ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Internet Money – JETSKI

Yeah, they tryna ride the wave like a jet-ski (Like a, uh)
พวกเขาพยายามจะมีความสุขสุดยอดราวกับขี่เจ็ทสกี
Hundred bitches on my line tryna sext me (Tryna sext me)
ผู้หญิงนับร้อยพยายามส่งข้อความมายั่วผม (พยายามส่งข้อความมายั่ว)
Yeah, my pockets getting full, getting hefty (Uh)
กระเป๋าของผมเริ่มจะเต็ม และหนักขึ้น
Count with both hands, they ask if I’m a lefty (Oh yeah)
นับเงินโดยใช้มือทั้งสองข้าง เขาถามว่าผมถนัดซ้ายเหรอ
I’m tryna fuck her tonight, supermodel (Wow)
ผมพยายามจะร่วมหลับนอนกับเธอคืนนี้ ก็เธอสวยอย่างกับซุปเปอร์โมเดล
I’m tryna get lit, pop another bottle (Lit)
ผมพยายามจะเมามายอย่างมีความสุข เปิดอีกสักขวด (เมามาย)
This whip so fast, goin’ full throttle (Vroom)
รถยนต์คันนี้เร็วแรง ผมเร่งเครื่องได้อย่างเต็มที่เลย (วรูม เสียงเครื่องยนต์)
Bank account full, I hit the lotto (Cash)
เงินมีอยู่เต็มบัญชีผมเลย เพราะถูกรางวัล (เงินสด)
This the high life, baby (High)
นี่คือชีวิตที่สุดยอดไปเลย ที่รัก (มีความสุขมาก)
Freak in the sheets, know what I like, baby (Know what I like)
ความตื่นเต้นในอรรถรสทางเพศ รู้ว่าผมชอบอะไรใช่ไหมที่รัก (รู้ว่าผมชอบอะไร)
Every day, we lit, know this wild life crazy (Wild life, yеah)
เราสนุกสนานเมากันหัวทิ่มทุกวัน ชีวิตนี้ช่างบ้าบอ (ชีวิตเถื่อน ใช่เลย)
Every day, new fit, know that my drip wavy (Drip, drip)
เปลี่ยนสาวเซ็กซี่ใหม่ทุกวัน รู้ไว้นะสาวผมหยักศกของผมเอง (สุดเจ๋ง ร้อนแรง)
Know that my drip wavy (Huh)
รู้ไว้นะสาวเซ็กซี่ผมหยักศกของผมเอง

I said, “Baby, slow down, you don’t want that” (You don’t want that)
ผมพูดว่า “ที่รักช้าลงหน่อยนะ คุณไม่ต้องการแบบนั้นหรอก” (คุณไม่ต้องการแบบนั้น)
I got this money on my mind, I don’t need no strеss (No stress)
ผมมีเงินก้อนนี้เตรียมไว้ในใจแล้ว ก็ไม่ต้องเครียดอะไร (ไม่เครียด)
That Four Loko, see she hold that (Four Loko)
นั่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รสหวานยี่ห้อโฟร์โลโค เห็นไหมที่เธอถือยู่นั่น (โฟร์โลโค)
The only time she feel alive is when she throw it back (Oh, woah)
ช่วงเวลาเดียวที่เธอดูมีชีวิตชีวาคือเมื่อเธอโยกตัวกลับมาตอนที่เรากำลังมีความสุขกัน
I’m countin’ seven, yeah, I want like three more figures
ผมนับถึงเจ็ดครั้งแต่ผมอยากได้เพิ่มอีกสักสาม
And with all the baddies, I’ma be the same old nigga
และกับพวกสาวร้อนแรงเปี่ยมด้วยทักษะ ผมกลายเป็นตาแก่คนหนึ่งไปเลย
They gon’ hate you now, that’s how the game go, nigga (Brrat, brrat, brrat)
พวกเขาคงจะเกลียดคุณแล้วตอนนี้ และนี่แหละก็คือเกมอย่างหนึ่ง
They ain’t in my mind, lil’ bitch, yeah, I’m a go-getter
พวกเขาไม่อยู่ในหัวผมหรอก สาวสติแตกพวกนี้ ผมเป็นคนทะเยอทะยาน

