ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง  Luxury Love – Mario

Ooh, ooh
Tell me this will never end
บอกฉันสิว่าเราจะรักกันไม่มีวันเลิกรา
Ooh, ooh
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm
You know that I’m the one (You know that I’m the one)
คุณก็รู้ว่าฉันคือคนนั้นของคุณ (คุณก็รู้ว่าฉันคือที่หนึ่งในใจคุณ)
But you are always taken (Hmm-hmm)
แต่คุณไม่เคยว่างเลย
Ain’t got no time to wait (Wait)
ไม่มีเวลาให้รอแล้ว (รอคอย)
I knew I wanted you, thank God, now I can show it
ฉันรู้มาตลอดว่าฉันรักคุณ ขอบคุณพระเจ้าที่ในที่สุดฉันก็ไม่ต้องเก็บมันไว้
All this love, you feel like you don’t deserve from me
ความรักทั้งหมดนี้คุณรู้สึกว่าคุณไม่สมควรได้รับจากฉัน
Baby, you’ve been waitin’ (Waitin’)
ที่รัก คุณเฝ้ารอมานานพอแล้ว (การรอคอย)
Here it is for free (Yeah)
รับความรู้สึกของฉันไปสิ (ใช่เลย)
We can’t keep playin’ these games like you don’t deserve to be
เราไม่ควรมาเสียเวลาเถียงกันว่าคุณไม่คู่ควรกับรักของฉัน
Present here with you, you present for me (Yeah)
อยู่ที่นี่กับคุณ คุณอยู่กับฉัน (ใช่)

Soon as I get in your field (Field)
ในไม่ช้าฉันจะได้อยู่ใกล้ชิดคุณในพื้นที่ของคุณอย่างแท้จริง (พื้นที่ของคุณ)
Girl, I can’t help what I feel (Feel)
ที่รัก ฉันห้ามความรู้สึกตัวเองไม่ได้เลย (ความรู้สึก)
I just make love to your soul (Soul)
ฉันรักในทุกสิ่งทุกอย่างทั้งจิตวิญญาณของคุณ (จิตวิญญาณ)
Deeper than you ever felt it, yeah (Yeah)
รักมากกว่าที่คุณจะจินตนาการถึง
I knew this love existed
ฉันรับรู้ได้ถึงรักนี้ที่ยังคงอยู่ต่อไป
I’m just happy it came through your body
ฉันแค่มีความสุขที่ส่งผ่านเข้าไปในร่างกายคุณ
We’re goin’ and goin’ ain’t no stoppin’
เราจะเดินหน้าต่อไปเรื่อย ๆ ไม่หยุด
And baby, you give me no option
และที่รัก คุณทำให้ฉันหมดทางเลือก

You know I got you, baby
คุณรู้ว่าฉันมีคุณ ที่รัก
You know I love you, girl
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ ที่รัก
I know how to give you (Ooh, ooh)
ฉันรู้ว่าจะต้องมอบให้กับคุณอย่างไร
That luxury love
รักที่เลอค่า

Whatever you need
ไม่ว่าคุณต้องการอะไร
For you ain’t too much
สำหรับคุณไม่มีอะไรที่มากเกินไป
Take as much as you need to (Ooh, ooh)
รับทุกอย่างเท่าที่คุณต้องการ
That luxury love, yeah, luxury love
รักที่เลอค่านั้น ใช่ รักที่ล้ำค่านั้น
Luxury, luxury love
ช่างสวยงาม ความรักที่ล้ำค่า
Luxury love was missin’
รักเลอค่าที่ขาดบางอย่างไป
It’s just a luxury with me
มันจะเลอค่าเมื่อมีฉันเท่านั้น
Luxury love
รักที่ล้ำค่า
Luxury, luxury love
ช่างสวยงาม ความรักที่ล้ำค่า
Luxury love was missin’
รักเลอค่าที่ขาดบางอย่างไป
It’s just a luxury with you babe, yeah (Hmm)
มันจะเลอค่าเมื่อมีคุณ ที่รัก

