ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Lead the Way – Jhené Aiko

[Intro]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 1]
We have a choice to build or destroy
เรามีสิทธิ์ที่จะเลือกสร้างหรือทำลาย
To fight or to come together
เลือกที่จะสู้หรือร่วมมือกัน
Love is a bridge and trust is a gift
ความรักเหมือนเป็นสะพานเชื่อมต่อและความเชื่อถือก็เป็นเหมือนดั่งของขวัญ
We give it and it gets better
เรามอบให้กันแล้วทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

[Pre-Chorus]
There’s an energy in the water
มีพลังงานบางอย่างอยู่ในสายธาร
There is magic deep in our heart
มีเวทมนตร์อยู่ลึกใต้จิตใจของเรา
There’s a legacy that we honor
มีมรดกตกทอดอันล้ำค่าที่เรายังคงรักษาไว้
When we bring the light to the dark
เมื่อเรานำพาแสงสว่างเพื่อขจัดความมืดมนหม่นหมอง
Whatever brings us together can nevеr tear us apart
อะไรก็ตามที่พาเรามาด้วยกันจะไม่มีอะไรแยกเราออกจากกันได้
We becomе stronger than ever
พวกเราแข็งแกร่งยิ่งขึ้นกว่าที่เป็นมา

[Chorus]
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)

[Verse 2]
When you’re broken, open up your heart and feel
ตอนที่คุณแตกสลาย จงเปิดใจและความรู้สึกรับกับสิ่งใหม่
There’s no difference, we’re all family here
ไม่มีอะไรที่แตกต่างกันหรอก เพราะพวกเราคือครอบครัว
Despite all of our doubts, all our up and downs
นอกเหนือจากความกังขาทั้งหลาย รวมถึงเรื่องดีและเรื่องร้าย
There is never really anything to fear
ก็ไม่มีอะไรต้องให้กลัวอีกต่อไปแล้ว

[Pre-Chorus]
There’s an energy in the water
มีพลังงานบางอย่างอยู่ในสายธาร
There is magic deep in our heart
มีเวทมนตร์อยู่ลึกใต้จิตใจของเรา
There’s a legacy that we honor
มีมรดกตกทอดอันล้ำค่าที่เรายังคงรักษาไว้
When we bring the light to the dark
เมื่อเรานำพาแสงสว่างเพื่อขจัดความมืดมนหม่นหมอง
Whatever brings us together can nevеr tear us apart
อะไรก็ตามที่พาเรามาด้วยกันจะไม่มีอะไรแยกเราออกจากกันได้
We becomе stronger than ever
พวกเราแข็งแกร่งยิ่งขึ้นกว่าที่เป็นมา

[Chorus]
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)

[Bridge]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Takin’ the first step, I see you as myself
เริ่มก้าวแรกมาเลย ฉันจะนึกว่าฉันคือตัวคุณ
Nothing we can do
ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้
Put the past behind, learn from life itself
ทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง และเรียนรู้ชีวิตด้วยตัวเอง
We can start brand new
พวกเราสามารถเริ่มกันใหม่ได้นะ

[Pre-Chorus]
There’s an energy in the water
มีพลังงานบางอย่างอยู่ในสายธาร
There is magic deep in our heart
มีเวทมนตร์อยู่ลึกใต้จิตใจของเรา
There’s a legacy that we honor
มีมรดกตกทอดอันล้ำค่าที่เรายังคงรักษาไว้
When we bring the light to the dark
เมื่อเรานำพาแสงสว่างเพื่อขจัดความมืดมนหม่นหมอง
Whatever brings us together can nevеr tear us apart
อะไรก็ตามที่พาเรามาด้วยกันจะไม่มีอะไรแยกเราออกจากกันได้
We becomе stronger than ever
พวกเราแข็งแกร่งยิ่งขึ้นกว่าที่เป็นมา

[Chorus]
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)
When we just trust
เมื่อเราเชื่อมั่น
(Trust and believe it, you’ll see that)
(ความเชื่อและศรัทธา คุณจะเห็นได้ว่า)
(We’ll lead the way)
(พวกเราจะนำพาคุณไป)

[Outro]
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

– กลับหน้ารวมเพลง –