แปลเพลง LILAC – IU เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง LILAC – IU ความหมายเพลงเกาหลี แปลเพลง LILAC – IU ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง LILAC - IU

Artist: IU
Song: LILAC

แปลเพลง LILAC – IU ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/aAymwo7mZBM
Youtube Official : https://youtu.be/v7bnOxV4jAc

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง LILAC – IU

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
นารีนึน กดการูเอ นูนี ตากึมแฮ (อายา)
หยดน้ำตาที่กำลังร่วงหล่นท่ามกลางกลีบดอกไม้ที่ร่วงโรย

눈물이 고여도 꾹 참을래
นุนมูลี โคยอโด กก ชามึลแล
แม้น้ำตาจะยังคงรินไหลแต่ฉันจะอดทน
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
แน มาอึม ฮันคยอน พีมิลซือรอน โอรือโกเล นออดูโกซอ
ซ่อนส่วนหนึ่งของหัวใจไว้ในกล่องดนตรีแห่งความลับ

영원히 되감을 순간이니까
ยองวอนฮี ดเวกามึล ซุนกานีนีกา
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยย้อนเวลาได้

우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
อูรี ทูเล มาจีมัก เพอีจีรึล ชัลพูทักแค
หน้าสุดท้ายของสองเรา ทำมันให้น่าจดจำกันนะ
어느 작별이 이보다 완벽할까
ออนือ ชักปยอลี อีโบดา วันบยอกคัลกา
จะมีการลาจากใดสมบูรณ์แบบไปกว่าครั้งนี้ได้อีก
Love me only till this spring
จงรักฉันให้ถึงฤดูกาลแห่งดอกไม้ผลินี้ก็พอ

오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
โอ ราอิลรัก กดชี ชีนึน นัล
ลาก่อนนะ เจ้าดอกไลแลค
이런 결말이 어울려
อีรอน คยอลมาลี อออุลรยอ
คำบอกลานี้คงเหมาะสมที่สุดแล้ว
안녕 꽃잎 같은 안녕
อันนยอง กดนิบ คัททึน อันนยอง
ลาก่อนนะ การจากลาที่งดงามราวกับกลีบดอกไม้
하이얀 우리 봄날의 climax
ฮาอียัน อูรี พมนาเล
วันดีๆที่เคยมีร่วมกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิของสองเรา
아 얼마나 기쁜 일이야
อา ออลมานา คีปึน อีลียา
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากเลยนะ

Ooh ooh
Love me only till this spring
จงรักฉันให้ถึงฤดูกาลแห่งดอกไม้ผลินี้ก็พอ
봄바람처럼
พมบารัมชอรอม
ดั่งสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ
Ooh ooh
Love me only till this spring
จงรักฉันให้ถึงฤดูกาลแห่งดอกไม้ผลินี้ก็พอ
봄바람처럼
พมบารัมชอรอม
อบอุ่นดั่งเช่นสายลมที่พัดผ่านไป

기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
คีบูนี ทาลา คดโนแร พูรือเน (ลัลลา)
อารมณ์ดีจนต้องฮัมเพลงออกมา
입꼬리는 살짝 올린 채
อิบโกรีนึน ซัลจัก โอลริน แช
มุมปากที่ยกขึ้นเพราะรอยยิ้มอันสดใส
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
ออจอม อีรอกเค ฮานือรึน ทอ พารามึน โต วันบยอกคัน กอนจี
ช่างเป็นวันที่ฟ้าสดใส ลมเย็นสบายอย่างน่ามหัศจรรย์
오늘따라 내 모습 맘에 들어
โอนึลตารา แน โมซึบ มาเม ดือรอ
ฉันชอบตัวฉันในวันนี้เป็นที่สุด

처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
ชออึม มันนัน คือนัลชอรอม เยปือตาโก มาแลจุลแร
ให้ฉันได้เอ่ยชื่มชมความงดงามของเธอเหมือนวันแรกที่เราพบกัน
어느 이별이 이토록 달콤할까
ออนือ อีบยอลี อีโทรก ทัลคมฮัลกา
จะมีการจากลาใดที่หวานซึ้งราวกับครั้งนี้
Love resembles misty dream
รักที่เป็นดั่งฝันละมุน

