แปลเพลง Like That – Doja Cat เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Like That – Doja Cat เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Like That – Doja Cat

แปลเพลง Like That - Doja Cat

Artist: Doja Cat
Song: Like That

แปลเพลง Like That – Doja Cat ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/flWUJuTfFWo
Youtube Official : https://youtu.be/XEJLuJyxLDE

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Like That - Doja Cat เนื้อเพลง

แปลเพลง Like That – Doja Cat

[Intro: Doja Cat & Gucci Mane]
Cállate, Mike Crook
เงียบไปเลยไมค์
Gucci (Don’t stop)
(อย่าหยุดนะ)
Doja, Gato
Yeah (Don’t stop)
(อย่าหยุดสิ)

[Chorus: Doja Cat]
Tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit, that’s my wave
เนี่ยแหละ ทางฉันเลย
Do it like that and I’ll repay it
ทำแบบนั้นสิแล้วฉันจะจ่ายคืนงามๆเลย
Don’t be scared, I ain’t afraid
อย่ากลัวสิ ฉันไม่น่ากลัวหรอก
Just like that, come my way
แบบนั้นแหละ เข้ามาเลย
That’s my shit, that’s my wave
นี่แหละ ทางของฉันเลย
Do it like that and I’ll repay it
ทำแบบนั้นสิแล้วฉันจะตอบแทนอย่างดีเลย
Don’t be scared, I ain’t afraid
อย่าถอยสิ ฉันไม่น่ากลัวหรอก
Just like that, come my way (Yeah)
แบบนั้นแหละ มาหาฉันเลย

[Verse 1: Doja Cat]
I said, “Do that, do that, baby, all night long”
ฉันบอกว่า “ทำสิ ทำแบบนั้นเลยที่รัก ทั้งคืนไปเลย”
And I’ma turn off all my phones
แล้วฉันจะปิดมือถือให้หมดเลย
You know I hate it when I’m left on read
เธอก็รู้ว่าฉันเกลียดที่เธออ่านข้อความแล้วไม่ตอบ
But he make it all up in the bed
แต่เธอก็มาแก้ตัวด้วยเรื่องบนเตียงแทน
And he take me out, dinin’ on nothin’ but the best
แล้วก็พาฉันไปเที่ยว ไม่ได้กินอะไรกันเลยแต่กลับรู้สึกดี
He got Off-White on right, damn, he can dress
ชุดสีเทานี่มันเข้ากับเธอจริงๆ แบบ ว้าว แต่งตัวดีจัง
Makin’ plans from the East, makin’ bands in the West
วางแผนการกันทางทิศตะวันออกแต่ทำวงดนตรีกันทางทิศตะวันตก
Rockstar, Black Beatles type, bands on his bread
เหมือนกับวงร็อคสตาร์และแบล็คบีเทิลที่ดังก็เพราะรวย
And baby, I want it, and I’ll just be honest
ที่รัก ฉันต้องการเธอ นี่ฉันพูดจริงนะ
‘Cause I just can’t front when I look at you
เพราะฉันไม่กล้ามองเธอหน้าเลยด้วยซ้ำ
Just keep it one hundred, when I throw these hundreds
ละถ้าฉันให้เธอเต็มร้อย เธอก็ต้องจริงใจกับฉันด้วย
I hope that your ass gon’ know what to do
ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าต้องทำอะไรนะ

[Chorus: Doja Cat & Gucci Mane]
Tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit, that’s my wave
นี่แหละ ทางของฉันเลย
Do it like that and I’ll repay it
ทำแบบนั้นสิแล้วฉันจะจ่ายคืนอย่างงามเลย
Don’t be scared, I ain’t afraid
อย่ากลัวสิ ฉันไม่น่ากลัวหรอก
Just like that, come my way
แบบนั้นแหละ เข้ามาเลย
That’s my shit, that’s my wave
อย่างนี้แหละ สไตล์ฉันเลย
Do it like that and I’ll repay it (Huh?)
ทำแบบนั้นสิแล้วจะตอบแทนอย่างดีเลย
Don’t be scared, I ain’t afraid (Wop)
อย่าถอยสิ ฉันไม่น่ากลัวซะหน่อย (อุ๊บส์)
Just like that, come my way
แบบนั้นแหละ มาทางฉันเลย

[Verse 2: Gucci Mane]
Gucci El Dorado, we in Rome, I’m a model (Rome)
กุชชี่ เอล โดราโด้ เราอยู่ในโรม แล้วผมก็เป็นนายแบบ
Gucci Mane and Doja Cat, call me El Gato (Gato)
กุชชี่และโดจาชอบเรียกผมว่า เอล กาโต้
I’m the big boss and I got big bread (Yeah)
ตัวผมนี่ สุดเท่ห์เลยแถมมีเงินตั้งเยอะ
I’m gettin’ big-headed and I like good head (Shh)
แล้วผมก็หัวสูงแถมยังชอบคนฉลาดอีก
I’m not cheap, baby, and I’m sure not selfish (No)
ผมไม่จนหรอกที่รักแล้วก็ไม่เห็นแก่ตัวด้วย
Shakin’ like Elvis, damn near broke my pelvis (Sheesh)
เอวผมดีเหมือนแอลวิส บ้าจริง เอวแทบหักเลย
Jumpin’ off the top rope, got ’em tag teamin’ (Tag)
คงต้องร้องขอชีวิตเลยถ้าโดนผมเล่นงาน
Putting on a show, I got the whole crowd screamin’
ได้เวลาโชว์แล้วสิ คนดูร้องเรียกกันแล้ว
Bougie with the bread, I’ll knock a top-notch freak (Freak)
คนรวยแบบผมจะทำให้คุณมีความสุขจนลืมไม่ลงเลย
Act like I’m a treat when a dog see me (Rr)
ทำเหมือนผมเป็นขนมที่น้องหมาชอบสิ
Like a thief in the night, just like she stole my green
เหมือนโจรตอนดึกที่ชอบขโมยเงิน
Got me walkin’ off the scene like a hole in my jeans (Damn, Gucci)
ทำให้ผมอายเหมือนมีรูที่กางเกงยีนส์ผมสิ (บ้าจริง กุชชี่)

[Chorus: Doja Cat & Gucci Mane]
Tha-tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit, that’s my wave (Yeah)
นี่แหละ ทางของฉันล่ะ
Do it like that and I’ll repay it (Huh?)
ทำแบบนั้นสิแล้วฉันจะจ่ายคืนงามๆเลย
Don’t be scared, I ain’t afraid (Huh?)
อย่ากลัวสิ ฉันไม่น่ากลัวหรอก
Just like that, come my way (Burr)
แบบนั้นแหละ เข้ามาเลย
That’s my shit, that’s my wave
นี่สิ ทางของฉัน
Do it like that and I’ll repay it
ทำแบบนั้นสิแล้วฉันจะตอบแทนอย่างดีเลย
Don’t be scared, I ain’t afraid
อย่าพึ่งถอยสิ ฉันไม่น่ากลัวหรอก
Just like that, come my way
แบบนั้นแหละ มาหาฉันเลย

[Outro: Doja Cat]
Said I like it
บอกสิว่าเธอชอบ
I like it
เธอต้องการมัน
I like it
หลงแล้วสินะ
I like it like that
ชอบแบบนั้นล่ะสิ
Said I like it
บอกสิว่าเธอชอบมัน
I like it (Ooh)
เธอต้องการมัน
I like it
หลงแล้วสินะ
I like it like that
ชอบแบบนั้นแล้วสิ
Tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit
เข้าทางฉันเลย

กลับหน้ารวมเพลง –