แปลเพลง Follow You – Imagine Dragons เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Follow You – Imagine Dragons เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Follow You – Imagine Dragons

Follow You - Imagine Dragons

Artist: Imagine Dragons
Song: Follow You

แปลเพลง Follow You – Imagine Dragons ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/IwedJJkOP64
Youtube Official : https://youtu.be/1DoI5WTjd3w

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Follow You - Imagine Dragons  เนื้อเพลง

แปลเพลง Follow You – Imagine Dragons

 [Verse 1]
You know I got your number, number all night
ฉันจะอยู่ข้างเธอเป็นกำลังใจให้เธอ เป็นกำลังใจให้เธอตลอดทั้งคืน
I’m always on your team, I got your back, all right
ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ ฉันพร้อมที่จะช่วยเธอตลอด
Taking those, taking those losses if it treats you right
ซึมซับความเศร้าโศกเสียเถอะ ถ้าจะทำให้เธอรู้สึกดีภายหลัง
I wanna put you into the spotlight
ฉันอยากจะดูแลให้ความสำคัญเธอ

[Pre-Chorus]
If the world would only know what you’ve been holding back
ถ้าทั้งโลกรู้ว่าสิ่งใดกำลังถ่วงเธออยู่
Heart attacks every night
ทำให้ใจสลายแทบทุกคืน
Oh, you know it’s not right
โอ้ เธอรู้นะว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้อง

[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go
ฉันจะตามเธอไปไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนก็ตาม
I’ll follow you way down to your deepest low
ฉันจะตามไปถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ในช่วงที่เศร้าที่สุด
I’ll always be around wherever life takes you
ฉันจะอยู่ข้างกายเธอไม่ว่าจะจุดใดในชีวิต
You know I’ll follow you
รู้ไว้นะว่าฉันจะคอยตามเธอไป

[Verse 2]
Call you up, you’ve been crying, crying all night
ตอนที่ฉันโทรหา เธอกำลังร้องไห้ ร้องไห้ตลอดทั้งคืน
You’re only disappointed in yourself, alright
เธอบอกว่าก็แค่ผิดหวังกับตัวเอง ฉันเข้าใจนะ
Taking those, taking those losses if it treats you right
ซึมซับความเศร้าโศกเสียเถอะ ถ้าจะทำให้เธอรู้สึกดีภายหลัง
I wanna take you into the sunlight
ฉันอยากจะพาเธอออกไปเพื่อรับแสงแดดบ้าง  

[Pre-Chorus]
If the world would only know what you’ve been holding back
ถ้าทั้งโลกรู้ว่าสิ่งใดกำลังถ่วงเธออยู่
Heart attacks every night
ทำให้ใจสลายแทบทุกคืน
Oh, you know it’s not right
โอ้ เธอรู้นะว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้อง

[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go
ฉันจะตามเธอไปไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนก็ตาม
I’ll follow you way down to your deepest low
ฉันจะตามไปถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ในช่วงที่เศร้าที่สุด
I’ll always be around wherever life takes you
ฉันจะอยู่ข้างกายเธอไม่ว่าจะจุดใดในชีวิต
You know I’ll follow you
รู้ไว้นะว่าฉันจะคอยตามเธอไป

 [Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you
รู้ไว้นะว่าฉันจะตามเธอไป
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
ไม่ว่าชีวิตจะพาเธอไปที่ไหน
You know I’ll follow you
รู้ไว้นะว่าฉันจะตามเธอไป

[Bridge]
You’re not the type to give yourself enough love
เธอไม่ใช่คนที่จะให้ความรักกับตัวเองมากพอ
She live her life, hand in a tight glove
เธอใช้ชีวิตของเธอ ใช้ชีวิตอย่างตึงเครียด
I wish that I could fix it, I could fix it for you
หวังว่าฉันอาจจะช่วยได้ ฉันจะช่วยเธอได้
But instead I be right here comin’ through
แต่ว่ากลับกันนะฉันจะอยู่ข้างเธอตลอดไป
Right here coming through
จะอยู่ข้างเธอตลอดไป

[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go (I’ll follow you)
ฉันจะตามเธอไปไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนก็ตาม (ฉันจะตามเธอไป)
I’ll follow you way down to your deepest low
ฉันจะตามไปถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ในช่วงที่เศร้าที่สุด
I’ll always be around wherever life takes you (I’ll follow you)
ฉันจะอยู่ข้างกายเธอไม่ว่าจะจุดใดในชีวิต (ฉันจะตามเธอไป)
You know I’ll follow you
รู้ไว้นะว่าฉันจะคอยตามเธอไป

[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I’ll follow you
รู้ไว้นะว่าฉันจะตามเธอไป
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
ไม่ว่าชีวิตจะพาเธอไปที่ไหน
You know I’ll follow you
รู้ไว้นะว่าฉันจะตามเธอไป

กลับหน้ารวมเพลง –