Turn your bitch to a ho, yeah, I’m a ho winner
เปลี่ยนสาวน้อยของคุณให้เป็นโสเภณีซะ ใช่ ผมเป็นผู้เอาชนะโสเภณี
I can stay by my lonely if there’s a whole winter (Oh, oh)
ผมอยู่คนเดียวได้สบาย แม้จะตลอดฤดูหนาวก็ตาม
Baby, she gon’ call my phone, yeah, she a gold getter (Oh, oh)
ที่รัก เธอกำลังจะโทรหาผม ใช่ เธอคนที่นึกถึงแต่ตัวเองนั่นแหละ
Think that when I’m on the road, it put me in my mode, nigga
เมื่อคิดถึงเวลาที่ผมขับรถอยู่บนท้องถนนรู้สึกเหมือนว่าเป็นตัวของเอง

Yeah, they tryna ride the wave like a jet-ski (Like a, uh)
พวกเขาพยายามจะมีความสุขสุดยอดราวกับขี่เจ็ทสกี
Hundred bitches on my line tryna sext me (Tryna sext me)
ผู้หญิงนับร้อยพยายามส่งข้อความมายั่วผม (พยายามส่งข้อความมายั่ว)
Yeah, my pockets getting full, getting hefty (Uh)
กระเป๋าของผมเริ่มจะเต็ม และหนักขึ้น
Count with both hands, they ask if I’m a lefty (Oh yeah)
นับเงินโดยใช้มือทั้งสองข้าง เขาถามว่าผมถนัดซ้ายเหรอ
I’m tryna fuck her tonight, supermodel (Wow)
ผมพยายามจะร่วมหลับนอนกับเธอคืนนี้ ก็เธอสวยอย่างกับซุปเปอร์โมเดล
I’m tryna get lit, pop another bottle (Lit)
ผมพยายามจะเมาอย่างมีความสุข เปิดอีกสักขวด (เมามาย)
This whip so fast, goin’ full throttle (Vroom)
รถยนต์คันนี้เร็วแรง ผมเร่งเครื่องได้อย่างเต็มที่เลย (วรูม เสียงเครื่องยนต์)
Bank account full, I hit the lotto (Cash)
เงินมีอยู่เต็มบัญชีผมเลย เพราะถูกรางวัล (เงินสด)
This the high life, baby (High)
นี่คือชีวิตที่สุดยอดไปเลย ที่รัก (มีความสุขมาก)
Freak in the sheets, know what I like, baby (Know what I like)
ความตื่นเต้นในอรรถรสทางเพศ เธอก็รู้ว่าผมชอบอะไร (รู้ว่าผมชอบอะไร)
Every day, we lit, know this wild life crazy (Wild life, yеah)
เราสนุกสนานเมากันหัวทิ่มทุกวัน ชีวิตนี้ช่างบ้าบอ (ชีวิตเถื่อน ใช่เลย)
Every day, new fit, know that my drip wavy (Drip, drip)
เปลี่ยนสาวเซ็กซี่ใหม่ทุกวัน รู้ไว้นะสาวผมหยักศกของผมเอง (สุดเจ๋ง ร้อนแรง)
Know that my drip wavy (Huh)
รู้ไว้นะสาวเซ็กซี่ผมหยักศกของผมเอง

