ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง  All to Me – Giveon

 [Intro]
Ooh, ooh-ooh

[Verse 1]
Wait (Wait)
เดี๋ยวก่อน (เดี๋ยวก่อน)
If this what you want, baby, okay
ถ้านี่เป็นสิ่งที่คุณต้องการ ก็ได้เลยที่รัก
Okay, yeah
ได้เลย ไม่เป็นไร
You don’t say
คุณไม่ต้องพูด
Say what you want and now it’s too late
พูดว่าคุณต้องการอะไรเพราะตอนนี้สายเกินไปแล้ว

[Chorus]
‘Cause you’re right outside (‘Side), let you up (Up)
เพราะตอนนี้คุณอยู่ข้างนอกบ้าน (ข้างนอก) ให้คุณขึ้นมาข้างบน (ขึ้นมา)
Lay you down (Down), it’s just us (Us)
พาคุณล้มตัวลงนอน (ล้มตัวลง) มีเพียงเรา (เรา)
He lost your touch, all to me, all to me
เขาสูญเสียการสัมผัสของคุณ ทุกอย่างมาอยู่ที่ผมแล้ว มาอยู่กับผมหมดแล้ว

[Post-Chorus]
Oh, he still don’t make you feel beautiful (Ooh, ooh-ooh)
โอ้ เขายังไม่ทำให้คุณรู้สึกถึงคุณค่าตัวเองสินะ
I know, but I do, just know I got you (Ooh, ooh-ooh)
ผมรู้ แต่ผมก็จะทำให้คุณรู้สึกดี รู้ไว้นะตอนนี้ผมมีคุณแล้ว
He still don’t even give you enough (Ooh, ooh-ooh)
เพราะเขายังให้คุณไม่พอใช่ไหมล่ะ
It’s true, in my room, I ain’t gon’ stop you (Ooh, ooh-ooh)
บอกตามจริงนะ คุณอยู่ในห้องผมแล้ว ผมจะไม่หยุดคุณหรอก
Oh, he still don’t make you feel beautiful (Ooh, ooh-ooh)
เขายังไม่ทำให้คุณรู้สึกถึงคุณค่าตัวเองสินะ
I know, but I do, just know I got you (Ooh, ooh-ooh)
ผมรู้ แต่ผมก็จะทำให้คุณรู้สึกดี รู้ไว้นะตอนนี้ผมมีคุณแล้ว
He still don’t even give you enough (Ooh, ooh-ooh)
เพราะเขายังให้คุณไม่พอใช่ไหมล่ะ
It’s true, in my room, I ain’t gon’ stop you (Ooh, ooh-ooh)
บอกตามจริงนะ คุณอยู่ในห้องผมแล้ว ผมจะไม่หยุดคุณหรอก

[Verse 2]
Wait (Wait)
เดี๋ยวก่อน (เดี๋ยวก่อน)
If this what you want, baby, okay
ถ้านี่เป็นสิ่งที่คุณต้องการ ก็ได้เลยที่รัก
He give you his all but you have no patience (Patience, patience)
เขาให้คุณได้ทุกอย่างแต่คุณไม่มีความอดทน (ความอดทน ความอดทน)
You made the call so I ain’t complainin’
ถ้าคุณจะโทรหาผมก็ไม่ว่าอะไรนะ
Back on your way
กลับไปตามทางที่คุณสะดวกเถอะ
Wait, oh, oh-oh, you can’t do it anymore
เดี๋ยวก่อน โอ้ คุณทำแบบนี้ไม่ได้อีกแล้วสินะ
I understand just wherе he went wrong
ผมเข้าใจนะว่าเขาทำอะไรผิดไป
So I got your hands wherе they don’t belong (Where they don’t belong)
ดังนั้นผมจึงกุมมือคุณขึ้นมาจากที่มือของคุณไม่ควรอยู่ (ในที่ที่ไม่สมควร)
I do what he can’t, so now you’re
ผมทำให้สิ่งที่เขาทำไม่ได้ ตอนนี้คุณจึง

[Chorus]
By my side (Side), let’s not rush (Rush)
อยู่ข้างกายผม (ข้างกาย) ไม่ต้องรีบร้อนกันหรอก (รีบร้อน)
Lay you down (Down), it’s just us (Us)
ให้คุณล้มตัวลงนอน (ล้มตัวลง) มีเพียงเรา (เรา)
He lost your touch, all to me, all to me (All to me)
เขาสูญเสียการสัมผัสของคุณ ทุกอย่างมาอยู่ที่ผมแล้ว (ทุอย่างอยู่กับผม)

[Post-Chorus]
Oh, he still don’t make you feel beautiful (Ooh, ooh-ooh)
โอ้ เขายังไม่ทำให้คุณรู้สึกถึงคุณค่าตัวเองสินะ
I know, but I do, just know I got you (Ooh, ooh-ooh)
ผมรู้ แต่ผมก็จะทำให้คุณรู้สึกดี รู้ไว้นะตอนนี้ผมมีคุณแล้ว
He still don’t even give you enough (Ooh, ooh-ooh)
เพราะเขายังให้คุณไม่พอใช่ไหมล่ะ
It’s true, in my room, I ain’t gon’ stop you (Ooh, ooh-ooh)
บอกตามจริงนะ คุณอยู่ในห้องผมแล้ว ผมจะไม่หยุดคุณหรอก

[Post-Chorus]
Oh, he still don’t make you feel beautiful (Ooh, ooh-ooh)
โอ้ เขายังไม่ทำให้คุณรู้สึกถึงคุณค่าตัวเองสินะ
I know, but I do, just know I got you (Ooh, ooh-ooh)
ผมรู้ แต่ผมก็จะทำให้คุณรู้สึกดี รู้ไว้นะตอนนี้ผมมีคุณแล้ว
He still don’t even give you enough (Ooh, ooh-ooh)
เพราะเขายังให้คุณไม่พอใช่ไหมล่ะ
It’s true, in my room, I ain’t gon’ stop you (Ooh, ooh-ooh)
บอกตามจริงนะ คุณอยู่ในห้องผมแล้ว ผมจะไม่หยุดคุณหรอก

 [Outro]
Wait (Wait)
เดี๋ยวก่อน (เดี๋ยวก่อน)

– กลับหน้ารวมเพลง –