แปลเพลง Here Comes the Shock – Green Day เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Here Comes the Shock – Green Day เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Here Comes the Shock – Green Day

แปลเพลง Here Comes the Shock - Green Day

Artist: Green Day
Song: Here Comes the Shock

แปลเพลง Here Comes the Shock – Green Day ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/lD1LS7CHRDA
Youtube Official : https://youtu.be/xVfSN1wjDmE

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Here Comes the Shock - Green Day เนื้อเพลง

แปลเพลง Here Comes the Shock – Green Day

[Chorus]
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว

[Verse 1]
We got the numbers, baby, gonna rumble in the streets
เรามีพวกเยอะที่รัก เราจะออกมารวมตัวกันบนถนน
We’re screaming bloody murder, gon’ take it to the grave
พวกเราตะโกนโหวกเหวกไอ้ฆาตกร เอาให้สุดจนวันที่เราตายเลย
Bebop a lula, baby, Annie, get your gun
บีบ็อบ อ ลูล่า แอนนี่ ที่รัก ไปหยิบปืนเธอมา
We’re gonna shoot it, baby
เราจะเอามันมายิงกัน ที่รัก
Gonna do some damage and some damage will be done
ต้องการทำลายล้างและจะเกิดการทำลายล้างขึ้นอย่างแน่นอน

[Chorus]
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว

[Verse 2]
We got the creatures and we got no place to go
เราได้สิ่งชีวิตนี่มาแล้วแต่ว่าเราไม่มีที่ไป
We’re screaming, “Truth to power” from the barrio
พวกเราตะโกนว่า “พลังแห่งความซื่อตรง” ออกมาจากชุมชนแห่งนี้
We are the broken records sitting in the sun
เราเป็นพวกพูดจาซ้ำซากมานั่งรับแสงแดดกันอยู่
Turn up the amplifiers
เปิดเครื่องขยายเสียงเลยสิ
Gonna do some damage and some damage will be done
ต้องการทำลายล้างและจะเกิดการทำลายล้างขึ้นอย่างแน่นอน

[Chorus]
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว

[Bridge]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(This isn’t rock and roll!)
(นี่ไม่ใช่ร็อกแอนด์โรล)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(This is genocide!)
(นี่คือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus]
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือนแล้ว
Here comes the shock
ความน่าสะพรึงกลัวมาเยือน

[Outro]
You’re doing it fucking wrong!
คุณกำลังทำผิดอย่างมหันต์

กลับหน้ารวมเพลง –