ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Incomplete – Jay Sean

[Intro]
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh

[Verse 1]
There’s no way I’ll ever get it back again
ไม่มีหนทางที่ฉันจะได้มันกลับคืนมาอีกครั้ง
All the time I wasted, all the time I spent
เวลาทุกวินาทีที่ฉันเสียไป
Drinkin’ to the back of the bottle
ฉันดื่มเหล้าจนเหลือแค่ติดอยู่ที่ก้นขวด
Just tryna to fill a space that was hollow
เพียงเพราะต้องการเติมเต็มสิ่งที่ว่างเปล่า
Never knew I needed you to fill me in
ไม่รู้มาก่อนว่าสิ่งที่ต้องการให้มาเติมเต็มคือเธอ

[Pre-Chorus]
Had a dream, had a dream
คืนนั้นฉันฝัน ฉันฝัน
Had a dream, that you came and went
ฝันว่าเธอเข้ามาหาแล้วก็เดินจากไป
Now I see, now I see
ตอนนี้ฉันเข้าใจ เข้าใจแล้ว
Now I see, what could have been
เข้าใจว่าชีวิตฉันจะเป็นอย่างไรต่อไป

[Chorus]
If there was no you, I know where I’d be
หากไม่มีเธอ ฉันรู้ว่าจะไปอยู่ที่ไหน
I’d be takin’ shots on the boulevard
คงไม่พ้นนั่งดื่มเหล้าอยู่ข้างถนน
Makin’ plans I can’t keep
และวาดฝันในสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
Havin’ real good times with some real bad friends
ฉันนั่งสังสรรค์เฮฮากับเพื่อน ๆ ตัวแสบ
Never know when it could bе different
โดยไม่รู้ว่าชีวิตฉันจะเปลี่ยนแปลงเมื่อไร
If therе was no you, I’d be, I’d be incomplete
หากฉันไม่มีเธอ ชีวิตฉันคงไม่สมบูรณ์แบบ

[Post-Chorus]
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
Would I be wrong to say I’d do it all again
ผิดไหมที่บอกว่าฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
Knowin’ that I’d get to have you in the end?
โดยรู้อยู่แก่ใจว่าท้ายที่สุดเธอจะกลับมาเป็นของฉัน
Now you’re the only pill I would swallow
ตอนนี้เธอเปรียบดั่งยาเม็ดเดียวที่ฉันจะกลืนลงไป
And I won’t even regret it tomorrow
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไรฉันก็ไม่เสียใจ
I guess that there’s a reason for everything
ทุกอย่างที่ฉันทำไปคงมีเหตุผลในตัวเอง

[Pre-Chorus]
Had a dream, had a dream
คืนนั้นฉันฝัน ฉันฝัน
Had a dream, that you came and went
ฝันว่าเธอเข้ามาหาแล้วก็เดินจากไป
Now I see, now I see
ตอนนี้ฉันเข้าใจ เข้าใจแล้ว
Now I see, what could have been
เข้าใจว่าชีวิตฉันจะเป็นอย่างไรต่อไป

[Chorus]
If there was no you, I know where I’d be
หากไม่มีเธอ ฉันรู้ว่าจะไปอยู่ที่ไหน
I’d be takin’ shots on the boulevard
คงไม่พ้นนั่งดื่มเหล้าอยู่ข้างถนน
Makin’ plans I can’t keep
และวาดฝันในสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
Havin’ real good times with some real bad friends
ฉันนั่งสังสรรค์เฮฮากับเพื่อน ๆ ตัวแสบ
Never know when it could bе different
โดยไม่รู้ว่าชีวิตฉันจะเปลี่ยนแปลงเมื่อไร
If therе was no you, I’d be, I’d be incomplete
หากฉันไม่มีเธอ ชีวิตฉันคงไม่สมบูรณ์แบบ

[Post-Chorus]
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Had a dream, had a dream
คืนนั้นฉันฝัน ฉันฝัน
Had a dream, that you came and went
ฝันว่าเธอเข้ามาหาแล้วก็เดินจากไป
Now I see, now I see
ตอนนี้ฉันเข้าใจ เข้าใจแล้ว
Now I see, what could have been
เข้าใจว่าชีวิตฉันจะเป็นอย่างไรต่อไป

[Chorus]
If there was no you, I know where I’d be
หากไม่มีเธอ ฉันรู้ว่าจะไปอยู่ที่ไหน
I’d be takin’ shots on the boulevard
คงไม่พ้นนั่งดื่มเหล้าอยู่ข้างถนน
Makin’ plans I can’t keep
และวาดฝันในสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
Havin’ real good times with some real bad friends
ฉันนั่งสังสรรค์เฮฮากับเพื่อน ๆ ตัวแสบ
Never know when it could bе different
โดยไม่รู้ว่าชีวิตฉันจะเปลี่ยนแปลงเมื่อไร
If therе was no you, I’d be, I’d be incomplete
หากฉันไม่มีเธอ ชีวิตฉันคงไม่สมบูรณ์แบบ

[Post-Chorus]
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh-ooh

– กลับหน้ารวมเพลง –