Damn, this money knee high, catch me in Ibiza
ให้ตายเถอะ เงินมากมายท่วมหัวเข่าขนาดนี้ไปตามตัวผมได้ที่อิบิซาเลย
Don’t know where I’m goin’ but I’m flyin’ in a G5 (Whew)
ก็ไม่รู้ว่าจะไปไหนแต่ผมก็บินไปด้วยเจ็ทหรูส่วนตัวนี่แหละ
Gucci and Dior on me, feel like I’m in a beehive (Beehive)
สวมใส่ทั้งกุชชี่และดิออร์บนตัวทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในที่แออัดราวกับรังผึ้ง (รังผึ้ง)
Diamonds on me flash so hard, you cannot see now (See)
เพชรบนตัวผมส่องประกายอย่างแรงกล้าจนทำให้คุณมองมาไม่ได้เลย (มองเห็น)
Designer shoes on the pedal (Pedal)
รองเท้าที่ถูกออกแบบมาอย่างดีสำหรับการขับขี่ (ใช้เหยียบ)
Livin’ like a rockstar without heavy metal (Rock, uh)
ใช้ชีวิตเหมือนนักร้องเพลงร็อคผู้โด่งดังที่ไม่มีเพลงเฮฟวีเมทัล (เพลงร็อค)
If I left you behind, then I wish you better (Wish you better)
ถ้าผมทิ้งคุณไป ผมก็ขอให้คุณโชคดีนะ (ขอให้คุณโชคดี)
Yeah, you can’t keep up with me, I’m a go-getter, go-getter
คุณอยู่กับผมตลอดไม่ได้หรอก เพราะผมเป็นคนทะเยอทะยาน

Yeah, they tryna ride the wave like a jet-ski (Like a, uh)
พวกเขาพยายามจะมีความสุขสุดยอดราวกับขี่เจ็ทสกี
Hundred bitches on my line tryna sext me (Tryna sext me)
ผู้หญิงนับร้อยพยายามส่งข้อความมายั่วผม (พยายามส่งข้อความมายั่ว)
Yeah, my pockets getting full, getting hefty (Uh)
กระเป๋าของผมเริ่มจะเต็ม และหนักขึ้น
Count with both hands, they ask if I’m a lefty (Oh yeah)
นับเงินโดยใช้มือทั้งสองข้าง เขาถามว่าผมถนัดซ้ายเหรอ
I’m tryna fuck her tonight, supermodel (Wow)
ผมพยายามจะร่วมหลับนอนกับเธอคืนนี้ ก็เธอสวยอย่างกับซุปเปอร์โมเดล
I’m tryna get lit, pop another bottle (Lit)
ผมพยายามจะเมาอย่างมีความสุข เปิดอีกสักขวด (เมามาย)
This whip so fast, goin’ full throttle (Vroom)
รถยนต์คันนี้เร็วแรง ผมเร่งเครื่องได้อย่างเต็มที่เลย (วรูม เสียงเครื่องยนต์)
Bank account full, I hit the lotto (Cash)
เงินมีอยู่เต็มบัญชีผมเลย เพราะถูกรางวัล (เงินสด)
This the high life, baby (High)
นี่คือชีวิตที่สุดยอดไปเลย ที่รัก (มีความสุขมาก)
Freak in the sheets, know what I like, baby (Know what I like)
ความตื่นเต้นในอรรถรสทางเพศ เธอก็รู้ว่าผมชอบอะไร (รู้ว่าผมชอบอะไร)
Every day, we lit, know this wild life crazy (Wild life, yеah)
เราสนุกสนานเมากันหัวทิ่มทุกวัน ชีวิตนี้ช่างบ้าบอ (ชีวิตเถื่อน ใช่เลย)
Every day, new fit, know that my drip wavy (Drip, drip)
เปลี่ยนสาวเซ็กซี่ใหม่ทุกวัน รู้ไว้นะสาวผมหยักศกของผมเอง (สุดเจ๋ง ร้อนแรง)
Know that my drip wavy (Huh)
รู้ไว้นะสาวเซ็กซี่ผมหยักศกของผมเอง

– กลับหน้ารวมเพลง –