You’re shinin’ like the sun (I’m shinin’ with you)
คุณสดใสเหมือนพระอาทิตย์ (ฉันก็สดใสไปกับคุณด้วย)
You know I like to face it (Eatin’ it up)
คุณก็รู้ว่าฉันชอบมัน (กลืนกินมันทั้งหมด)
Your purple water’s drippin’
ความน่าหลงใหลของคุณหลั่งออกมา
I’m drownin’, goin’ deep in (Ooh)
ฉันจมลงไปในความหลงใหล จมลึกลงไป
So don’t you try to save me, baby
แล้วคุณจะไม่พยายามช่วยฉันหน่อยเหรอ ที่รัก
‘Cause you needed
เพราะคุณต้องการให้เป็นแบบนั้น
All this love, you feel like you don’t deserve from me
ความรักทั้งหมดนี้คุณรู้สึกว่าคุณไม่สมควรได้รับจากฉัน
Oh, baby, you’ve been waitin’ (Waitin’)
ที่รัก คุณเฝ้ารอมานานพอแล้ว (การรอคอย)
Here it is for free (Yeah)
รับความรู้สึกของฉันไปสิ (ใช่เลย)
We can’t keep playin’ these games like you don’t deserve to be (You)
เราไม่ควรมาเสียเวลาเถียงกันว่าคุณไม่คู่ควรกับรักของฉัน
Present here with you (Present here with), you present for me (Yeah)
อยู่ที่นี่กับคุณ (อยู่ที่นี่ด้วย)  คุณอยู่กับฉัน (ใช่แล้ว)

Soon as I get in your field (Field)
ในไม่ช้าฉันจะได้อยู่ใกล้ชิดคุณในพื้นที่ของคุณอย่างแท้จริง (พื้นที่ของคุณ)
Girl, I can’t help what I feel (Feel)
ที่รัก ฉันห้ามความรู้สึกตัวเองไม่ได้เลย (ความรู้สึก)
I just make love to your soul (Soul)
ฉันรักในทุกสิ่งทุกอย่างทั้งจิตวิญญาณของคุณ (จิตวิญญาณ)
Deeper than you ever felt it, yeah (Yeah)
รักมากกว่าที่คุณจะจินตนาการถึง
I knew this love existed
ฉันรับรู้ได้ถึงรักนี้ที่ยังคงอยู่ต่อไป
I’m just happy it came through your body
ฉันแค่มีความสุขที่ส่งผ่านเข้าไปในร่างกายคุณ
We’re goin’ and goin’ ain’t no stoppin’ (Stoppin’)
เราจะเดินหน้าต่อไปเรื่อย ๆ ไม่หยุด (ไม่หยุด)
And baby, you give me no option
และที่รัก คุณทำให้ฉันหมดทางเลือก

You know I got you, baby (This is)
คุณรู้ว่าฉันมีคุณ ที่รัก (นี่แหละ)
You know I love you, girl (A luxury)
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ ที่รัก (ที่ล้ำค่า)
I know how to give you (Ooh, ooh)
ฉันรู้ว่าจะต้องมอบให้กับคุณอย่างไร
That luxury love
รักที่เลอค่า

Whatever you need (That’s what you were missin’, baby)
ไม่ว่าคุณต้องการอะไร (นั่นคือสิ่งที่คุณขาดหายไป ที่รัก)
For you ain’t too much (That luxury love)
สำหรับคุณไม่มีอะไรที่มากเกินไป (รักที่เลอค่านั้น)
Take as much as you need to (Ooh, ooh)
รับทุกอย่างเท่าที่คุณต้องการ
That luxury love, yeah, luxury love
รักที่เลอค่านั้น ใช่ รักที่ล้ำค่านั้น
Why we so spaced out? (Spaced out)
ทำไมเราถึงไม่สนใจอะไรรอบข้างตัวเรากันเลยนะ (เหม่อลอย)

Doin’ the most, exposed (Exposed)
ทำทุกอย่างแบบเปิดเผย  (เปิดเผยออกมา)
Shoot to the stars with me (With me)
ไปให้ถึงฝั่งฝันนั้นกับฉัน (กับฉัน)
This energy is so chosen (Yeah, for sure)
พลังงานส่วนนี้ถูกคัดสรรออกมาใช้ (ใช่ แน่นอน)
And I need you face down (Face down)
และฉันอยากให้คุณก้มหน้าลง (ก้มหน้าลง)
In the pillow, just go with it (Let go)
ที่หมอน แล้วแค่ปล่อยมันออกไป (ปล่อยไป)
Give me some oh, slow mo’ (Slow mo’)
ให้ฉันแบบช้า ๆ ค่อยเป็นค่อยไป (ช้าลงหน่อย)
Damn, it’s over (That’s for sure)
ให้ตายเถอะ มันจบแล้ว (นั่นแหละแน่นอนเลย)

– กลับหน้ารวมเพลง –