ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Look What You’ve Done – Zara Larsson

[Intro]
Look what you’ve done, look what you’ve done
ดูสิ่งที่เธอทำลงไปสิ ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป

[Verse 1]
And now they’re playing our favorite song that
ผู้คนเปิดเพลงที่เราชอบฟังกันใหญ่เลยนะ
We used to dance to, nights like tonight
เพลงที่พวกเราเคยเต้น ค่ำคืนที่เหมือนคืนนี้
The paint is fading, feels so amazing
ภาพแห่งความเจ็บปวดกำลังจางลงไป รู้สึกดีจัง
To know you hurt me for the last time
ที่ได้รู้ว่าครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอทำให้ฉันเจ็บได้

[Pre-Chorus]
So I ain’t crying anymore
ดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไปแล้ว
I’m stronger than I was before
ฉันเข้มแข็งกว่าเมื่อก่อนเยอะ
You keep calling me again
ตอนนี้เธอก็โทรหาฉันอยู่ตลอด
But I keep dancing anyway
ฉันก็ไม่สนใจหรอก แต่ฉันยังคงจะเต้นต่อไป

[Chorus]
‘Cause now that you’re gone
เพราะตอนนี้เธอเดินจากฉันไปแล้ว
I’m number one
ฉันโสดและสวยพร้อมความเข้มแข็งเต็มเปี่ยม
Boy, I should thank you for who I’ve become
ที่รัก ฉันควรจะขอบคุณเธอนะที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนใหม่
Don’t need no one
ไม่ต้องการใครแล้วล่ะ
This girl’s having fun
ผู้หญิงคนนี้กำลังสนุกกับการใช้ชีวิตอยู่
Watch me catch fire
ดูสิฉันเจิดจ้าขนาดไหน
Yeah, look what you’ve done
ดูสิ่งที่เธอทำลงไปสิ
Look what you’ve done
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
Look what you’ve done
ดูผลงานที่เธอได้ทำลงไปสิ

[Verse 2]
The beat puts my body next to somebody
จังหวะเพลงทำให้ร่างกายของฉันขยับไปใกล้ใครบางคน
Ain’t no morе tears now, I’m lost in time
ไม่มีอีกแล้วน้ำตาที่จะหลั่งให้กับเธอ ฉันลืมไปหมดแล้ว
Can’t take your еyes off
ละสายตาจากฉันไม่ได้เลยหรอ
This new life that I’ve got
นี่ไงล่ะชีวิตใหม่ที่ฉันมี
Boy, I should thank you
ที่รัก ฉันควรจะขอบคุณเธอนะ
‘Cause this helped me shine
เพราะเธอทำให้ฉันเฉิดฉาย

[Pre-Chorus]
So I ain’t crying anymore
ดังนั้นฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไปแล้ว
I’m stronger than I was before
ฉันเข้มแข็งกว่าเมื่อก่อนเยอะ
You keep calling me again
ตอนนี้เธอก็โทรหาฉันอยู่ตลอด
But I keep dancing anyway
ฉันก็ไม่สนใจหรอก แต่ฉันยังคงจะเต้นต่อไป

[Chorus]
‘Cause now that you’re gone
เพราะตอนนี้เธอเดินจากฉันไปแล้ว
I’m number one
ฉันโสดและสวยพร้อมความเข้มแข็งเต็มเปี่ยม
Boy, I should thank you for who I’ve become
ที่รัก ฉันควรจะขอบคุณเธอนะที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนใหม่
Don’t need no one
ไม่ต้องการใครแล้วล่ะ
This girl’s having fun
ผู้หญิงคนนี้กำลังสนุกกับการใช้ชีวิตอยู่
Watch me catch fire
ดูสิฉันเจิดจ้าขนาดไหน
Yeah, look what you’ve done
ดูสิ่งที่เธอทำลงไปสิ
Look what you’ve done
ดูผลงานที่เธอได้ทำลงไปสิ
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
(ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป มาดูผลงานตัวเองซะ)
Look what you’ve done
ดูผลงานตัวเองซะสิ
Look what you’ve done
ดูสิ่งที่เธอได้ทำลงไป
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
(ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป มาดูผลงานตัวเองซะ)
Look what you’ve done
ดูผลงานตัวเองซะสิ
(Look what you’ve done)
(ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป)

[Bridge]
Baby, can’t you see what you’ve done to me?
ที่รัก ไม่เห็นเหรอว่าเธอทำอะไรให้ฉันไว้บ้าง
Look what I’ve become
ดูสิฉันกลายเป็นคนยังไง
Look what you have done
ดูสิ ดูผลงานที่เธอทำ
Look what you have done
ดูสิ่งที่เธอทำลงไปสิ

[Chorus]
‘Cause now that you’re gone
เพราะตอนนี้เธอเดินจากฉันไปแล้ว
I’m number one
ฉันโสดและสวยพร้อมความเข้มแข็งเต็มเปี่ยม
Boy, I should thank you for who I’ve become (Who I’ve become)
ที่รัก ฉันควรจะขอบคุณเธอนะที่ทำให้ฉันกลายเป็นคนใหม่ (ฉันกลายเป็นคนใหม่แล้ว)
Don’t need no one
ไม่ต้องการใครแล้วล่ะ
This girl’s having fun
ผู้หญิงคนนี้กำลังสนุกกับการใช้ชีวิตอยู่
Watch me catch fire
ดูสิฉันเจิดจ้าขนาดไหน
Yeah, look what you’ve done
ดูสิ่งที่เธอทำลงไปสิ
Look what you’ve done
ดูผลงานตัวเองซะสิ
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
(ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป มาดูผลงานตัวเองซะ)
Look what you’ve done
ดูสิ่งที่เธอทำลงไปสิ
Look what you’ve done
ดูผลงานตัวเองซะสิ
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
(ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป มาดูผลงานตัวเองซะ)
Look what you’ve done
ดูผลงานตัวเองซะสิ
(Look what you’ve done)
(ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป)

– กลับหน้ารวมเพลง –