ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง  LEAVE ME – Peach Tree Rascals

[Verse 1]
Bitch, I’m on the west side with it
ยัยตัวแสบ ตอนนี้ฉันอยู่ทางฝั่งตะวันตกนะ
Best life, big smoke, feds ain’t tripping
ที่ ๆ มีชีวิตที่ยอดเยี่ยม ท่ามกลางเมืองโอ่อา พวกเอฟบีไอก็ไม่มาย่างกราย
East side when I slide in my city
ส่วนฝั่งตะวันออกเป็นที่ตั้งของเมืองฉันเอง 
How you make shoes look so damn pretty?
คุณทำยังไงให้รองเท้าดูสวยสุดยอดได้ขนาดนั้น
I don’t waste time, I just mind my business
ฉันไม่ชอบการเสียเวลา ฉันก็แค่พวกสนใจแต่เรื่องของตัวเองเท่านั้น
If I ain’t said it then it ain’t my sentence
ถ้าฉันไม่ได้พูดอะไรออกไป นั่นแปลว่าไม่ใช่คำพูดที่ออกมาจากฉันจริง ๆ
Smoke in my lungs and them hoes gonna come but I don’t give a fuck
สูดควันเข้าปอด พร้อมพวกสาว ๆ รอบกาย แต่ฉันไม่สนใจหรอก
‘Cause I know what I want right now, baby, baby
เพราะฉันรู้ตัวเองดีว่าฉันต้องการอะไรในเวลานี้ ที่รัก ที่รัก

[Chorus]
Burning up my mind, I don’t wanna be
ทำลายจิตใจตัวเองให้มอดไหม้ ฉันไม่อยากทำ
Would you find another? Know you wanna leave me
คุณจะไปหาคนอื่นอีกเหรอ ก็พอจะรู้อยู่ว่าคุณอยากจะทิ้งฉันไป
But please don’t let me go
แต่ได้โปรด อย่าปล่อยมือกันไปเลย
Gotta make it better, will you let it be?
จะทำให้อะไร ๆ ดีขึ้น คุณจะให้โอกาสกันได้ไหม
Keep it all together, know you wanna leave me
กลับมาอยู่ด้วยกัน ถึงแม้ว่าคุณอยากจะทิ้งฉันไป
But please don’t let me go
แต่ได้โปรดเถอะ อย่าปล่อยมือกันไปเลย

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-da-da-da-da, da
Oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Verse 2]
I don’t wanna live it without you
ฉันไม่อยากจะมีชีวิตต่อไปแบบไม่มีคุณ
I don’t wanna get it without you
ฉันไม่อยากจะได้อะไรอีกถ้าไม่มีคุณอยู่ด้วย
Fire all my numbers through the roof
เอาเงินทั้งหมดของฉันไปเผาทิ้งบนหลังคาได้เลย
It’s nothing to me, no (Bye)
เพราะไม่มีค่าอะไรสำหรับฉันแล้ว ไม่เลย (ลาก่อน)
But I gotta do what I’ma do
แต่ฉันก็จะทำสิ่งที่ฉันอยากทำอยู่ดี
Riding with me, everyone but you
ร่วมทุกข์ร่วมสุขไปด้วยกันกับทุก ๆ คน โดยเฉพาะคุณ
Watch me keep it open in the coupe
คอยดูสิ่งที่ฉันเตรียมมาให้ในรถเปิดประทุนคันนี้นะ
Got it all for you
เตรียมทุกอย่างมาเพื่อคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –