แปลเพลง On The Ground – ROSE เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง On The Ground – ROSE เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง On The Ground – ROSE

แปลเพลง On The Ground - ROSÉ

Artist: ROSE
Song: On The Ground

แปลเพลง On The Ground – ROSE ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/pi2NRKakD5E
Youtube Official : https://youtu.be/CKZvWhCqx1s

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง On The Ground - ROSÉ เนื้อเพลง

แปลเพลง On The Ground – ROSE

 [Verse 1]
My life’s been magic seems fantastic
ชีวิตของฉันเป็นดั่งเวทมนตร์ดูเหมือนเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์
I used to have a hole in the wall with a mattress
ฉันเคยมีเพียงห้องเล็ก ๆ กับฟูกนอนที่แสนธรรมดา
It’s funny when you want it, suddenly you have it
ตลกดีนะเมื่อคุณรู้สึกต้องการอะไรสักอย่าง แล้วทันใดนั้นก็ได้มาครองทันที
You find out that your gold’s just plastic
แต่สุดท้ายกลับพบว่าสิ่งมีค่าที่ได้มาเป็นเพียงแค่ของที่ไม่มีราคา

[Pre-Chorus]
Every day, every night
ทุกวัน ทุกคืน
I been thinkin’ back on you and I
ฉันคิดถึงเรื่องราวในอดีตของคุณและฉัน
Every day, every night
ในทุกวัน ทุกคืน
I worked my whole life
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
Just to get it right, just to be liked
เพื่อแค่ให้ถูกต้อง และเพียงแค่ให้ถูกชื่นชม
Look at me, I’m never coming down
มองฉันสิ ฉันไม่เคยล้มลง
I worked my whole life
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
Just to get high, just to realize
เพียงเพื่อให้มีความสุขสบายใจ ให้ตระหนักว่า
Everything I need is on the
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Everything I need is on the
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บน

[Chorus]
On the ground
บนพื้นฐานความเป็นจริง
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
Nah, but they don’t hear me though
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
(Yeah, what goes up, must come down)
(ใช่แล้ว เมื่อมีอะไรขึ้นไปสูง สุดท้ายก็ต้องตกลงมา)
On the ground
บนพื้นดินที่เป็นพื้นฐานความจริง
Nah, but they don’t hear me though
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉันเลย
(You’re running out of time)
(คุณหมดเวลาแล้ว)
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง

[Verse 2]
My world’s been hectic, seems electric
โลกของฉันช่างวุ่นวาย เหมือนกับวงจรไฟฟ้า
But I been wakin’ up with you voice in my head
แต่ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงของคุณที่ดังอยู่ในหัว
And I’m tryna send a message
และฉันพยายามที่จะส่งข้อความ
To let you know that every single minute I’m without you, I regret it
เพื่อให้คุณได้รู้ว่าทุก ๆ นาทีที่ปราศจากคุณ ฉันเสียใจ

[Pre-Chorus]
Every day, every night
ทุกวัน ทุกคืน
I been thinkin’ back on you and I
ฉันคิดถึงเรื่องราวในอดีตของคุณและฉัน
Every day, every night
ในทุกวัน ทุกคืน
I worked my whole life
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
Just to get it right, just to be liked
เพื่อแค่ให้ถูกต้อง และเพียงแค่ให้ถูกชื่นชม
Look at me, I’m never coming down
มองฉันสิ ฉันไม่เคยล้มลง
I worked my whole life
ฉันทำงานมาตลอดทั้งชีวิต
Just to get high, just to realize
เพียงเพื่อให้มีความสุขสบายใจ ให้ตระหนักว่า

[Chorus]
On the ground
พื้นฐานความเป็นจริง
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
Nah, but they don’t hear me though
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
On the ground
บนพื้นฐานความเป็นจริง
Nah, but they don’t hear me though
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉันเลย
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง

[Bridge]
I’m way up in the clouds
ฉันเดินขึ้นไปบนเส้นทางที่เพ้อฝัน
And they say I’ve made it now
และพวกเขาบอกว่าฉันทำได้แล้ว
But I figured it out
แต่ฉันนึกออกแล้วล่ะ
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
Just drove by your house
แค่ขับรถผ่านหน้าบ้านของคุณ
So far from you now
ให้ไกลห่างจากคุณในตอนนี้
But I figured it out
แต่ฉันนึกออกแล้วล่ะ
Everything I need is on the
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บน
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง

[Chorus]
On the ground
บนพื้นฐานความเป็นจริง
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
Nah, but they don’t hear me though
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉัน
On the ground
บนพื้นฐานความเป็นจริง
Nah, but they don’t hear me though
ไม่ แต่พวกเขาไม่ได้ยินฉันเลย
Everything I need is on the ground
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง

กลับหน้ารวมเพลง –