ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง  I Don’t – Johnny Orlando

 You dropped those letters on me hard
คุณส่งจดหมายรักมาให้ผมมาไม่หยุดหย่อนเลย
I’m not ready for this part
ผมยังไม่พร้อมที่มีสัมพันธ์แบบจริงจังเลยนะ
We’re having fun, ain’t that enough?
เราก็แค่สนุกกัน แค่นั้นก็ยังไม่พอเหรอ
And labels only mess it up
การมีเจ้าของหัวใจมีแต่จะทำให้เรื่องยุ่งยาก

‘Cause now we’re lying here
เพราะตอนนี้เรากำลังนอนอยู่ที่นี่
It’s late at night
แล้วก็ดึกมากแล้ว
You say you love me, girl
คุณบอกว่าคุณรักผม ที่รัก
I don’t know why
ผมไม่รู้ว่าทำไม
It might be too late to apologize
คงจะสายเกินไปแล้วที่จะขอโทษคุณ
Baby, I can’t just say it though
ที่รัก ผมพูดออกไปไม่ได้จริง ๆ

How can I tell you that I love you when I don’t?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่ได้รักคุณ
(I don’t, I don’t, I don’t, I don’t)
(ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ได้รักคุณ)
How can I tell you that I love you when I don’t?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่ได้รักคุณ
(I don’t, I don’t, I don’t, I don’t)
(ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ได้รักคุณ)
How can I tell you that I love you?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง

Teardrops on your steering wheel (Steering wheel)
น้ำตาคุณร่วงใส่พวงมาลัยรถ (พวงมาลัยรถ)
Broken hearts are hard to heal
หัวใจที่แตกสลายนั้นยากที่จะรักษา
Wish I could tell you what you want to hear
ผมก็หวังให้ตัวเองพูดในสิ่งที่คุณอยากได้ยิน
But I can’t control the way I feel, yeah
แต่ผมก็ห้ามความรู้สึกของตัวเองไม่ได้

‘Cause now we’re lying here
เพราะตอนนี้เรากำลังนอนอยู่ที่นี่
It’s late at night
แล้วก็ดึกมากแล้ว
You say you love me, girl
คุณบอกว่าคุณรักผม ที่รัก
I don’t know why (Don’t know why)
ผมไม่รู้ว่าทำไม (ไม่รู้ทำไม)
It might be too late to apologize
คงจะสายเกินไปแล้วที่จะขอโทษคุณ
Baby, I can’t just say it though (Uh)
แต่ที่รัก ผมพูดออกไปไม่ได้จริง ๆ

How can I tell you that I love you when I don’t?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่ได้รักคุณ
(I don’t, I don’t, I don’t, I don’t)
(ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ได้รักคุณ)
How can I tell you that I love you when I don’t?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่ได้รักคุณ
(I don’t, I don’t, I don’t, I don’t)
(ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ได้รักคุณ)
How can I tell you that I love you?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง

How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ
How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ
How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ
How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ

‘Cause now we’re lying here
เพราะตอนนี้เรากำลังนอนอยู่ที่นี่
It’s late at night (Late at night)
แล้วก็ดึกมากแล้ว
You say you love me, girl
คุณบอกว่าคุณรักผม
I don’t know why (Don’t know why)
ผมไม่รู้ว่าทำไม (ไม่รู้ทำไม)
It might be too late to apologize (Apologize)
คงจะสายเกินไปแล้วที่จะขอโทษคุณ
Baby, I can’t just say it though
ที่รัก ผมพูดออกไปไม่ได้จริง ๆ

How can I tell you that I love you when I don’t?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่ได้รักคุณ
(I don’t, I don’t, I don’t, I don’t)
(ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ได้รักคุณ)
How can I tell you that I love you when I don’t?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง ในเมื่อผมไม่ได้รักคุณ
(I don’t, I don’t, I don’t, I don’t)
(ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ ผมไม่ได้รักคุณ)
How can I tell you that I love you?
ผมจะบอกว่ารักคุณได้ยังไง

How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ
How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ
How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ
How can I tell you, tell you?
ผมจะบอกคุณยังไงดี
How can I tell you? Oh
จะบอกคุณไปยังไงดีนะ

– กลับหน้ารวมเพลง –