แปลเพลง Nothing – Serious Bacon Cover เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Nothing – Serious Bacon Cover เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Nothing – Serious Bacon Cover

แปลเพลง Nothing -  Serious Bacon Cover

Artist: Bruno Major | BILLbilly01 ft. Serious Bacon Cover
Song: Nothing

แปลเพลง Nothing – Bruno Major | BILLbilly01 ft. Serious Bacon Cover ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/oAzIRsUDFEI
Youtube Official : https://youtu.be/2D74PM-x7ts

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Nothing -  Serious Bacon Cover เนื้อเพลง

แปลเพลง Nothing – Serious Bacon Cover

[Verse 1]
Track suits and red wine, movies for two
เสื้อและกางเกงที่เข้าชุดกัน ไวน์แดง ภาพยนตร์สำหรับเราสองคน
We’ll take off our phones and we’ll turn off our shoes
พวกเราทั้งคู่จะปิดเครื่องโทรศัพท์และถอดรองเท้าออกด้วย
We’ll play Nintendo though I always lose
เราจะเล่นเกมนินเทนโดด้วยกัน แม้ว่าฉันจะแพ้ตลอดก็ตาม
‘Cause you watch the TV while I’m watching you
เพราะในขณะที่คุณกำลังตั้งใจเล่นเกมแต่ฉันกำลังมองหน้าคุณ
There’s not many people I’d honestly say
ไม่ใช่ทุกคนหรอกนะที่ฉันจะพูดตรงไปตรงมาว่า
I don’t mind losing to
ไม่เป็นไรเลยที่ฉันจะยอมแพ้ให้ 
But there’s nothing like doing nothing with you
แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบเท่ากับ การที่ได้อยู่กับคุณแม้จะไม่ได้ทำอะไรเลย

[Verse 2]
Dumb conversation, we lose track of time
บทสนทนาที่ไร้สาระทำให้เราลืมเวลาไปเลย
Have I told you lately I’m grateful you’re mine?
ฉันเคยบอกคุณไปหรือยังนะ ว่าฉันยินดีเหลือเกินที่มีคุณอยู่ข้างกัน
We’ll watch The Notebook for the seventeenth time
พวกเราดูหนังเรื่อง The Notebook เป็นรอบที่สิบเจ็ดด้วยกัน
I’ll say “It’s stupid,” then you’ll catch me crying
ฉันก็จะพูดว่า “เรื่องนี้ไร้สาระน่า” แต่แล้วคุณก็จะจับได้ว่าฉันร้องไห้อยู่ดี
We’re not making out on a boat in the rain
พวกเราไม่ต้องไปจู๋จี๋กันบนเรือตอนฝนตก
Or in a house I painted blue
หรือในบ้านที่ฉันทาสีฟ้าเอาไว้หรอก
But there’s nothing (But there’s nothing )
แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบเท่ากับ  (แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบเท่ากับ )
like doing nothing with you (like doing nothing with you)
การที่ได้อยู่กับคุณแม้จะไม่ได้ทำอะไรเลย  (การที่ได้อยู่กับคุณแม้จะไม่ได้ทำอะไรเลย)

[Bridge]
So shut all the windows, lock all the doors
ดังนั้นจึงปิดหน้าต่างและล็อคประตูทุกบาน
We’re not looking for no one, don’t need nothing more
พวกเราไม่ได้ต้องการใครอื่นอีก ไม่ต้องการสิ่งใดอีกต่อไปแล้ว
You’ll bite my lip and I’ll want you more
คุณกัดริมฝีปากฉัน ยิ่งทำให้ฉันต้องการคุณมากยิ่งกว่าเดิม
Until we end up in a heap on the floor
จนกระทั่งเราสองคนต่างก็ลงไปนอนอยู่กับพื้น

[Verse 3]
You could be dancing on tabletops, wearing high heels
คุณจะไปเต้นบนโต๊ะ พร้อมกับใส่รองเท้าส้นสูงก็ได้นะ
Drinking until the world spins like a wheel
หรือดื่มจนกระทั่งโลกใบนี้หมุนเป็นล้อรถไปเลยก็ได้
But tonight, your apartment has so much appeal
แต่คืนนี้ ห้องของคุณช่างดึงดูดใจมากเหลือเกิน
Who needs stars? We’ve got a roof
ใครบ้างนะที่ต้องการจะดูดาว พวกเรามีหลังคาให้ดูดาวได้ด้วยล่ะ
But there’s nothing (But there’s nothing )
แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบเท่ากับ  (แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบเท่ากับ)
like doing nothing with you (like doing nothing with you)
การที่ได้อยู่กับคุณแม้จะไม่ได้ทำอะไรเลย  (การที่ได้อยู่กับคุณแม้จะไม่ได้ทำอะไรเลย)
No, there’s nothing like doing nothing with you
ไม่เลย ไม่มีอะไรเทียบเท่ากับ การที่ได้อยู่กับคุณแม้จะไม่ได้ทำอะไรเลย

กลับหน้ารวมเพลง –