ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง To You – Jxxn Feat Seungmin

 22nd street full of clouds
ถนนสาย 22 มีแต่เมฆเต็มหมด
looks sombre today
ดูมืดมัวจังวันนี้
I’m just gonna turn the music up
ฉันคงต้องเปิดเพลงฟังสักหน่อยแล้ว
Telling myself that
แล้วบอกกับตัวเองว่า
I don’t know why I’m like this again
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้อีกแล้วนะ
I’m completely blank so
รู้สึกว่างเปล่าจริง ๆ
I turn my eyes away
ฉันหันมองไปทางอื่น

Why do you take me back
ทำไมคุณต้องทำให้ฉันกลับไปนึกถึงแต่เรื่องเก่า ๆ
Whenever I forget you
เมื่อไหร่ที่ฉันลืมคุณ
Why do you take me back
คุณก็กลับมาดึงฉันกลับไปจุดเดิม
Why o Why
ทำไมกัน ทำไม
With this much memories
ความทรงจำที่มากมายนี้
I feel like you’ll walk towards me
ทำให้ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังเดินเข้ามาหาฉัน

Lazy days with no plan,
วันที่แสนขี้เกียจกับการที่ไม่ได้วางแผนทำอะไรเลย
slow dance to our favourite song
เต้นช้า ๆ ไปกับเพลงโปรดของเรา
The time that’ll never come back
เวลาที่ไม่มีทางจะหวนคืน
Sometimes I remember
บางครั้งฉันก็นึกขึ้นมาได้
when I’m in my car
เมื่อตอนที่ฉันนั่งอยู่ในรถ

Yet I haven’t thrown
ฉันยังไม่เอาไปทิ้งนะ
your jumper away
เสื้อกันหนาวของคุณ
It’s still here
เสื้อของคุณยังอยู่ดี
Maybe it’s the last
บางทีเสื้อตัวนี้อาจจะเป็นสิ่งสุดท้าย
fragment of you
ที่เป็นของของคุณ

Why do you take me back
ทำไมคุณต้องทำให้ฉันกลับไปนึกถึงแต่เรื่องเก่า ๆ
Whenever I forget you
เมื่อไหร่ที่ฉันลืมคุณ
Why can’t I get over you
ทำไมฉันยังไม่เลิกคิดถึงคุณอีกนะ
Why o Why
ทำไมกัน ทำไม
Truly forgotten silhouette
เหลือเพียงภาพเงาที่ถูกลืม
Left with the scent
กับกลิ่นจาง ๆ เท่านั้น
It hurts
รู้สึกเจ็บจัง

Lazy days with no plan,
วันที่แสนขี้เกียจกับการที่ไม่ได้วางแผนทำอะไรเลย
slow dance to our favourite song
เต้นช้า ๆ ไปกับเพลงโปรดของเรา
The time that’ll never come back
เวลาที่ไม่มีทางจะหวนคืน
Sometimes I remember
บางครั้งฉันก็นึกขึ้นมาได้
when I’m in my car
เมื่อตอนที่ฉันนั่งอยู่ในรถ

– กลับหน้ารวมเพลง –