แปลเพลง Like 1999 – Valley เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Like 1999 – Valley เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Like 1999 – Valley

แปลเพลง Like 1999 - Valley

Artist: Valley
Song: Like 1999

แปลเพลง Like 1999 – Valley ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/PR2WjUJgG4U
Youtube Official : https://youtu.be/WXF-s-v7Gms

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Like 1999 - Valley เนื้อเพลง

แปลเพลง Like 1999 – Valley

Woke up, it’s 2021
ตื่นขึ้นมา ตอนนี้ปี 2021 แล้วสินะ
I wanna get texts
ฉันอยากจะได้รับข้อความบ้าง
But I never wanna text back
แต่ฉันไม่เคยอยากตอบกลับข้อความนั่นหรอก
Fuck man, I’m 2020 done
แย่จริง ปี 2020 ได้ผ่านไปแล้ว
Another paycheck
ได้เช็คเงินเดือนมาอีกหนึ่งใบ
And I blew it but I’m still sad
และฉันใช้เงินไปจนหมด แต่ก็ยังคงเศร้าอยู่ดี

We talk all of the time
เราคุยกันอยู่ตลอดเวลา
But it still feels like I’m just a voice on the line, so
แต่ฉันก็ยังรู้สึกเหมือนว่ามีแต่เสียงฉันอยู่ในสาย ดังนั้นนะ

If you wanna come over
ถ้าเธออยากจะมาที่นี่
Watch Friends and then get high
มาดูซีรีส์เรื่อง Friends จบแล้วก็พี้ยากัน
Use my phone as a coaster
ใช้โทรศัพท์ของฉันเหมือนเป็นฐานเรือ
We’ll travel back in time
เราจะเดินทางย้อนเวลากัน
Lights on the ceiling
แสงไฟบนเพดาน
We’re more than a feeling
เราเป็นมากกว่าความรู้สึก
If you wanna come over
ถ้าเธออยากจะมาที่นี่
Act like it’s 1999 (one, two, three, four)
ทำตัวให้เหมือนกับว่าเป็นปี 1999 (หนึ่ง สอง สาม สี่) 

Woke up
ตื่นขึ้นมา
Had a dream about you
เมื่อคืนฉันฝันเห็นเธอด้วยแหละ
We were parked in a Pontiac
เราจอดรถพอนเทียคแล้ว
Making out, no internet
กอดจูบแสดงความรักต่อกัน ไม่มีสัญญาณอินเตอร์เน็ต
10 Things I Hate About You
มีอยู่ 10 อย่างที่ฉันไม่ชอบในตัวเธอ
Honestly nothing
แต่ที่จริงแล้วก็ไม่มีอะไรหรอก

We talk all of the time
เราคุยกันอยู่ตลอดเวลา
And I love it
และฉันก็ชอบแบบนั้น
So what are you doing tonight?
ถ้าแบบนั้น คืนนี้เธอจะทำอะไรเหรอ 

If you wanna come over
ถ้าเธออยากจะมาที่นี่
Watch Friends and then get high
มาดูซีรีส์เรื่อง Friends จบแล้วก็พี้ยากัน
Use my phone as a coaster
ใช้โทรศัพท์ของฉันเหมือนเป็นฐานเรือ
We’ll travel back in time
เราจะเดินทางย้อนเวลากัน
Lights on the ceiling
แสงไฟบนเพดาน
We’re more than a feeling
เราเป็นมากกว่าความรู้สึก
If you wanna come over
ถ้าเธออยากจะมาที่นี่
Act like it’s 1999 (nine, nine, nine)
ทำตัวให้เหมือนกับว่าเป็นปี 1999 (เก้า เก้า เก้า) 

One sec
สักครู่นะ
Do you mind if I’m nostalgic?
เธอจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะนึกย้อนไปถึงอดีต
Let’s go back before 2000
กลับไปช่วงก่อนปี 2000 กันเถอะ
Back before our love was so distracted
กลับไปช่วงก่อนหน้าที่ความรักของเราจะออกนอกลู่นอกทาง
I wish that Y2K had happened
ฉันหวังว่าการเปลี่ยนเข้าปี 2000 ความวุ่นวายเกิดขึ้นจริง
We would stay forever classic
เราอาจจะอยู่อย่างมีคุณภาพชีวิตที่ดีตลอดไป
You and I would both be trapped in
เธอกับฉันเราอาจจะติดอยู่ใน
In 1999
ในปี1999

We talk all of the time
เราคุยกันอยู่ตลอดเวลา
And I love it
และฉันก็ชอบแบบนั้น
So what are you doing tonight?
ถ้าแบบนั้น คืนนี้เธอจะทำอะไรเหรอ 

If you wanna come over
ถ้าเธออยากจะมาที่นี่
Watch Friends and then get high
มาดูซีรีส์เรื่อง Friends จบแล้วก็พี้ยากัน
Use my phone as a coaster
ใช้โทรศัพท์ของฉันเหมือนเป็นฐานเรือ
We’ll travel back in time
เราจะเดินทางย้อนเวลากัน
Lights on the ceiling
แสงไฟบนเพดาน
We’re more than a feeling
เราเป็นมากกว่าความรู้สึก
If you wanna come over
ถ้าเธออยากจะมาที่นี่
Act like it’s 1999 (nine, nine, nine)
ทำตัวให้เหมือนกับว่าเป็นปี 1999 (เก้า เก้า เก้า) 

กลับหน้ารวมเพลง –