุ่มน้อย ต้องรีบมาหาฉันได้แล้วตอนนี้
I say “Hey boy” (Oh)
ฉันบอก เฮ้ ที่รัก
When you pull up, pull up, pull up
ตอนที่คุณขับรถไปช้า ๆ และหยุด หยุด หยุด รถลงมา 
In your hoopty ridе boy, ok boy (Oh)
จากรถเศษเหล็กคันเก่าที่คุณขับหน่ะพ่อหนุ่ม คุณดูโอเคเลย
Tell me have you еver
บอกฉันมาสิว่าคุณเคย
Hey boy, better run, better run now
เฮ้ หนุ่มน้อย ต้องรีบมาหาฉันได้แล้วตอนนี้
I say “Hey boy” (Oh)
ฉันบอก เฮ้ ที่รัก

[Verse 2: Sia]
Hey boy, when I get with you
เฮ้ พ่อหนุ่ม ตอนที่ฉันเข้าไปพุดคุยกับคุณ
My heart is satisfied (Yeah)
หัวใจของฉันมันพองโต
Oh, yeah boy, when I get with you
โอ้ ที่รัก ตอนที่ฉันอยู่ใกล้คุณ
All I need is one night (Yeah)
สิ่งที่ฉันต้องการทั้งหมดคือขอแค่คืนเดียวเท่านั้น

[Pre-Chorus: Sia & Burna Boy]
Not going to be single, not tonight
คืนนี้ฉันไม่ยอมโสดหรอกนะ ไม่ใช่ในคืนนี้แน่นอน
Won’t you come close now, babe?
ขยับเข้ามาใกล้กันอีกนิดสิ ที่รัก
Am I going to be single all my life?
ฉันจะโสดเป็นไปตลอดชีวิตเลยหรือเปล่านะ
I want you to stop and come on by
ฉันอยากให้คุณแวะมาหาฉันหน่อย
Won’t you come close now, babe?
เอามาใกล้กันอีกนิดสิ ที่รัก
‘Cause you know what us single women like (Oh)
เพราะคุณก็รู้ว่าสาวโสดนั้นเป็นยังไง
You won’t find no one to do you better
คุณไม่เจอกับใครที่เด็ดเท่าฉันแล้วนะ

[Chorus: Sia & Burna Boy]
Hey boy, won’t you come, come around town
เฮ้ ที่รัก คุณจะไม่มาหากันหน่อยหรอ
Hey, hey boy (Oh)
เฮ้ พ่อหนุ่ม
Tell me have you ever
บอกฉันมาสิว่าคุณเคย
Hey boy, better run, better run now
เฮ้ หนุ่มน้อย ต้องรีบมาหาฉันได้แล้วตอนนี้
I say “Hey boy” (Oh)
ฉันบอก เฮ้ ที่รัก
When you pull up, pull up, pull up
ตอนที่คุณขับรถไปช้า ๆ และหยุด หยุด หยุด รถลงมา 
In your hoopty ridе boy, ok boy (Oh)
จากรถเศษเหล็กคันเก่าที่คุณขับหน่ะพ่อหนุ่ม คุณดูโอเคเลย
Tell me have you еver
บอกฉันมาสิว่าคุณเคย
Hey boy, better run, better run now
เฮ้ หนุ่มน้อย ต้องรีบมาหาฉันได้แล้วตอนนี้
I say “Hey boy” (Oh)
ฉันบอก เฮ้ ที่รัก
Everybodi di bodidi bodidi bodidi
เฮ้ ทุกคนนนน
OluwaBurna ti de
ท่านเบอร์น่า มาแล้วนะ 

[Verse 3: Burna Boy & Sia]
Tell me, have you ever been with a breda
บอกฉันมาสิว่าคุณเคยคบกับพวกหนุ่มฮ็อต ขี้อ้อน
Wey go take you through any weather?
แล้วเขาผ่านร้อนผ่านหนาวไปกับคุณไหม
Start drying up he make you wetter
พอเริ่มจะมีสติสักหน่อย เขาก็ทำคุณร้อนรนมีความต้องการขึ้นมาอีก
So me ting set off
ทำให้ฉันอยากจะชนะเอาใจคุณมา
You won’t find no one to do you better
เพราะว่าคุณจะไม่เคยเจอใครที่เด็ดเท่าฉันอีกแล้ว
If you come closer now, babe
ถ้าคุณเข้ามาใกล้อีกนิด ที่รัก
Make I put you for my roster, babe
ฉันจะทำให้คุณเป็นยอดดวงใจของฉันเลย ที่รัก
Put me weapon inna your holster, babe
ให้ฉันได้สัมผัสภายในของคุณเลยนะ ที่รัก
Your last lover was a joker, babe
แฟนเก่าของคุณ มันเหมือนตัวตลกล่ะ ที่รัก
Me beat it up like a drummer
ฉันสู้กับเขาได้เหมือนรัวกลองเลยด้วยซ้ำ
When the music feel right with the vodka
ตอนที่กำลังเคลิ้มไปกับเสียงดนตรีพร้อมกับดื่มวอดก้า
Mix with tings you like, like my banana
แล้วผสมไปกับสิ่งที่คุณชอบ อย่างเช่น น้องชายของฉัน
Situation get hot like lava (Oh)
ตอนนี้ทุกอย่างกำลังดุเดือดเหมือนกับลาวา

[Chorus: Sia & Burna Boy]
Hey boy, won’t you come, come around town
เฮ้ ที่รัก คุณจะไม่มาหากันหน่อยหรอ
Hey, hey boy (Oh)
เฮ้ พ่อหนุ่ม
Tell me have you ever
บอกฉันมาสิว่าคุณเคย
Hey boy, better run, better run now
เฮ้ หนุ่มน้อย ต้องรีบมาหาฉันได้แล้วตอนนี้
I say “Hey boy” (Oh)
ฉันบอก เฮ้ ที่รัก
When you pull up, pull up, pull up
ตอนที่คุณขับรถไปช้า ๆ และหยุด หยุด หยุด รถลงมา 
In your hoopty ridе boy, ok boy (Oh)
จากรถเศษเหล็กคันเก่าที่คุณขับหน่ะพ่อหนุ่ม คุณดูโอเคเลย
Tell me have you еver
บอกฉันมาสิว่าคุณเคย
Hey boy, better run, better run now
เฮ้ หนุ่มน้อย ต้องรีบมาหาฉันได้แล้วตอนนี้
I say “Hey boy” (Oh)
ฉันบอก เฮ้ ที่รัก
Everybodi di bodidi bodidi bodidi
เฮ้ ทุกคนนนน
OluwaBurna ti de
ท่านเบอร์น่า มาแล้วนะ 

– กลับหน้ารวมเพลง –