ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Unlearn – benny blanco & Gracie Abrams

 [Verse 1]
Excuse my French
ขอโทษที่ใช้ภาษาไม่สุภาพนะ
But every time you turn your phone around
แต่ทุกครั้งที่คุณคุยโทรศัพท์อยู่
I’m just kind of lose my, lose my shit
ฉันเหมือนกับสูญเสีย สูญเสียสติ
Thinkin’ it’s another me, hangin’ on the other line
คิดว่าเป็นตัวฉันอีกคน กำลังรอที่อยู่ปลายสายอีกสายหนึ่ง  
I’m fine
ฉันสบายดี
I keep bringin’ all my problems to a pillow fight
ฉันแค่เอาปัญหาทุกอย่างไปลงกับการตีหมอน

[Pre-Chorus]
And I’m just trying to get to you
ฉันแค่พยายามที่จะกลับไปหาคุณ
But it’s not your fault
แต่นั่นก็ไม่ใช่ความผิดคุณ
No, it’s not your fault
ไม่ นั่นไม่ใช่ความผิดคุณ
No, it’s not your fault
ไม่ นั่นไม่ใช่ความผิดคุณ
No, no
ไม่ ไม่เลย

[Chorus]
‘Cause if I’m gonna learn how to love you
เพราะว่าถ้าฉันจะเรียนรู้ที่จะรักคุณ
I need to unlearn how to love too
ฉันต้องละทิ้งวิธีการที่จะรักด้วย
Need to unlearn how to run when it feels right
ต้องลืมวิธีการหนีปัญหาเมื่อมีความรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่ถูกต้องเหมาะสม
Oh my God, I’m tryin’
โอ้พระเจ้า ฉันกำลังพยายามอยู่
If I’m gonna learn how to choose you
ถ้าฉันต้องเรียนรู้ที่จะเลือกคุณ
I need to unlearn what I’m used to
ฉันต้องละทิ้งในสิ่งที่เคยชิน
Need to unlearn how to run when it feels right
ต้องลืมวิธีการหนีปัญหาเมื่อมีความรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่ถูกต้องเหมาะสม
Oh my God, I’m tryin’
โอ้พระเจ้า ฉันกำลังพยายามอยู่

[Verse 2]
Excuse my mouth
ขอโทษที่พูดไม่ดีไปนะ
But every time you run a little late
แต่ทุกครั้งที่คุณมาสายนิดหน่อย
Hanging with your friends, I
เพราะอยู่กับพวกเพื่อนของคุณ ฉัน
Freak the fuck out
สติแตกทุกครั้ง
Then you come home and your kiss tastes like wine
แล้วเมื่อคุณกลับมาบ้าน รสจูบของคุณเหมือนรสชาติของไวน์
I’m fine
ฉันก็รู้สึกดี
I keep bringin’ all my problems to a pillow fight
ฉันแค่เอาปัญหาทุกอย่างไปลงกับการตีหมอน

[Pre-Chorus]
And I’m just trying to get to you
ฉันแค่พยายามที่จะกลับไปหาคุณ
But it’s not your fault
แต่นั่นก็ไม่ใช่ความผิดคุณ
No, it’s not your fault
ไม่ นั่นไม่ใช่ความผิดคุณ
No, it’s not your fault
ไม่ นั่นไม่ใช่ความผิดคุณ
No, no
ไม่ ไม่เลย

[Chorus]
‘Cause if I’m gonna learn how to love you
เพราะว่าถ้าฉันจะเรียนรู้ที่จะรักคุณ
I need to unlearn how to love too
ฉันต้องละทิ้งวิธีการที่จะรักด้วย
Need to unlearn how to run when it feels right
ต้องลืมวิธีการหนีปัญหาเมื่อมีความรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่ถูกต้องเหมาะสม
Oh my God, I’m tryin’
โอ้พระเจ้า ฉันกำลังพยายามอยู่
If I’m gonna learn how to choose you
ถ้าฉันต้องเรียนรู้ที่จะเลือกคุณ
I need to unlearn what I’m used to
ฉันต้องละทิ้งในสิ่งที่เคยชิน
Need to unlearn how to run when it feels right
ต้องลืมวิธีการหนีปัญหาเมื่อมีความรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่ถูกต้องเหมาะสม
Oh my God, I’m tryin’
โอ้พระเจ้า ฉันกำลังพยายามอยู่

– กลับหน้ารวมเพลง –