ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Lavandia – Marshmello & Arash

Intro ( Chorus )
Nafase mani bodo bia Ay Ay Ay Ay
You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
คุณคือความคลั่งไคล้ของฉัน เข้ามาใกล้อีกนิดสิ
Midooni ke kheili Eshghia Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
คุณรู้ไหมว่าคุณครบเครื่องไปหมด
Ey joon Cheghade Lavandia
God damn you’re so hot
พระเจ้าช่วย คุณร้อนแรงมาก
Khodetam midooni khoobia Ay Ay Ay Ay
You know you’ve got it  Ay Ay Ay Ay
คุณสวยไปหมดเลยรู้ไหม

Verse 1
Oon male khodame, har ja miram dorame
She is mine, wherever I look she is by my side
คุณเป็นของฉัน ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันจะพาคุณไปอยู่เคียงข้างเสมอ
Ake ji jigarame, tame labesh rooie labame
She is my girl, the taste of her lips is killing me
คุณเป็นผู้หญิงของฉัน ริมฝีปากอันแสนหวานของคุณแทบจะฆ่าฉันได้เลย
Bia bede baghalo, Pishe man bemoono dar naro
Come closer and never let go
เข้ามาใกล้อีกสิ อย่าจากไปเลยนะ
Tekoon midi badano, divoone kardi to hamaro
The way you move makes everyone go crazy
ตอนคุณขยับตัวไปมา มันทำให้ทุกคนแทบบ้าคลั่ง

Chorus 1
Nafase mani bodo bia Ay Ay Ay Ay
You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
คุณคือความคลั่งไคล้ของฉัน เข้ามาใกล้อีกนิดสิ
Midooni ke kheili Eshghia Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
คุณรู้ไหมว่าคุณครบเครื่องไปหมด
Ey joon Cheghade Lavandia
God damn you’re so hot
พระเจ้าช่วย คุณร้อนแรงมาก
Khodetam midooni khoobia Ay Ay Ay Ay
You know you’ve got it  Ay Ay Ay Ay
คุณสวยไปหมดเลยรู้ไหม

Verse 2
Oon male khodame, har ja miram dorame
She is mine, wherever I look she is by my side
คุณเป็นของฉัน ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันจะพาคุณไปอยู่เคียงข้างเสมอ
Ake ji jigarame, tame labesh rooie labame
She is my girl, the taste of her lips is killing me
คุณเป็นผู้หญิงของฉัน ริมฝีปากอันแสนหวานของคุณแทบจะฆ่าฉันได้เลย
Bia bede baghalo, Pishe man bemoono dar naro
Come closer and never let go
เข้ามาใกล้อีกสิ อย่าจากไปเลยนะ
Tekoon midi badano, divoone kardi to hamaro
The way you move makes everyone go crazy
ตอนคุณขยับตัวไปมา มันทำให้ทุกคนแทบบ้าคลั่ง

Chorus 2
Nafase mani bodo bia Ay Ay Ay Ay
You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
คุณคือความคลั่งไคล้ของฉัน เข้ามาใกล้อีกนิดสิ
Midooni ke kheili Eshghia Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
คุณรู้ไหมว่าคุณครบเครื่องไปหมด
Ey joon Cheghade Lavandia
God damn you’re so hot
พระเจ้าช่วย คุณร้อนแรงมาก
Khodetam midooni khoobia Ay Ay Ay Ay
You know you’ve got it  Ay Ay Ay Ay
คุณสวยไปหมดเลยรู้ไหม

Middle 8
Doost dari mano cheshat mige
Your eyes reveal your love for me
ตาของคุณบอกผมแล้วว่าคุณรักผม
To male khodam shodi dige
It’s me and you forever
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Delam be dele to nazdike
I’ll always be by your side
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
Khodetam midooni khoobia Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
คุณคือคนเดียวสำหรับผมเลยนะ

– กลับหน้ารวมเพลง –