ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Selfish Love – DJ Snake ft. Selena Gomez

 [Verse 1: Selena Gomez]
Nadie tiene que decírmelo
ไม่มีใครต้องมาบอกฉันหรอก
Hablas con otra que no soy yo
เธอคุยอยู่กับผู้หญิงคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน
Y te confieso que viéndolo
สารภาพเลยนะพอเห็นภาพนั้น
Baby, me dan ganas de tenerte
ที่รัก ฉันอยากมีเธออยู่ข้างกายฉัน

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Just a little crush, got me over here thinking
แค่การรู้สึกแอบชอบเพียงนิดเดียว ก็ทำให้ฉันคิดมากแล้ว
Does somebody else care, somebody else care
แล้วใครจะมาสนใจ ใครจะมาสนใจเรื่องของเรา
I know we got trust, but you be gettin’ me thinking
ฉันรู้ว่าเรามีความไว้ใจต่อกัน แต่เธอก็ทำให้ฉันอดคิดไม่ได้
Does somebody else care, somebody else care
จะมีใครมาสนใจหล่ะ มีใครจะมาสนใจกัน

[Chorus: Selena Gomez]
Tú quieres darme celos
เธออยากทำให้ฉันหึง
All this time and we still got that selfish love
ตลอดเวลาที่ผ่านมาเราก็ยังมีรักที่เห็นแก่ตัวอยู่
You like making me jealous (I like makin’ you jealous)
เธอชอบทำให้ฉันหึงนะ (ฉันก็ชอบทำเหมือนกัน)
Es un juego que queda entre tú y yo
เป็นเหมือนเกมระหว่างเธอกับฉัน
Tú y yo, tú y yo
เราสองคน สองคนเรา

[Post-Chorus: Selena Gomez]
Yeah, yeah
You know we got trust
เธอก็รู้ว่าเรามีความไว้ใจต่อกัน
Yeah
Yeah

[Verse 2: Selena Gomez]
Cómo me miran es obvio
ชัดเจนนะสายตาที่พวกเขามองมาที่ฉัน
Ven marca tu territorio
บ่งบอกถึงว่าตรงนี้เป็นเขตแดนของเธอ
Este secreto entre los dos
เป็นความลับระหว่างเรา
Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอต้องการฉัน (ฉันรู้นะว่าเธอต้องการฉัน)

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Just a little crush, got me over here thinking
แค่การรู้สึกแอบชอบเพียงนิดเดียว ก็ทำให้ฉันคิดมากแล้ว
Does somebody else care, somebody else care
แล้วใครจะมาสนใจ ใครจะมาสนใจเรื่องของเรา
I know we got trust, but you be gettin’ me thinking
ฉันรู้ว่าเรามีความไว้ใจต่อกัน แต่เธอก็ทำให้ฉันอดคิดไม่ได้
Does somebody else care, somebody else care
จะมีใครมาสนใจหล่ะ มีใครจะมาสนใจกัน

[Chorus: Selena Gomez]
Me gusta darte celos
ฉันชอบทำให้เธอหึง
All this time and we still got that selfish love
ตลอดเวลาที่ผ่านมาเราก็ยังคงมีรักที่เห็นแก่ตัวอยู่
I like makin’ you jealous (I like makin’ you jealous)
ฉันชอบทำให้เธอหึง (ชอบทำให้เธอหวง)
Es un juego que queda entre tú y yo
เป็นเหมือนเกมระหว่างเธอกับฉัน
Tú y yo, tú y yo
เราสองคน สองคนเรา

[Post-Chorus: Selena Gomez]
Yeah, yeah
You know we got trust
เธอก็รู้ว่าเรามีความไว้ใจต่อกัน
Yeah
Yeah

[Outro: Selena Gomez]
DJ Snake
Eh
Yeah
Eh

– กลับหน้ารวมเพลง –