오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
โอ ราอิลรัก กดชี ชีนึน นัล
ลาก่อนนะ เจ้าดอกไลแลค
이런 결말이 어울려
อีรอน คยอลมาลี อออุลรยอ
คำบอกลานี้คงเหมาะสมที่สุดแล้ว
안녕 꽃잎 같은 안녕
อันนยอง กดนิบ คัททึน อันนยอง
ลาก่อนนะ การจากลาที่งดงามราวกับกลีบดอกไม้
하이얀 우리 봄날의 climax
ฮาอียัน อูรี พมนาเล
วันดีๆที่เคยมีร่วมกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิของสองเรา
아 얼마나 기쁜 일이야
อา ออลมานา คีปึน อีลียา
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากเลยนะ

Ooh ooh
Love resembles misty dream
รักที่เป็นดั่งฝันละมุน
뜬구름처럼
ตึนกูรึมชอรอม
เหมือนก้อนเมฆขาวที่ลอยล่อง
Ooh ooh
Love resembles misty dream
รักที่เป็นดั่งฝันอันนุ่มนวล
뜬구름처럼
ตึนกูรึมชอรอม
ดั่งปุยเมฆอันแสนนุ่มนิ่ม

너도 언젠가 날 잊게 될까
นอโด ออนเจนกัน นัล อิดเก ดเวลกา
เมื่อถึงวันหนึ่งเธอเองจะลืมฉันไหมนะ
지금 표정과 오늘의 향기도
ชีกึม พโยจองกวา โอนือเล ฮยังกีโด
ใบหน้าแสนน่ารักและกลิ่นไอของเธอที่อบอวล
단잠 사이에 스쳐간
ทันจัม ซาอีเอ ซือชอกัน
เหมือนเพ้อละเมอในฝันหวาน
봄날의 꿈처럼
พมนาเล กุมชอรอม
ดั่งความฝันในวันที่ดอกไม้ผลิบาน

오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
โอ ราอิลรัก กดชี ชีนึน นัล
ลาก่อนนะ เจ้าดอกไลแลค
너의 대답이 날 울려
นอเอ แทดาบี นัล อุลรยอ
คำตอบของเธอมันทำให้ฉันดีใจจนร้องไห้
안녕 약속같은 안녕
อันนยอง ยักซก คัททึน อันนยอง
ลาก่อนนะ การจากลาที่งดงามราวสัญญาใจ
하이얀 우리 봄날의 climax
ฮาอียัน อูรี พมนาเล
วันดีๆที่เคยมีร่วมกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิของสองเรา
아 얼마나 기쁜 일이야
อา ออลมานา คีปึน อีลียา
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากเลยนะ

Ooh ooh
Love me only till this spring
จงรักฉันให้ถึงฤดูกาลแห่งดอกไม้ผลินี้ก็พอ
봄바람처럼
พมบารัมชอรอม
ดั่งสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ
Ooh ooh
Love me only till this spring
จงรักฉันให้ถึงฤดูกาลแห่งดอกไม้ผลินี้ก็พอ
봄바람처럼
พมบารัมชอรอม
อบอุ่นดั่งเช่นสายลมที่พัดผ่านไป

Ooh ooh
Love resembles misty dream
รักที่เป็นดั่งฝันละมุน
뜬구름처럼
ตึนกูรึมชอรอม
เหมือนก้อนเมฆขาวที่ลอยล่อง
Ooh ooh
Love resembles misty dream
รักที่เป็นดั่งฝันอันนุ่มนวล
뜬구름처럼
ตึนกูรึมชอรอม
ดั่งปุยเมฆอันแสนนุ่มนิ่ม

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง LILAC - IU เนื้อเพลง

แปลเพลง LILAC - IU กลับหน้ารวมเพลง